WHAT DOES РОЗЛУЧАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розлучання in the Ukrainian dictionary
divorce, I, with., rarely. Action for meaning divorce and divorce In a minute, the usual divorce Hand squeezes, quietly glance in your eyes (Mass., Poetry, 1950, 187).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУЧАННЯ»
Discover the use of
розлучання in the following bibliographical selection. Books relating to
розлучання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ПРОЩАННЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ рідше, ПРОЩАЙ у знач, ім., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всім на прощання (І. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 250
Поволг й тихо рухалась вона, як оступитися бояться дии; так, буигм ось ще сходинка одна — i ш не йти вже бшьше, а летии. РОЗЛУЧАННЯ Я знав, шо рохпучання означа. Вшомо й те: щось темне й невразливе, жорстоке щось, ...
3
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Поволі й тихо рухалась вона, як оступитися бояться діти; так, буцім ось ще сходинка одна — і їй не йти вже більше, а летіти. РОЗЛУЧАННЯ Я знав, що розлучання означа. Відомо й те: щось темне й невразливе, жорстоке щось, ...
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 139
лущить; разг. лузгать. розлучання разлучение (уст.), разлука; расставание [У хвилину звичну розлучанпя Руку стиснеш, тихо глянеш в 041 (Мае.)]. Ср. розлучатися. розлучати, -чаю, -чаеш и обл. розлучуватн, -чую, -чуеш, рохчучйти ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 925
... Ьгокеп). розлучання п. раг1гпе, 1аге\уе11, зерага1юп, (акте 1еа\е; г^чко (-чка) п Шт. розлучати (-аю,-аеш) /ст; розлучйти (-у- чу, -учиш) Р VI No раг(, зерага1е, ЛзшЛе, ЛуМе, Лв)от; (о зе1 а1 уапапсе: Ш.0 Бог злучйв, чолов1К хай не ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
розлити дієсл. див. розливати дієсл. розлука ім. parting п. розлучати, розлучити дієсл. 1. part v; 2. separate v — когось з кимось/чимось to separate smb from smb/ smth. розлучатися, розлучитися дієсл. 1. part v — з кимось/ чимсь to part ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
-ш розлупйти, -уплю, -упиш розлуплювати, -юю, -юеш розлускати, -аю, -аеш розлускувати, -ую, -уеш розлучання, -я розлучати, -аю, -аеш розлучатися, -аюся, -аешся розл учений розлучення, -я, р. мн. -ень розлучйти, -учу. -у-чиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... розлука; розрив шлюбу; а — casе судова справа про розлучення; - from smb розлучення з кимсь; (а) — by mutual concent розлучення за взаємною згодою; to get а — розлучатися, брати розлучення; to receive/to оbtain одержувати ...
9
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Коли розлучаються двоє. Вип. 2. 30 с. На півночі, на кручі... — Не забудь юних днів... — Пливе човен. — Праля. — Зійшлись, побрались... — Напровесні... — Гроза пройшла. Лисенко М. Коли розлучаються двоє. Дует. Для сопрано й ...
10
З роси, з води і з калабані:
Щорс—Київ,1 липня 2012 Ірена said: Коли ми розлучалися з першимчоловіком, то не бралися за руки, й не плакали, і гірко не ридали, як то обіцялося в пісні «Коли розлучаються двоє». Ми сиділи в рагсі. У кімнаті номер чотири.