WHAT DOES РОЗМОВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розмовитися in the Ukrainian dictionary
talk, blow you out; mn to speak; doc., zast.1. To talk - Woman! - says Pavel, - my dear, beloved! look at me, talk to me! (Vovchok, I, 1955, 168); // Understand He even managed to talk with the Litvin, who spoke poorly in Russian (Irchan II, 1958, 271) .2. Talk about We talked about the congress, about the abstracts (Drag., II, 1970, 238).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМОВИТИСЯ»
Discover the use of
розмовитися in the following bibliographical selection. Books relating to
розмовитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Artystka: drama v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 89
Ти зіритуєшся, вийдеш із себе, розплачешся, а я не маю сьогодня сили заспокоювати тебе. Ольга. Я вже вийшла із себе. Мною ніхто ніколи не помітував і ти не будеш. Питаюся, чому не хочеш розмовитися зо мною, як з людииою!
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
2
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Даруйте, що утруджаю Вас своїми орудками, але з книгарями паризькимн мені важко розмовитися. Ваш рукопис докінчеиня «Етноліогічнихі матеріалів» складається. Запізнення вийшло трохи через те, що друкарня иереносилася ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1з запереч. н е, розм., РОЗМОВИТИСЯ заст., РОЗТОЛКУВА- ТИСЯ д1ал. — Не док.: порозум1ватися, зговбрюватися. Говорили люди, що Олек- сш Нестеренко погано жив з дружиною, але потЫ тби порозу м1лись (I. Цюпа); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory - Том 17 - Сторінка 298
Хотіла б ще раз розмовитися з ним. Хотіла би розповісти йому все, все, що я витерпіла через нього. Боже! Як я могла витерпіти! Кайдани, тюрма, потім слаб1сть, потім шпиталь, страшний шпиталь... казали, що я з розуму зійшла.
ПОРОЗУМІТИСЯ (зрозуміти одне одного в процесі перев. мовного спілкування), ЗГОВОРИТИСЯ, ПОБАЛАКАТИ, ЗБАЛАКАТИ перев. із запереч, н е, розм.. РОЗМОВИТИСЯ заст., РОЗТОЛКУВА- ТИСЯ діал. — Недок.: порозуміватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 102
Є тут Ангарович і хоче розмовитися з тобою. Думаємо, що яко приятель схочеш і зумієш найліпше вияснити йому ситуацію*. А коли не схочеш, то пошли його до кого будь із нас. — Так, так, кожний з нас готов йому служити!
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... та Мирон уникав Його погляду _ не любив кових знайомств, а ще не був упевнеъп/ій, що зуміє у розмовитися по-польськи... Аче перед Краковом дій таки запитав Його, звідки він їде Й куди, і Мирон ѕів по-українськи, зніяковівши від ...
Подав карне донесення против повітового лікаря за недбале щеплення дітей, а в справі Шнадельського пішов насамперед розмовитися з прокуратором. — Подайте донесення, — сказав прокуратор, коли Євгеній оповів йому про ...
А Леон ГаММершляг, згодивши Бенедя, накинув на себе легке пальто і вийшов на улицю пройтися та розМовитися з деякиМи знакоМиМи властивцяМи, котрі звичайно в ту пору проходжувалися вулицею. Швпдко його окружила ...
10
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
... Дев-Ьцкш и Перовскш осв*дчилися готовыми науку богослов!я, въ предметахъ себ* припорученыхъ въ языц* рускбмъ выкладати, же* крил. и професора исторш церковной нема въ Львов*Ь, протое съ нимъ розмовитися не могли, ...