Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розмазуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗМАЗУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розмазуватися  [rozmazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗМАЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розмазуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розмазуватися in the Ukrainian dictionary

smack, sleep, little., RUNNING, just, doc. 1. Spreading, spread over any surface. transferred, size Become wider than smiles, joy, pleasure, etc.; become blurred. Danyusha told so funny .. anecdotes. Even in Matyushka the peak .. smeared with a drunken smile (Golovko, II, 1957, 67). розмазуватися, ується, недок., РОЗМА́ЗАТИСЯ, а́жеться, док.

1. Розпливаючись, поширюватися по якій-небудь поверхні.

2. перен., розм. Ставати ширшим від усмішки, радощів, задоволення і т. ін.; розпливатися. Данюша так смішно розповідав.. анекдоти. Аж і в Матюхи пика.. розмазалась у п’яну усмішку (Головко, II, 1957, 67).


Click to see the original definition of «розмазуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗМАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗМАЗУВАТИСЯ

розмагнічування
розмагнічувати
розмагнічуватися
розмагоритися
розмазаний
розмазати
розмазатися
розмазня
розмазування
розмазувати
розмазчити
розмай
розмай-коса
розмайоритися
розмайрин
розмальований
розмальовування
розмальовувати
розмальовуватися
розмалювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗМАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розмазуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розмазуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗМАЗУВАТИСЯ

Find out the translation of розмазуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розмазуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмазуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

untado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smeared
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लिप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طخت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

размазываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

manchada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিচ্ছুরিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

barbouillé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berlumur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beschmiert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

まみれ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

번지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

smeared
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒட்டியுள்ளது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थापून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Şaplak atmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spalmato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozmazany
50 millions of speakers

Ukrainian

розмазуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uns
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλείψει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

besmeer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smort
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utflytende
5 millions of speakers

Trends of use of розмазуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗМАЗУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розмазуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розмазуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЗУВАТИСЯ»

Discover the use of розмазуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розмазуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 142
(Гл.)]. розмазуватися, -зуеться, розмазатися, -ма- жеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати I ; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1—2. розмлгги, -маю, -мадш редк. см. розмаю- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 734
РОЗМАЗУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗМАЗАТИ- СЯ, ажеться, док. 1. Розпливаючись, лоширюватися по якш-небудь поверхш. 2. перен., розм. Ставати птаршим вщ ускпшки, ра- дошдв, задоволення 1 т. ш.; розпливатися. Данюша ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 113
обычно) ква- ша, тютя, мамула, лем1шка, бамбула. размазывание розмазування. размазывать, размазать 1. розмазувати, -зую, -зуеш, розмазати, -мажу, -мажеш и мног. порозмазувати; разг. розвбзити, -вожу, -возиш, розвезтй и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹke suspilʹstvo--desi︠a︡tʹ rokiv nezalez︠h︡nosti: ...
Чи є симптоми того, що за час, що залишився до виборів, ситуація зміниться? Адже зараз ідуть інтенсивні процеси у напрямі об'єднання партій у блоки, отже, не ліві голоси не будуть вже так "розмазуватися" по численних партіях.
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
5
Benefis: povisti - Сторінка 373
свою роботу і не розмазувала грим на обличчі, ридаючи з приводу нездійсненних забаганок. Вона це запам'ятала: робити свою роботу й не розмазувати грим на обличчі. Авторитети. Авторитети. Над нами завжди височіють ...
Nina Bichui͡a͡, 1990
6
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 157
Може й ненавидіти, аби лиш робила свою роботу і не розмазувала грим на обличчі, ридаючи з приводу нездійсненних забаганок. Вона це запам'ятала: робити свою роботу й не розмазувати грим на обличчі. Авторитети.
Nina Bichui︠a︡, 1987
7
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
брудні патьоки — мабуть, Голда плакала і пальцями розмазувала сльози. Але найдужче Максима вразили її очі. Божевільна лють спотворювала їх. У них було щось хиже, ніби у дикої кішки, яка, захищаючись від ворога, ладна ...
Dmytro Tkach, 1962
8
Terrorystka: ne-detektiv - Сторінка 26
Зірка притискала до себе двох дівчаток, біля неї розмазувала сльози по щоках Травіата. У натовпі — шеф-кухар Ольга Олексіївна і дієтсестра Король. Зусібіч — ліцеїсти. На цвинтарі Зірка здригнулася, коли пролунав залп, другий.
Maryna Mednikova, 2003
9
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 132
Oleksiĭ Volkov. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО Двері розчинилися, і перед ними з'явилася дружина Голоюха, яка розмазувала сльози з косметикою по обличчі. - О... Люда, що сталося? - тільки й вимовив Ілля. - З Тарасом? Проте наступним у ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
10
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 270
Милка розмазувала по щоках чорні од туші сльози за хлівцем, обставленим сухим кукурудзинням. На третьому курсі Ірина вийшла за Романа заміж. Роман - ніби все той же, тільки, приглянувшись, Милка відзначила, що обличчя в ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМАЗУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмазуватися is used in the context of the following news items.
1
Готуємось до школи: що потрібно і де придбати у Чернівцях
Гелеві чи капілярні швидше закінчуються і можуть розмазуватися, хоча ними і легше писати. Важливо, щоб ручка була легкою, щоб її було зручно ... «Від і дО Погляд Чернівці, Jul 15»
2
Науковець Андрій Сибірний: Нині все, що вкладається державою …
Ось зовсім недавно таку експертизу за участю міжнародних фахівців провів уряд Латвії. Тепер державні гроші будуть не "розмазуватися" потроху усім, ... «Українська правда, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розмазуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozmazuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on