Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розмальовуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розмальовуватися  [rozmalʹovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розмальовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розмальовуватися in the Ukrainian dictionary

to paint, I am afraid, you leave, I do not want to, I'm sorry, you are, you, you, doc. Exaggerate excessively, color your face; paint. - My neighbor, Inna, who also wears a copier and painted on his head, says that I am supposedly an old-fashioned girl (Roth., Your brother, 1962, 6) .2. just a little bit Pass. to paint. розмальовуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗМАЛЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док.

1. Надмірно гримувати, фарбувати собі обличчя; фарбуватися. — Моя сусідка Інна, що теж носить на голові копицю і розмальовується, каже, що я нібито старосвітська дівка (Речм., Твій побратим, 1962, 6).

2. тільки недок. Пас. до розмальо́вувати.


Click to see the original definition of «розмальовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

розмазувати
розмазуватися
розмазчити
розмай
розмай-коса
розмайоритися
розмайрин
розмальований
розмальовування
розмальовувати
розмалювання
розмалювати
розмалюватися
розманіжений
розманіжитися
розманіритися
розмандруватися
розмантачити
розмарія
розмареність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розмальовуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розмальовуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ

Find out the translation of розмальовуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розмальовуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмальовуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozmalovuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozmalovuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozmalovuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozmalovuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozmalovuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розмальовуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozmalovuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozmalovuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozmalovuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozmalovuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozmalovuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozmalovuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozmalovuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozmalovuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozmalovuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozmalovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozmalovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Boyalı olmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozmalovuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozmalovuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розмальовуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozmalovuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozmalovuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozmalovuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozmalovuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozmalovuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розмальовуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розмальовуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розмальовуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Discover the use of розмальовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розмальовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
History of Hutsulshchyna - Сторінка 314
Гуцульське керамічне розмальовування не обмежується лише обсягом чисто декоративних форм, бо зміст його далеко виходить за ці межі. Тут мова йде про образну сторінку цього мистецтва, про сюжетні композиції, які показують ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 74
Розписи, що їх аніліновими фарбами виконано, б'ють у вічі яскравими мальовничими ефектами. Табл. III, 2. По обох округах розмальовують хати майже виключно жінки. Трапляється, але рідко, що за цю роботу беруться й чоловіки, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 112
У вісімнадцятім столітті, коли европейці познайомилися з ними, їхня мода веліла їм розмальовувати довкола очей білою, а иншу частину обличча червоною й чорною фарбами. Сі барви служать основними в оздобі на Тихім океані ...
Julius Lippert, 1922
4
Mizh susidamy: almanakh fundat͡siĭ Svi͡atoho Volodymyra ...
Студент з Чернівців: Чи знайомі Ви з Омеляном Мазуриком, і чи не запрошували Вас на Україну розмальовувати церкви? Ю. Новосільський: Трошки запрошували, але мені вже 70 років, я старий, розмальовувати церкву мені вже ...
Fundat︠s︡ii︠a︡ Sv. Volodymyra Khrestyteli︠a︡ Kyïvsʹkoï Rusy, 1993
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 12
форми недоконаного виду: понадписувати, по- розмальовувати. Таким чином, діеслівна форма з префжсом по- за- микае цей особливий ряд: писати — надписати — надписувати — понадписувати, жалювати — розмалювати ...
V. S. Ilʹïn, 1953
6
Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Розумію, то непроста штука — кинути свою майстерню, міську квартиру, якусь там, може, й симпатію і приїхати в глухе село як простий декоратор, розмальовувати нам стіни... — Що? — не второпав Колодуб. — Ви мене з кимось ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
7
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 12
Розмальовувати його тут нема потреби: кождий з присутних випробував роскоші желїзничого істriованя на власній шкірі. Отже треба подумати над тим, як вийти з того тупіка, в котрий загнало нас житє. От для того ми й скликали ...
Hnat Khotkevych, 1910
8
Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 399
Розмальовувати їх слід було не тільки по селах і містах, але й робітничих осередках. Також зверталася увага на те, щоб "естетично виглядали написи (кличі)". З цією метою "належало їх розмальовувати при помочі бляшаних форм ...
Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ, 2006
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209
(о (паїіегаї — Лот) фарбувати -ую -ує, малювати -юю -юс; (ЛіЬйпку) розмальовувати, розписувати -ую -ує; малювати; (непу) малювати, розписувати, розмальовувати; (уа/ібка) фарбувати, розписувати, розмальбвовати що;-- 5І регу ...
Peter Bunganič, 1985
10
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 499
... мимохідь згадані у «Вершниках», назви, які нічого не кажуть погляду і серцю француза. Де я щойно прочитав назву «Золотоноша», — звідти згодом принесла вона своїй доньці мистецтво розмальовувати печі в білий тиждень?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмальовуватися is used in the context of the following news items.
1
Закарпатські художники "розмальовують" Міжгірщину
... напрочуд багата родзинками, які вже стали сюжетами картин і будуть продовжуватися розмальовуватися яскравими фарбами у майбутніх творах. «Мукачево.нет, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розмальовуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozmalovuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on