Meaning of "розмова" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗМОВА IN UKRAINIAN

розмова  [rozmova]

WHAT DOES РОЗМОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Conversation

Розмова

▪ Conversation - verbal exchange of thoughts, information, etc. between anyone. ▪ Conversation - exchange thoughts, information using facial expressions, gestures, etc. ▪ Conversation - dialogue in a literary work. ▪ Conversation - any words, sayings. ▪ Conversation - a way of saying something to someone. ▪ Conversation - conversation with someone, mostly business, with a certain orientation. ▪ Conversation - the topic or content of an exchange of views, conversation. ▪ Conversation - rumors, rumors. ▪ Conversation - negative sayings, complaints at somebody's address; condemn anyone's actions, actions, behavior, etc.; gossip.

▪ Розмо́ва — словесний обмін думками, відомостями тощо між ким-небудь. ▪ Розмо́ва — обмін думками, відомостями за допомогою міміки, жестів тощо. ▪ Розмо́ва — діалог у літературному творі. ▪ Розмо́ва — чиї-небудь слова, вислови. ▪ Розмо́ва — спосіб висловлювання, властивий кому-небудь. ▪ Розмо́ва — бесіда з ким-небудь, переважно ділового змісту, з певною спрямованістю. ▪ Розмо́ва — тема або зміст обміну думками, бесіди. ▪ Розмо́ва — чутки, поголоски. ▪ Розмо́ва — негативні висловлювання, нарікання на чию-небудь адресу; осуд чиїхсь дій, вчинків, поведінки тощо; пересуди.

TRANSLATION OF РОЗМОВА

Find out the translation of розмова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмова» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 谈话
• Translator Ukrainian - Spanish: conversación
• Translator Ukrainian - English: conversation
• Translator Ukrainian - Hindi: बातचीत
• Translator Ukrainian - Arabic: محادثة
• Translator Ukrainian - Russian: разговор
• Translator Ukrainian - Portuguese: conversa
• Translator Ukrainian - Bengali: কথোপকথন
• Translator Ukrainian - French: conversation
• Translator Ukrainian - Malay: perbualan
• Translator Ukrainian - German: Unterhaltung
• Translator Ukrainian - Japanese: 会話
• Translator Ukrainian - Korean: 대화
• Translator Ukrainian - Javanese: obrolan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đàm thoại
• Translator Ukrainian - Tamil: உரையாடல்
• Translator Ukrainian - Marathi: संभाषण
• Translator Ukrainian - Turkish: konuşma
• Translator Ukrainian - Italian: conversazione
• Translator Ukrainian - Polish: rozmowa
• Ukrainian: розмова
• Translator Ukrainian - Romanian: conversație
• Translator Ukrainian - Greek: συνομιλία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gesprek
• Translator Ukrainian - Swedish: konversation
• Translator Ukrainian - Norwegian: samtale

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМОВА»

Discover the use of розмова in the following bibliographical selection. Books relating to розмова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 270

РОЗМОВА ПРО ТЕ: ШЗНАЙ СЕБЕ 87 ПРОЛОГ 87 ЧУДО, ЯВЛЕНЕ У ВОДАХ НАРК1СОВ1 90 Розмова [1-ша] ПРО ТЕ САМЕ: ЗНАЙ СЕБЕ 90 Розмова 2-га ПРО ТЕ САМЕ: ЗНАЙ СЕБЕ 95 Розмова 3-тя ПРО ТЕ САМЕ: ЗНАЙ СЕБЕ 98 ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎V. O. Shevchuk, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 300

... 2. зайнятий; що займається (чимсь). conversation ["kРnva selS(q)n] n 1. розмова, бесіда; an agreeable — мила бесіда; а friendly — дружня бесіда; an interesting - цікава бесіда; а lively — жвава бесіда; a long - довга бесіда; а рleasant ...

Гороть Є. І., 2006

Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 67

Розмова. з. тінню. аніше, коли я готувалась до якоїсь розмови, то заздалегідь прокручувала бесіду подумки. Власне кажучи, різниці не було, про що йшлося: про співбесіду, роботу чи якусь важливу зустріч. Я собі казала: «Вони у ...

