Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погожий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОЖИЙ IN UKRAINIAN

погожий  [pohozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОЖИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погожий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погожий in the Ukrainian dictionary

Pogozhy, a, e.1. Clear, warm, sunny (about weather, time of day, year, etc.). I got out of the village in the morning fresh and fresh (Vovchok, VI, 1956, 229); To the east of the sun, the rabbits are blossoming: There will be days of pride (Tychy., I, 1957, 20); * Figuratively. Communism, the days of the future The future has expanded to humanity (Rilsky, III, 1961, 96) .2. Fresh, clean (about water, air, etc.). In a thirst, he will give [a man] a drink of water to drink (Fri, X, 1954, 52); The weak has pushed through the waist in the window and greedily grasped the air (The Day of the Seagull, TV, 1960, 108); Ukraine, the living side of the work, clear stars, sweating, quiet water! (Rilsky, II, 1960, 179); // bear, poet. Fill with fresh, clean water. Klyune [turtle] own a grain 1 flies, and flies To the wreck of the well, I shudder, shudder (Songs and Romances .., II, 1956, 139); // Favorable, passing (about the wind). The white-winged ship flew under the wind like ... (L. Ukr., III, 1952, 743); The hot sun will always shine over the boundless steppe and will last forever on the generous ground under the gentle wind of heavy bronze spikes (Tkach, Zhdi ..., 1959, 69) .3. bear Happy, carefree, not obscured. With the new year I wish the fate of a quiet, calm and hard worker (Kotsyub., III, 1956, 128); // Which expresses calmness, serenity. Good look. погожий, а, е.

1. Ясний, теплий, сонячний (про погоду, пору дня, року і т. ін.). Вийшов я з села ранком погожим і свіжим (Вовчок, VI, 1956, 229); На схід сонця квітнуть рожі: Будуть дні погожі (Тич., І, 1957, 20); * Образно. Комунізму дні погожі Майбутнє людству розстила (Рильський, III, 1961, 96).

2. Свіжий, чистий (про воду, повітря і т. ін.). В спрагу дасть [мужик] погожої води Напитися (Фр., X, 1954, 52); Слабий висунувся по пояс у вікно й жадібно хапав погоже повітря (Дн. Чайка, Тв., 1960, 108); Україно, живого труда сторона, Зорі ясні, погожії, тихії води! (Рильський, II, 1960, 179); // перен., поет. Наповнений свіжою, чистою водою. Клюне [горлиця] собі зернятко 1 летить, і летить До погожої криниці Й воркотить, воркотить (Пісні та романси.., II, 1956, 139); // Сприятливий, попутний (про вітер). Летить корабель білокрилий під вітром погожим… (Л. Укр., III, 1952, 743); Вічно світитиме над неозорим степом гаряче сонце і вічно колихатимуться на щедрій землі під погожим вітром важкі бронзові колоски (Ткач, Жди.., 1959, 69).

3. перен. Щасливий, безтурботний, нічим не затьмарений. З новим роком побажаю я нам долі тихої, погожої та роботящої (Коцюб., III, 1956, 128); // Який виражає спокій, безтурботність. Погожий погляд.


Click to see the original definition of «погожий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непогожий
nepohozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
пригожий
pryhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
угожий
array(uhozhyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОЖИЙ

погодка
погодливий
погодний
погодник
погодок
погодонька
погодувати
погодуватися
погожість
погоже
погойдати
погойдатися
погойднути
погойднутися
погойдуваний
погойдування
погойдувати
погойдуватися
поголів’я
поголівний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
прохожий
рарожий
розхожий
схожий
ухожий

Synonyms and antonyms of погожий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погожий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОЖИЙ

Find out the translation of погожий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погожий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погожий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

multa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जुर्माना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غرامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погожий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

amende
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

罰金
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

훌륭한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

apik banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழகான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुंदर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güzel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bene
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grzywna
50 millions of speakers

Ukrainian

погожий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amendă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρόστιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

böter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bot
5 millions of speakers

Trends of use of погожий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОЖИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погожий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погожий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОЖИЙ»

