WHAT DOES ПРИСМАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «присмалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of присмалений in the Ukrainian dictionary
Spotted, a, e. Diyapr. pass. min h. to smack. The blue flame, licking the falcon wing, burned it, and all the nose was spied by a bad spirit of shabby feathers (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 38); He did not captivate spectators with spectacular clothing, but with the sharpness of the beauty of his young, slim, well-trained body. Dipped in the sun, tempered by winds and water, it was poured into a slightly shaded matte polish (Tkach, Arena, 1960, 173); For a long time, [the travelers] will not forget that bread, the wind blemished, the shaded sun, which was crunching on the teeth (you., II, 1959, 167). присмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присмали́ти. Синє полум’я, лизнувши соколине крило, обпалило його, і всім у носа шпигонув поганий дух присмаленого пір’я (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 38); Не блискучим ефектним одягом полонив він глядачів, а відточеною красою свого юного, стрункого натренованого тіла. Присмалене на сонці, загартоване вітрами і водою, воно відливало трохи притемненим матовим полиском (Ткач, Арена, 1960, 173); Довго не забудуть [мандрівники] того хліба, вітром обвіяного, сонцем присмаленого, що хрумав на зубах (Вас., II, 1959, 167).
Click to
see the original definition of «присмалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСМАЛЕНИЙ»
Discover the use of
присмалений in the following bibliographical selection. Books relating to
присмалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 27
ПРИСМАЛЕНИЙ, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до при- смалити. Сине полум'я, лизнувши соколине крило, об- палило його, г всХм у носа шпигонув поганий дух присма- леного пхр'я (1льч., Козацьк. роду.., 1958,38); Не блис- кучим ефектним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Зовсім, зовсім молоденький, ще з дитячими рисами обличчя. Він стоїть, закам'янівши, біля стовпа, очі його заплющені, зуби зціплені, чуб на ньому присмалений, лице почорніло. Час від часу очі його відкриваються широко-широко й ...
3
Трипольская культура на Украине
Верем'ї відзначив був, як і в ЕІ НіЬЬа, поруч перепалених людських кісток, ще й не спалений, а тільки присмалений скорчений кістяк. Розкопи Доманицького в с. Колодистому, Звин. пов. тільки додають більше подібности, ...
4
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 202
Зубцюватий присмалений корінь був тільки одним вузлом зв'язаний з глухим дупластим стовбуром, одначе на тому березі з втиснутого в землю вигнутого погруддя здіймалась розкішна зелена корона; дарма що нижні гілки мусили ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
5
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Справдд, рiJKок темний, присмалений, наче вогнище шд стшою. — А оце позавчора, жшка саме в печi розтопила, — шурх з комина на пришчок, чорне, в сажi, на ворону схоже. Скоцюрблене геть, хай, кажу жшщ, бьгся вогню поле- ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 476
Він стоїть, закам'янівши, біля стовпа, — очі його заплющені, зуби зціплені, чуб на ньому присмалений, лице почорніло. Час від часу очі його відкриваються широко-широко й знову закриваються. Він стоїть мовчки, нерухомо.
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
7
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 292
їх був довший, а другий, більше присмалений, коротший, і від того обличчя здавалося скривленим, ніби болів зуб чи підпухла щока. — Що, брате Мотиго, сунуть поганці? Тепера нам непереливки будуть? — прогув у нього над вухом ...
8
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 172
вчок — присмалений бочок, а) Білий вовчок, осмалений бочок. 1528. Одну баба козу мала та й ту на день сім раз за хвіст підіймала. 1829. Мати гладуха, дочка красуха, син кучерявий. а) Мати сидуха, дочка красуха, син ...
9
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
трощений, придорожшй, присмалений, пудовий, рідкісний, рубшовий, сВ1ТлИЙ, ср1блястий, старовинний, стертий, стол1тнш, таемничий, трЬ снутий, тупий, ц1лИЙ, цшний, чистий, чудовий, шершавий, цшфований, ювел1рний, ...
10
Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...
Материнське чекання; Хатинь; Зелений об1г присмаленого лгга; А будень хмурив росяне чоло; Шугнув мш поТзд блискавкою в шч// Студент. гарт.- 1977.- 24 лют.- С. 4. 15. Шумггиме береза листом// Молодь України.- 1977.- 8 берез.
Таміла Висіцька, Лариса Ільченко, 2004
