WHAT DOES РОЗДОСАДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «роздосадувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of роздосадувати in the Ukrainian dictionary
get upset, uyu, uesh, doc., perh., rozm. Cause somebody's annoyance. роздосадувати, ую, уєш, док., перех., розм. Ви́кликати у кого-небудь досаду.
Click to
see the original definition of «роздосадувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДОСАДУВАТИ»
Discover the use of
роздосадувати in the following bibliographical selection. Books relating to
роздосадувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 107
Ср. раздосадованный. раздосадованный роздосадуваний (разг.); (обычно: рассерженный) розсёрджений. раздосадовать роздосадувати, -дую, -дуеш (разг.); (обычно: рассердить) розсёрдити, -джу, -диш. раздосадоваться разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 110
на распутье [Галицька жтел1ген- щя наприк1нц1 минулого стор1ччя й на початку нового стояла на роздор1ЖЖ1 (Рад. лхтер., 1957, 2)\. роздосадуваний разг. раздосадованный [Ще вранш вш вшхав з МТС украй роздосадуваний, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 263
... тільки муркотів романс Глінки на слова Куколь- ника: Уймитесь волнения, страсти... Така вже була в нього звичка: роздосадуваний будь- чим, він завжди починав наспівувати. Та зразу ж він і урвав себе: як завжди в таких випадках ...
4
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 244
Та не радіо,— невдоволено насупився Гаркавен- ко, роздосадуваний чужою некмітливістю.— Я сам приймаю. — Авжеж, сам! Слухаєш радіо, так? .— Зовсім ні,— терпляче намагався пояснити хазяїн. — Розумієш, я сам заміняю ...
5
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
... тільки муркотів романс Глінки на слава Куколь- ника: Уймитесь волнения, страсти... Така вже була в нього звичка: роздосадуваний будь- чим, він завжди починав наспівувати. Та зразу ж він і урвав себе: як завжди в таких випадках ...
6
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 263
... тільки муркотів романс Глінки на слова Куколь- ника: Уймитесь волнения, страсти... Така вже була в нього звичка: роздосадуваний будь- чим, він завжди починав наспівувати. Та зразу ж він і урвав себе: як завжди в таких випадках ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 24
"Потрібна своєрідна пересадка душі" — вирішував роздосадуваний Петро, зарікшись будь-коли попасти в тон начальницьким вимогам. Те, що є насправді, виявляється не є насправді, а те, що не є насправді, якраз і є справжнє, ...
8
Ukraïnsʹke mystetstove devʹi͡anadtsi͡atoho stolitti͡a - Сторінка 34
«Знать нічого не хочу, щоб весь мундир був чиста бірюза, як в натурі!» — закричав роздосадуваний гусар. I бажання його було виконано, тому що художник мусив зважати на всі примхи замовника. Пізніше Орлов згадував, що він ...
I͡A. P. Zatenat͡sʹkyĭ, 1965
9
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 13
Роздосадуваний мсьє Лагуретт кидав камердинерові пошепки образливе слово і залишав гурт. Камердинер не сердився, навпаки, він задоволено іржав услід: — Дітьми природи, пане перукар. Всі наступні дні подружжя Лагуреттів ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
10
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Винничеико взагалі був роздосадуваний вкрай: ще цей Петлюра випинається перед очі! Петлюри Винниченко недолюблював — за його вдавання з себе якогось загадкового кобищанського Гамлета. Поява Петлюри на з'їзді взагалі ...
