WHAT DOES ПРИСМАЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «присмачений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of присмачений in the Ukrainian dictionary
flavored, a, e. Diyapr. pass. min hours to smack. Love our people quail .. when he, flavored with sour cream, stands on the table (Cherry, II, 1956, 167); // smeared, without guessed say * Figuratively. Entering the compartment, Tanya leaned over Ivan. "Well, boy! - she said softly, and it seemed to her young couple that her praise was flavored with envy (Silk., Man .., 1962, 231). присмачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присмачи́ти. Любить наш народ перепела.., коли він, присмачений сметаною, стоїть на столі (Вишня, II, 1956, 167); // присма́чено, безос. присудк. сл. * Образно. Ввійшовши до купе, Таня схилилася над Іванком.. — Ну й хлопчина ж! — тихо вимовила вона, а молодому подружжю здалося, що похвалу її присмачено заздрістю (Шовк., Людина.., 1962, 231).
Click to
see the original definition of «присмачений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСМАЧЕНИЙ»
Discover the use of
присмачений in the following bibliographical selection. Books relating to
присмачений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439
Харьк. Присмачйти. См. Присмачувати. Присмачувати, чую, єш, сов. в. присмачити, чу, чиш, 1л. Сдабривать, сдобрить. Сядуть за обід,— не присмачений їх веселою річчу Грицьковою. Г. Барв. 160. Присмерджувати, джую, єш, 1л.
2
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 51
Чичиков оглянувся і побачив, що на столі стояли вже грибки, пиріжки, скородумки, шанішки, прягли, млинці, коржики з усякою присмакою: присмачені цибулькою, присмачені маком, присмачені сиром, присмачені вершками, — чого ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Харьк. Присцачйти. См. Присиачувати. Присийчувати, чую, еш, сов. в. прививчити, чу, чиш, гл. Сдабривать, сдобрить. Сядуть за обід,-не присмачений обід із: веселою річну Грицьковою. Г. Бари. 160. . Присцерджувати, джую, еш, гл.
4
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Та коли подавали вам присмачений запашною оліею місцевого виробництва салат з цукристих помідорів, огірків, болгарського рубінового перцю й цибулі чи ставили на стіл полумисок з гуляшем, смаженням, варениками з сиром ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
В другому пакеті – щось більш суттєве: кілька палиць ковбаси, ретельно запаковані смажені в грилі курячі стегна, крабові палички, але не ті, з м`яса білої риби, присмачені штучними барвниками, а справжні, баночка з креветками і, ...
Містеру Вестону притаманні відвертість та безпосередність, що межують із безцеремонністю, котрі всім подобаються саме у ньому, оскільки ці його риси присмачені неабиякою доброзичливістю. Але їх не слід копіювати. Як і не ...
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Замість цьогомаємо постійний протестта невдоволення, присмачені словесними образами, а подекудиі лайкою. Діти не лише кричать, видираються, впираються, відмовляються щось робити,— вони переходятьна особистості.
8
Velesych: roman - Сторінка 68
_ Я думала, що ти вже втік від мене,_ зустріла Лада докором, присмаченим ясною усмішкою. _ Чого б я мав тікати! _ всміхнувся й собі Макар._ На цей чарівний запах,_ втягнув повітря носом,_ збіжаться всі ізгої, що бродять лісом, ...
9
Literaturno-krai︠e︡znavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ Rivnenshchyny
... запровадженій у 1999 р. Публікації частково використані у збірці "Прісне і присмачене" (2002). Літ.: Від Марка Макітри // Басараба В. Прісне і присмачене. - Рівне. - 2002. - С. 3-4. МАКСИМОВИЧ Михайло Олександрович (15. ІХ.
Родині, де є мама, тато-професор, двоє дванадцятирічних близнят, п’ятирічна бешкетниця Майя і папуга на ім’я Великий Німий, без ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСМАЧЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
присмачений is used in the context of the following news items.
#LetMyPeopleGo: українські політичні заручники у РФ
... помножений та тваринний страх перед Україною-Майданом та присмачений наполегливими вмовляннями дати інтерв'ю російському телебаченню ... «Українська правда, May 15»
З'явився перший трейлер українського містичного трилера …
Нагадаємо, комікс "Максим Оса. Людина з того світу" - твір, присмачений гумором, екшн-сценами, великою кількістю горілки, еротикою й містикою. «espreso.tv, Feb 15»
Софія Андрухович і «Фелікс Австрія» – як індійське чатні
«Фелікс Австрія» – це такий собі історично-реалістичний роман, невеликий за обсягом, дещо жіночий і присмачений галицьким побутом, який ніколи не ... «Вголос, Sep 14»
В Україні розпочинаються зйомки стрічки-комікса "Максим Оса"
Сам комікс "Максим Оса. Людина з того світу" присмачений гумором, екшн-сценами, великою кількістю горілки, еротикою й містикою. Творці стрічки ... «espreso.tv, Sep 14»
Гербера: вирощування у домашніх умовах
Гербера любить теплий ґрунт, присмачений неорганічними добривами. Поливати квітку потрібно досить часто, і буде краще, якщо вода для поливу буде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
Садили картоплю без лопат і відер
З особливою насолодою пили присмачений кмином березовий сік, який заготували місяць тому. Механізованим способом, саморобним обприскувачем, ... «Високий Замок, May 14»
Корреспондент: 10 речей, які потрібно знати про Верону
Найвідоміші веронські десерти – мигдальне печиво крок анте, що тане в роті, просочений ромом і присмачений цукатами ароматний різдвяний пиріг ... «Корреспондент.net, Oct 13»
Найкраще для літньої відпустки – книга
Щоб завоювати її серце, доведеться пройти через неймовірні пригоди. Автор майстерно передає львівський колорит, присмачений дотепними жартами, ... «Закарпаття online, Jul 12»
"Лінивий" кишечник - біда для всього організму
Рекомендується щодня їсти салат з п'яти овочевих компонентів, присмачений олією, страви з гарбуза та вареного буряку (200 г), кашу з гречки, пшона, ... «Likar Info, May 06»
