Download the app
educalingo
розпорядитися

Meaning of "розпорядитися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗПОРЯДИТИСЯ IN UKRAINIAN

[rozporyadytysya]


WHAT DOES РОЗПОРЯДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпорядитися in the Ukrainian dictionary

order see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПОРЯДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПОРЯДИТИСЯ

розпорпувати · розпорювальний · розпорювання · розпорювати · розпорюватися · розпоряджання · розпоряджати · розпоряджатися · розпорядження · розпоряджувати · розпорядити · розпорядкувати · розпорядливість · розпорядливий · розпорядник · розпорядниця · розпорядок · розпорядчий · розпорядчик · розпорядчиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПОРЯДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of розпорядитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпорядитися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗПОРЯДИТИСЯ

Find out the translation of розпорядитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпорядитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпорядитися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

订购
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

a la orden
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

to order
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ऑर्डर करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أن تأمر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

распорядиться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

para encomendar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

মীমাংসা করা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

commander
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

melupuskan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

bestellen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

注文します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

주문 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

mbuwang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

để đặt hàng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அகற்றுவதில்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

विल्हेवाट लावणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

elden
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

per ordinare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

na zamówienie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розпорядитися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

pentru a comanda
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να παραγγείλετε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bestel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

för att beställa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

å bestille
5 millions of speakers

Trends of use of розпорядитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПОРЯДИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of розпорядитися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розпорядитися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпорядитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОРЯДИТИСЯ»

Discover the use of розпорядитися in the following bibliographical selection. Books relating to розпорядитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Робінзон Крузо
Таким чином, я ступив на гостинну землю Бразилії, володіючи невеликим капіталом, яким сподівався розважливо розпорядитися. Уменебула змога відразу повернутися додому, але я вирішив випробувати себе в якійсь справі, щоб ...
Дефо Д., 2014
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe book (The story, The film) tells us about/of the space. розподіл ім. division n — на частини (між кимось) the division into parts (between smb). розпоряджатися, розпорядитися дієсл. order у розпорядження ім. order n давати — to give ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Проби
«Все одно, — заперечив він, — достатньо вам розпорядитися. адже навіть найтемніші і найбездарніші люди, які у вас командують на війні, одразу стають підхожими, як тільки ви їх призначили». сюди ж відноситься звичай багатьох ...
Мішель Монтень, 2014
4
Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva
Поміщик дзвонить і, не підвищуючи голосу, каже слузі, шо ввійшов: «Відносно Федора... розпорядитися» (16, 42—43). Усе подальше зіставлення лінії поведінки реальної людини і літературного героя підпорядковане тому, щоб ...
O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989
5
Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 222
На підставі найвищої резолюції від 13 цього місяця, повідомленої мені згаданим посланням, думаю, Галицька крайова президія вже тоді повинна була розпорядитися з приводу свідчень, котрі зробили звинувачувані Мартин ...
F. I. Stebliĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
6
Publitsystyka v literaturi: - Сторінка 161
Поміщик дзвонить і, не підіймаючи голосу, каже слузі, що ввійшов: «Відносно Федора... розпорядитися». Ось саме такою була насправді і гуманнкть Гейдена. «Тургенев- ський поміщик, — пише Ленін, — теж «гуманна» людина... в ...
I︠U︡khym Antonovych Lazebnyk, 1971
7
20000 льє під водою
Хоча... треба розпорядитися, щоб усінаші скарби відправили до Франції. Там про них подбають. – А хіба ми їдемо недоПарижа? – запитав Консель. – Так... звичайно... от тільки спочатку доведеться зробити невеликий гак.
Жуль Верн, 2015
8
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 69
Гадав, що вмиратиме важко, і не тому, що сам розпорядився собою і визначив час кінця свого, одбираючи в себе життя, буде так тому, що обтяжувало його знання і те, що відав, прийнявши в себе, і що беріг у собі, а не виказав ...
Nina Bichui︠a︡, 2003
9
Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 63
Гадав, що вмиратиме важко, і не тому, що сам розпорядився собою і визначив час кінця свого, одбираючи в себе життя, буде так тому, що обтяжувало його знання і те, що відав, прийнявши в себе, і що беріг у собі, а не виказав ...
Nina Bichui︠a︡, 1970
10
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
розпорядився. мишоподібний. синочок. Пан Маля став у ванні навколішки, а Стюарт легко ковзнув по шворці вниз. Мить - і він зник у темному отворі. Спливла якась хвилина, і шворку тричі різко смикнули знизу. Тоді пан Маля ...
Элвин Уайт, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОРЯДИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпорядитися is used in the context of the following news items.
1
Директор ЄБРР розповів про умови кредиту "Нафтогазу"
"Це не має бути один аукціон, це може бути серія аукціонів, де "Нафтогаз" ухвалюватиме рішення, як розпорядитися коштами", - зазначив він. Водночас ... «Економічна правда, Sep 15»
2
Європі з сирійськими біженцями ще пощастило... - фотоальбом
Потрібно правильно розпорядитися цією енергією». «Преса України» повідомляє про цю новину і пропонує своїм читачам ознайомитися з відповідною ... «Преса України, Sep 15»
3
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
Правильно розпорядитися цим подарунком долі. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Село на Житомирщині - вже 10 місяців без води
Окрім того, ще й розпорядитися ними нікому, адже бажаючих очолити підприємство - немає. Як повідомила в.о. голови сільської ради Галина Чечіт, ... «Преса України, Sep 15»
5
Біля берегів США знайшли іспанське золото на $4,5 млн
На даний момент не відомо як із знахідкою розпорядитися власник компанії 1715 Fleet. У будь-якому випадку, він зобов'язаний віддати державі 20% ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Жителі Донбасу отримають грошову допомогу від ООН …
Гроші призначені для покупки продуктів харчування, але їх одержувачі зможуть розпорядитися ними на власний розсуд. В цілому ВПП забезпечить ... «Українська правда, Aug 15»
7
Платежі за газ «зависли» на рахунках «Ощадбанку»
Фактично постачальник за цим алгоритмом повинен безпідставно розпорядитися чужими грошима, що суперечить законодавству, може бути ... «ZAXID.net, Jul 15»
8
НКРЕКП блокує платежі на газовому ринку - асоціація
"Тобто фактично постачальник за цим алгоритмом повинен безпідставно розпорядитися чужими грошима, що, природно, суперечить не тільки ... «Економічна правда, Jul 15»
9
Гороскоп на тиждень з 20 липня по 26 липня 2015 року для всіх …
Але Левам дуже важко розпорядитися цими здібностями, бо вони більше схильні захоплюватися власною енергетикою. Левам варто налаштуватися на ... «UkrMedia, Jul 15»
10
Вкладники навчилися купувати валюту без обмежень - банкіри
Серед інших банківських інструментів, що дозволяють вільно придбати і розпорядитися валютою в умовах жорстких адміністративних обмежень, стали ... «Економічна правда, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпорядитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozporyadytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN