Meaning of "розлупатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЛУПАТИСЯ IN UKRAINIAN

розлупатися  [rozlupatysya]

WHAT DOES РОЗЛУПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розлупатися in the Ukrainian dictionary

to split up, ayusya, aeshsya, doc., p., rarely. Wake up, open, open your eyes.

розлупатися, аюся, аєшся, док., розм., рідко. Прокинувшись, відкрити, розплющити очі.

TRANSLATION OF РОЗЛУПАТИСЯ

Find out the translation of розлупатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розлупатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розлупатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - English: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Russian: розлупатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - French: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Malay: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - German: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Korean: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Italian: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Polish: rozlupatysya
• Ukrainian: розлупатися
• Translator Ukrainian - Romanian: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Greek: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: rozlupatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozlupatysya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУПАТИСЯ»

Discover the use of розлупатися in the following bibliographical selection. Books relating to розлупатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 48

Розлупатися, паюся, ешся, гл. Продрать глаза (после сна). Поки встане та начухаеться та розлупаеться тарозди- виться, а робота сто'гть. Хере у. Ровлупйтн, ся. См. Розлуплювати, ся. Розлуплювати, люю, еш, сов. в.

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 925

... Луогсе. розлупатися (-аюся, -аешся) Рш ю ореп 1Ье еуез (а{1ег з1еерше) ; Ю Ы1 шNo 1Ье Ьи- шог о( уппкгп!». розлупйти (-уплю,-упиш)Рст, розлуплю- вати(-люю, -люеш)/ VI ю зр1к ореп, с1еауе ш 1луо; 1о Ьгеак зоте1Ьшв Ьп111е: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 730

РОЗЛУПАТИСЯ, аюся, асшея, док., розм., ргдко. ПрОКИНуВШИСЬ, В1ДКрИТИ, рОЗПЛЮЩИТИ 041. РОЗЛУПЙТИ див. розлуплювати. РОЗЛУПЛЕНИЙ, а, е, розм., рЬдко. Д1епр. пас. мин. ч. до розлупйти. Раз у раз ритмгчно хрускав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 379

Слуги накинули на спини сплячих білі овечі коци, і вояки похроплювали з-під них, немов з-під кучугур. Жолкевський вийшов із шатра — вишняк стояв білий! Але не від цвіту, яким ось-ось мали розлупатися бруньки, а від снігопаду.

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Skarboslov: - Сторінка 219

Продрать глаза — розлупатися. Продувать — пров1вати, проди- мати, продшмати, продмухати. Продукты молочные — зб1р, на- б1 л. Продушина — продухвина. Продырявить — прод1ркувати. Проездом — мимоТздом, переТз- ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000