Meaning of "розмазувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗМАЗУВАТИ IN UKRAINIAN

розмазувати  [rozmazuvaty]

WHAT DOES РОЗМАЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розмазувати in the Ukrainian dictionary

smear, uyu, uesh, nedok., RETURN, hello, well, doc. 1. crossing Driving something on some surface, rub something liquid. - Come on! - he says, smearing the paint. I'm coming (Yu Yanov., I, 1958, 133); Slippery and smeared on the palm of a drop of substance, and after examining it, he concluded: "And yet, the cubic remnants are not noticeable (Silk., Engineers, 1956, 79) .2. crossing Rubbing something, contaminating it with something. She [the woman] blurred her blood by imperceptible movements (Khotka, II, 1966, 66); Children clung to the skirts of mothers and handcuffs smeared on the face of tears (Donch., III, 1956, 113); Meanwhile, Kaiashiha deliberately smeared blood throughout the species, spread it in the blood of the sinuses (N.-Lev., II, 1956, 364); // without The rain is small, so only mud was smeared along the highway (Zagreb., Day .., 1964, 41); // por Roughly, failed to paint. The critic, contemplating a hectare of canvas, is overstretched by all sorts of colored fertilizers, will not say: "..and why this treacherous brush, smearing on the canvas, so unsuccessfully tore them apart, smeared, and washed up dirty raspberries?" (Dov. III, 1960, 131 ) .3 crossing and unsightly., Pereven, Ros. In plain, too detailed talk about anything. [Mokrina:] Why do you tip everything? Every time you start to smear! .. (Crop, II, 1958, 403); "It's a nonsense that is so strange to you that the pears on the willow grow up!" (Gl., Vyborg, 1951, 75).

розмазувати, ую, уєш, недок., РОЗМА́ЗАТИ, а́жу, а́жеш, док.

TRANSLATION OF РОЗМАЗУВАТИ

Find out the translation of розмазувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмазувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмазувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 传播
• Translator Ukrainian - Spanish: propagación
• Translator Ukrainian - English: spread
• Translator Ukrainian - Hindi: विस्तार
• Translator Ukrainian - Arabic: انتشار
• Translator Ukrainian - Russian: размазывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: propagação
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্তার
• Translator Ukrainian - French: propagation
• Translator Ukrainian - Malay: penyebaran
• Translator Ukrainian - German: Verbreitung
• Translator Ukrainian - Japanese: スプレッド
• Translator Ukrainian - Korean: 전파
• Translator Ukrainian - Javanese: panyebaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lan tràn
• Translator Ukrainian - Tamil: பரவல்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रसार
• Translator Ukrainian - Turkish: yayılma
• Translator Ukrainian - Italian: diffusione
• Translator Ukrainian - Polish: rozpiętość
• Ukrainian: розмазувати
• Translator Ukrainian - Romanian: răspândire
• Translator Ukrainian - Greek: διάδοση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verspreiding
• Translator Ukrainian - Swedish: spridning
• Translator Ukrainian - Norwegian: spread

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЗУВАТИ»

Discover the use of розмазувати in the following bibliographical selection. Books relating to розмазувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 142

(Гл.)]. розмазуватися, -зуеться, розмазатися, -ма- жеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати I ; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1—2. розмлгги, -маю, -мадш редк. см. розмаю- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. part v — з кимось/ чимсь to part with smb/smth; 2. separate у розлучити дієсл. див. розлучати дієсл. розлучитися дієсл. див. розлучатися дієсл. розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

6/1—2, 120—121; ККЛ ЬТМ 15, 160—161; ШсппагсП 17; Фасмер IV 187; 51а\узк1 I 221; Маспек Е5ЛС 141; Младе- нов 660; 5кок I 126—127; уУа1ае— НоГт. II 299; Рпзк II 996. квацяти «розмазувати», квацати «тс.», квацнути, квацьнути ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Таких людей зараз не буває... Макєєву урвався терпець: Досить соплі розмазувати, я вже цими сценами ситий по горло. Кажіть, хто вам телефонував? Але... Але ж я не знаю! Він не сказав! Він. Значить, це був чоловік? Так, чоловік.

