10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОБЛЮВАТИ»
Discover the use of
роблювати in the following bibliographical selection. Books relating to
роблювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 129
(действие) спец., разг. роблення, зроблення; обрбблення, обробка, (неоконч. — ещё) оброблян- вя, оброблювання; розбирання; розчйнення; розшйрення, (неоконч. — ещё) розшйрювання, роз- ширяння; ср. разделывать 1, 5; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 686
Уе 1аЬог. переробйти (-роблю, -рббиш) /'к; пере- роблювати (-люю, -люеш), ,-^яти (-яю, -яеш)/^{ ю с1о оуег (аеа^п), гешаке, 1гапв- (опп; 1о сЬащ$е, а1(ег; (о таке (с1о) 1п ех- сезя (тоге (Ьап 15 песеззвгу) ; (о &П1зЬ а11 &е >»огк; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 56
... бо, хто знае, може перекроювання чужу роботу зопсуе, а моїй таки не дасть щирої волі, 1 вийде ні те, ш се, т Ваше, ш мое. Я, власне, хотша пере- роблювати вкуш з Вами, тод1 б може робота автора й перекладача злилась би ...
О. Ф Ставицький, Павло Максимович Федченко, 1984
4
Ruska gramatika - Сторінка 69
... за, - 2. сприставковані дієслова'недоконаві ва безватолосне -увати в дієслів, як напоювати (иапоёти), гл. 104, 54-63, 68-74, 76, 86. Лишо виіиково подибують ся безприсгавкові иаворотові дієслова сої кляси: роблювати, тоджувати.
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
5
Tvory - Том 19 - Сторінка 170
При под1л1 праш се перем1нилося: одн1 почали ви- роблювати оружжя, яким сам1 не воювали, друг! воювалп та полювалн, але оружжя сам1 не робили, шип приладжували одежу, ще шни варили та пекли страви, дбали про д1тей ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 98
Нед, [роблювати] «робйти», роб (у виразах свош робом робйти «робйти по-своему», таким робом «у такий споаб», ходити лихим робом «д1яти несправедливо», ходити правим робом «Д1яти справедливо»); [«роб1тник; нев1льник ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 85
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 140
... обгрунтований обосновать обгрунтувати обосновывать обгрунтовувати обрабатываемый оброблюваний обрабатывать обробляти, оброб- лювати; -ться оброблятися, об- роблюватися обработанный оброблений обработать ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 148
СИТАл — м1крокристал1чний матер!ал, ви- роблюваний на оснош скла спещальною тер- м1чною обробкою. За кордоном цей матер1ал мае шшу назву (в США — шрокерам, в Ш- меччиш — в1трокерам, в Румунп — фарфор 13 ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 35
(действие) вйроб- ^лення, -я, вйробка, -и, (неоконч. — ещё) виробляння, ви- роблювання; 2. (выработанное) вйроб1ток, -тку; в. законопроекта вйроблення законопроекту; в. нормы вйроблення нбрми; в. продукции вйроблення ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