Discover the use of погожий in the following bibliographical selection. Books relating to погожий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Продам май (сборник)
Погожий денек выдался. Да как не погожий, солнышко-то как пригрело, прямо как летом, вот на солнышко на такое посмотришь, и забудешь, что так-то оно не лето уже, к осени повернуло... Утром еще тучки были, ну это ничего, ...
Мария Фомальгаут, 2014
2
Весёлые стихи
Погожий. вечер. В закатанном небе облако парит, Его гора над городом горит, В косых лучах заката пламенея. Раскачиваясь в парковом пруду, Оно плывет, а я стремглавиду, Подбрасывая шляпу на ходу, Едва касаясь туфлями ...
Андрей Баранов, 2015
3
Русский язык. 10–11 классы. Базовый и профильный уровни: ...
Какова стилистическая окраска слова погожий? Подберите к этому прилагательному синонимы — слова стилистически нейтральные. Погожий (разг.). Хороший, благоприятный в отношении погоды. П. денёк. Погожий, ясный ...
Алевтина Дейкина, ‎Татьяна Пахнова, 2014
4
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь
Юрий Федосюк. одних говорах «погода» означает «ведро», то есть ясное, сухое время, в других то же слово значит «ненастье, дождь, снег, метель, буря». ПОГОЖЕВ. «Погожий день» — так или иначе понятно, а что такое погожий ...
Юрий Федосюк, 2015
5
Разрядные книги: 1598-1638 - Сторінка 371
248 ПОГОЖИЙ ДМИТРИЙ 310, 311 ПОГОЖИЙ ЛЗААК 300 ПОГОЖИЙ СЕМЕН БОРИСОВИЧ, 26, 35 ПОГОЖИЙ ФЕДОР ЛЕМЕНТЬЕВИЧ, 331 ПОГОЖИЙ СТОР ИВАНОВИЧ, 310 311, 330 ПОДГОРЕЦКИЙ СЕМЕН, 151, 174 ...
Виктор Иванович Буганов, ‎Л. Ф. Кузьмина, 1974
6
Зеление портные: стихи - Том 3023 - Сторінка 15
ЧУДЕСА Знаете ли, дети, Знаете ли, дети, Что случается в погожий Летний день на свете? В летний день погожий В поле у овина Ходит и гогочет Пухлая перина. Знаете ли, дети, Знаете ли, дети, Что случается в погожий Летний ...
Овсей Дриз, ‎Н. Цейтлин, 1963
7
Документы Печатного приказа, 1613-1615 гг: - Сторінка 461
... (Овдотья) 355 Погожий (-ей) Дементий (-ей) 368, 402 Погожий (-ей) Дмитрий (-ей) 134, 272 Погожий (-ей) Иван 240 Погожий Исаак (Исак) 134 Погожий (-ей) Леонтий (Левонтей) 355, 35б> Погожий (-ей) Федор 29, 461 Перелешин ...
Степан Борисович Веселовслий, ‎Российская Академиа Наук. Отделение истории, ‎Российская академия наук. Архив, 1994
8
Нормы современного русского литературного словоупотребления
[о-видимому, именно газеты, включая слово погожий ювой контекст, способствовали его нейтрализации. По- ние словари ... Ожегова) считают прилагательное погожий раз- рным, но вряд ли эта оценка правильна. Ведь в языке г и ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Г. А Качевская, ‎Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1966
9
Разрядная книга: 1550-1636 гг - Сторінка 457
332, 333, 339 Плещеевы 271, 411 Плещеевы-Колодкины 271 Повадил Г^исаил 217 Погожие 294, 308 Погожий Дмитрий Семенович 285, 294. <&7, 307-309, 323, 334, 349 Погожий Исаак Семенович 270-^72, 278. 289, 294, 296, 351 ...
Л. Ф. Кузьмина, ‎Виктор Иванович Буганов, 1975
10
Разрядная книга 1475-1598 гг: - Сторінка 580
... 483 Повадпн Андрей 83 Поваднн Хозток 26 Погожий (Погожего, Погожее) Борис Михайлович 115 Погожий Иван Борисович 266 Погожий Михаил 26 Погожий Семен Борисович 524, 529 Погожий Степан 298 Поджогпн Шигона 42, ...
Виктор Иванович Буганов, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОЖИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погожий is used in the context of the following news items.
1
МЕГАМАРШ У ВИШИВАНКАХ
Заради такого патріотичного заходу погода у суботу 26 вересня розщедрилася на погожий і сонячний день. А кілька сотень маленьких і дорослих ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Приморье ожидает погожий день
Последний день сентября в Приморье выдался погожим - без осадков, умеренный южный ветер, температура воздуха на севрее около +11 градусов, ... «Комсомольская правда, Sep 15»
3
В Прикамье заканчивается уборка овощей
Погода в этом году внесла серьезные коррективы в уборочную кампанию. Тем не менее, аграрии стараются провести в поле с пользой каждый погожий ... «Телекомпания ВЕТТА, Sep 15»
4
Столицу ждет еще один погожий денек
Столичный регион 24 сентября продолжит находиться на западной периферии обширного антициклона, благодаря чему москвичей ждет еще один ... «Вести.Ru, Sep 15»
5
Погожий день с температурой воздуха до 25 градусов ожидается …
«Сентябрь продолжает радовать жителей и гостей столичного региона погожими днями. В нынешнем столетии это самое теплое и продолжительное ... «Агентство "Москва", Sep 15»
6
Погожий день на Ямале: прогноз на 17 сентября
В Салехарде четверг пройдет преимущественно при ясной и малооблачной погоде, сообщают синоптики gismeteo.ru. Осадков не ожидается. «NewsProm.Ru, Sep 15»
7
Московский антициклон удержит сухую и солнечную погоду
Сухую и солнечную погоду сохранит на берегах Москвы-реки 16 сентября погожий антициклон. Переменная облачность в Москве и Подмосковье будет ... «Вести.Ru, Sep 15»
8
Навальный будет доказывать, что Яшин победил в Костроме
... области Михаил Барабанов. Он связал низкую активность избирателей с тем, что в воскресенье в Костроме выдался редкий погожий день. «BBC Russian, Sep 15»
9
Наследники Вудстока. Зарисовки с фестиваля поэзии «Спасский …
Денёк выдался погожий! В три часа по - полудни у амфитеатра городка «Сказка» собралась приличная толпа народа: взрослые и дети, молодые и не ... «Новости N, Sep 15»
10
Дорог каждый погожий день
3 сентября. Наступил второй погожий день. Даже не верится. Справляюсь по телефону, как идут дела с уборкой в СПК (к-з) «Поломский. Там ответили:. «Новости Фаленского района и п. Фаленки, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погожий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohozhyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on