Леся Романчук, 2003

Хвороба Лібенкрафта

Намочив долоні й почав розмазувати мило по руках, обережно підставляючи під кран. Потім відклав бруска і долоня об долоню почав збивати піну. Додав ще трохи води, й, коли стиснув долоні, тоненький струмінець чвиркнув ...

Олександр Ірванець, 2010

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v

розмазувати сеї неприємної теми. Може, ще коли буде нагода побалакати про се. А тепер — як собі знаєте. Я остеріг вас, сповнив обов'язок свойого сумління, а ви вже міркуйте собі, як знаєте. Оттакіостереження в найрізніших ...

Іван Франко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629

-ггь розмагн|чений розмагн|чування, -я розмагшчувати, -ую, -уеш розмаений (уквггчаний) розмазаний розмазання, -я розмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж розмазування, -я розмазувати, -ую, -уеш розмаIтий розмаIтити, -1чу, -1тиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Filʹmy revoli︠u︡t︠s︡iï: narysy ĭ noveli - Сторінка 97

Myroslav Irchan, 1923

А - Н: - Сторінка 567

Потім умочив палець і поволі розтер рідину на долоні (Ю. Шовкопляс); — Заходь, — каже він, розмазуючи фарбу (Ю. Яновський). 1, 2. розтік див. роздоріжжя, 1. рукав. 1. РОЗТІКАТИСЯ (текти в різні боки; поширюватися по чомусь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМАЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмазувати is used in the context of the following news items.

На яку помилку держава не має права

Але якщо вже в Держказначействі з'явилися серйозні гроші, то, може, не "розмазувати" по всіх охочих ротах цю "манну" молекулярним шаром, а пустити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Як зекономити час: 11 лайфхаків від відомих людей

Якщо я знаю, що мені неодмінно потрібно вкластися в Х хвилин, то я зроблю це і не буду розмазувати неприємний процес на цілий день. «НародUA, Aug 15»

Адміністративна реформа: крок уперед чи два назад?

Саме ефективна громада повинна закумулювати ресурс, витратити його на те, що потрібно, а не розмазувати рівним шаром по тих сільських радах, ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Дорога Львів - Івано-Франківськ стане флагманом модернізації …

"Нарешті кошти, які виділяються з державного бюджету, ми перестали «розмазувати» по всіх двох тисячах доріг Карпатського регіону. В цьому році ... «Гал-Info, Jun 15»

Одеса може стати трампліном для Саакашвілі на посаду прем'єр …

На його переконання, нині потрібно зосередитися на реформах в окремо взятому, складному і перспективному регіоні, а не розмазувати реформи з ... «Інтерфакс-Україна, May 15»

Сборная Украины сыграла вничью с Латвией

Зубами за траву триматися треба, а не соплі по ній розмазувати. Коли вся країна чекає радісних новин, 11 піжонів приносять їй розчарування. На 2 ... «Телеграф, Mar 15»

Жінка «з красивими очима і важким характером»

... як визнавати банки неплатоспроможними. Звичайно, можна було “розмазувати” ситуацію, а можна було діяти так, як діяв він. Критикувати його чи нове ... «Високий Замок, Jun 14»

Парубій на Грушевського потрапив під "обстріл" і покалічив кінцівки

згоден. Треба лікувати було раніше, а не розмазувати під носом шмарклі та чекати того стану коли необхідно вже ампутувати. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

Скандал в психлікарні Києва: лікара відсторонено від роботи

Чому лікар на таке пішов, чесно кажучи, не розумію. Коли лікар каже: будемо бити об унітаз, будемо там розмазувати об стінку - ну я не знаю, що це " ... «ЛІГА.net, Apr 13»

Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи

Не повинен бути занадто сухим і залишати сліди на папері, гумки можуть виявитися надмірно твердими і розмазувати олівці, а не витирати їх. В іншому ... «Ура-Iнформ, Aug 12»