Inna Turchyn, 2014

Діалоги - Сторінка 335

_ Мій Сократе! _ сказав Протагор. _ Я вже з багатьма змагався в розмовах, але коли б я так робив, як ти хочеш, і розмовляв так, як мені накаже супротивник, то я нікого не переміг би, й ім,я Протагора взагалі не було б відоме нікому ...

Платон, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Вам зручно/Ви зможете прийти о четвертій? conversation [Крnvo'selJn] п розмова, бесіда a friendly (a long, а рleasant) — дружня (довга, приємна) бесіда, а — with smb розмова з кимось, а — about smb/smth розмова про когось/щось, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 30

Часто одяг є темою розмов та дискусій. Ми пропонуємо Вам одну з таких розмов між двома подругами. Ш Розмова 5. П рочитайте розмову. Оксана: Ярино, мені потрібна твоя допомога. Сьогодні Олег запросив мене на вечірку до ...

Alla Nedashkivska, 2010

Над чорним морем

Він і сам незчувся, як прохопився й не потрапив у високий тон, в якому йшла розмова та всякі змагання. Всі засміялись. Мурашкова почервоніла як півонія. В неї навіть стало червоне чоло, вуха й шия. Їй було сором за Аристида, що ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Далекий простір:

Б. Окс. Нюрп. (II). Остання. розмова. в. Прозорій. Плямі. ула середина дня, косі промені пробивалися крізь дах, освітлюючи напівтемряву. — Взагалі, кінчай клеїти дурня, хлопче, — сказав Окс. — Ми не для того угробили вісім наших ...

Ярослав Мельник, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмова is used in the context of the following news items.

Безсмертний: 7 жовтня відбудеться телефонна розмова глав …

Представник України у політичній підгрупі тристоронньої контактної групи Роман Безсмертний заявляє, що 7 жовтня має відбутися телефонна розмова ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Раптова розмова Порошенка й Обами та продовження …

Раптова розмова Порошенка й Обами та продовження "судилища" над Савченко. 5 головних новин дня. 29 вересня, 19:04 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенко і Обама під час незапланованої зустрічі провели …

"Більше, ніж фото: відбулася вкрай серйозна розмова президентів України і США", - повідомив у Twitter глава постійного представництва України при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Розмова Ольги Балашової і Матвія Вайсберга «(Не)можливість …

30 вересня о 18:30 в Мистецькому Арсеналі відбудеться розмова мистецтвознавиці Ольги Балашової і художника Матвія Вайсберга. Зустріч проходить в ... «Українська правда, Sep 15»

Держдеп наголосив: розмова Картера і Шойгу не відновлює …

Спілкування міністрів оборони США і Росії щодо ситуації в Сирії не є ознакою того, що Вашингтон відновив військові контакти з Москвою, які були ... «Укрінформ, Sep 15»

Шойгу допросився розмови з главою Пентагону

Розмова відбулася по телефону. "Міністри обговорили ті питання, у яких бачення Сполучених Штатів і Росії частково перетинаються та мають ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Остання розмова "нормандської четвірки" посилила оптимізм …

КИЇВ. 11 вересня. УНН. Остання розмова "нормандської четвірки" посилила почуття стриманого оптимізму щодо врегулювання ситуації на Донбасі. Про ... «УНН, Sep 15»

Телефонна розмова "нормандської четвірки". ВІДЕО

У середу, 9 вересня, увечері відбулася телефонна розмова "нормандської четвірки" – президентів України Петра Порошенка, Росії – Володимира ... «ВолиньPost, Sep 15»

"Нормандська" телефонна розмова: про що Порошенко говорив …

Сьогодні, 9 вересня, увечері відбулася телефонна розмова "нормандської четвірки" – президентів України Петра Порошенка, Росії – Володимира ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У БПП буде серйозна розмова до Луценка

За словами Кононенка заяву Луценка розглянуть депутати на найближчому засіданні: "буде серйозна розмова з приводу того, чому пан Луценко так ... «Українська правда, Jul 15»