Meaning of "роблений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

роблений  [roblenyy̆]

WHAT DOES РОБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of роблений in the Ukrainian dictionary

done, a, e.1. Diyapr pass. min h to do 1-5. Danilo Kharitonovich swore that the boots were made "on order", and swore, until the bazaar broke up (Punch, In the Road, 1959, 13); Already in the first poem of the book [E. Pluzhnik] sounds motifs that are characteristic of all of its content or, more precisely, for the final conclusions drawn by the poet from his reflections (Not Illustration .., 1967, 265); // without guessed say done. Russian army buried in the ground. The old ones - from the fourteenth year - the trenches have been deepened to two meters, .. the dampfishes went to the ground for three, and now they were only made into four layers of rocks (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 62) .2. in the meanwhile ohm Deprived of naturalness; feigned. By his sigh, done, insincere, I guess that he should have said something sharp, interesting (you., II, 1959, 97); The face of the samurai is blown into a smile (Dovzh., I, 1958, 120); What kind of he is unpleasant, this insolence .. Everything in it is made - self-confident vulgarity, courageous inflexibility, malice flattery (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 311); // Deprived of sincerity, openness; insincere. In her mind, in the eyes of not a sincere petition, not a sincere pity, but some kind of work ... (N.-Lev., IV, 1956, 237); - By the truth, Doro, "... yours ... your affection for the girl is a little bit done (Kob., III, 1956, 57); // Artificial, non-natural. Only occasionally he argues [B. I. Lenin] movement, the greatest enemy of accomplished beauty, insincerity and sighs of weak spirit (Heads., Poetry, 1955, 219).

роблений, а, е.

TRANSLATION OF РОБЛЕНИЙ

Find out the translation of роблений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роблений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роблений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: roblenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: roblenyy
• Translator Ukrainian - English: roblenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: roblenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: roblenyy
• Translator Ukrainian - Russian: деланный
• Translator Ukrainian - Portuguese: roblenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: roblenyy
• Translator Ukrainian - French: roblenyy
• Translator Ukrainian - Malay: roblenyy
• Translator Ukrainian - German: roblenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: roblenyy
• Translator Ukrainian - Korean: roblenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: roblenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: roblenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: roblenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: roblenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: roblenyy
• Translator Ukrainian - Italian: roblenyy
• Translator Ukrainian - Polish: roblenyy
• Ukrainian: роблений
• Translator Ukrainian - Romanian: roblenyy
• Translator Ukrainian - Greek: roblenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roblenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: roblenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: roblenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОБЛЕНИЙ»

Discover the use of роблений in the following bibliographical selection. Books relating to роблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 587

РОБЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до робн- ти 1 — 5. Дани ао Харитонович божився, що чобхтки роб- ленх «на замовлення», х божився, аж доки розхйшовся базар (Панч, В дороз1, 1959, 13); Иже в першому вхршх книги [6.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 106

В такому випадку важливо, щоб цей процес роблений речі, творчий процес повторився у того, хто сприймає, як певне цілісне переживання. Майте на увазі, що у того, хто сприймає, не будуть повторюватися деталі праці. Важливе ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Перегінсько роблЕний, роблИн'і Н8) та покутських говірок наголошувати в дієслів кон'югації і наросток -ений, (роблЕний, зроблЕний, Городенщина) досягає на півночі всього Копичинеччини, де виникли проміжні форми наголосу ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 32

під-роблений-ріДРоблен-ість'ЧЇЄ-під«юбленість [підроблен-ня розробл-ювати- розробл-даи— розробити-ся розроб-н-ий— - тісто-розробна /ім./ розрогі -ка — — розроблен-ня розроблен-ість поробити-ся поробл-яти »& II ступінь ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Novely - Сторінка 21

Наш роблений старший офіцер переслухав його трепню, та не зрозумів би и навіть з книжкою, поскільки німецькоё мови не зиае, — лише прав чужоземщ ролі в дрзмгуртку. 3 цього приводу він як закричить: «Рузькі звиня! Казаль ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1942

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 543

(зіщепе, пдзіїпе) удавано, роблено шпеїес -Іса т 1. (Ічогса діеіа) художник -а, митець -тця т 2. (кегес, зречак) артист -а т; паїчкіпу а) (о кегсочі аі. зречйкочі) народний артист Ь) (о зрізочаїеіочі, зоскйгочі ар.) заслужений діяч мистецтв ...

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ...

В королУвщиш белзьшй „за попередшх старост1В роблено силу лТсових товар1В, як оповдали люде з тих с1л 1 робггпики, що коло того роблять: оповцали, що за неб. п. Тенчиньского воеводи краывського, мкцевого старости 8), ...

Михайло Грушевський, 1955

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

Процес — так ии мовити, синтетичний, що стоггь у повнш протилежносп до настроевих та iнших, ана- лггичним способом роблених, портретв, коли май- стер починае з tоj детали що видаеться йому най- ишьше характеристичною ...

Taras Shevchenko, 1963

Хрест

... вже однією ногою москвич. От вони удвох дадуть чосу там, у Білокам'яній. Веня — всесвітньо відоме світило, але й Паша — не пальцем роблений, академік людських душ, що й було блискуче продемонстровано останніми днями.

Василь Базів, 2011

Огненне коло

... шлях вимощений кістьми наших матерів, сестер, батьків, малесеньких дітей, стареньких бабусь — усіх тих безборонних і безневинних, що їх ви, втікаючи, кинули напризволяще... ви, що тримали меч, роблений для вас народом ...

Іван Багряний, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОБЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роблений is used in the context of the following news items.

Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …

Берегсас також не пальцем був роблений — на центральній площі міста у 1703 році було розгорнуто знамено повстання. Коли ж повстання придушили, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Непальський Шкіряк — не пальцем роблений. Інтернет глумиться …

Глава ДСНС Зорян Шкіряк поїхав у Непал з рятувальною місією, однак його поведінка викликала хвилю жартів у соціальних мережах. «Телеканал новин 24, May 15»

Без Шкіряка: історія українців, які повернулися з Непалу самотужки

Читайте також: Непальський Шкіряк — не пальцем роблений. Інтернет глумиться над рятувальною місією. Коли поштовхи стали слабші, ми почали ... «Телеканал новин 24, May 15»

Кожна львівська пані могла зробити три торти

Тут на 5 гривень дорожче, бо сказали, що він роблений із київських продуктів. Маю книжку "Солодке печиво Дарії Цвєк", де зібрали старовинні рецепти. «Gazeta.ua, Sep 13»

Користувачі соцмережі розкритикували логотипи “Писанкового …

Та ще й “твердо” під лінійку роблений. Все ж у світі такі логотипи “танцюючі”, пластичні і трохи “неакуратні”, живі і живописні. Пригадуєте в Лілліхамері в ... «Вікна online, Apr 13»

"Підчищений" Бакай іде на бебі-VIP-рекорд?

"Не пальцем роблений" екс-глава Держуправління справами Ігор Бакай дарма часу у Москві не втрачає. Днями колишній завгосп екс-президента Кучми ... «Українська правда, Aug 10»