Meaning of "розповнілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПОВНІЛИЙ IN UKRAINIAN

розповнілий  [rozpovnilyy̆]

WHAT DOES РОЗПОВНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розповнілий in the Ukrainian dictionary

full, and, e. Diyapr. act. min h to finish. Malakhov appeared in the cabinet of his immediate superior. He sat at the table, a large, already full-fledged, venerable (Sobko, Case, 1959, 158).

розповнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розповні́ти. Малахов з’явився у кабінеті свого безпосереднього начальника.. Той сидів біля столу, великий, вже розповнілий, поважний (Собко, Справа.., 1959, 158).

TRANSLATION OF РОЗПОВНІЛИЙ

Find out the translation of розповнілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розповнілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розповнілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丰满
• Translator Ukrainian - Spanish: rechoncho
• Translator Ukrainian - English: plump
• Translator Ukrainian - Hindi: मोटा
• Translator Ukrainian - Arabic: طبطب
• Translator Ukrainian - Russian: располневшей
• Translator Ukrainian - Portuguese: roliço
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্বিধাহীনভাবে
• Translator Ukrainian - French: dodu
• Translator Ukrainian - Malay: berisi
• Translator Ukrainian - German: mollig
• Translator Ukrainian - Japanese: ふくよか
• Translator Ukrainian - Korean: 통통하게 살찐
• Translator Ukrainian - Javanese: plump
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tròn trịa
• Translator Ukrainian - Tamil: குண்டாகவும்
• Translator Ukrainian - Marathi: गोंडस
• Translator Ukrainian - Turkish: tombul
• Translator Ukrainian - Italian: paffuto
• Translator Ukrainian - Polish: pulchny
• Ukrainian: розповнілий
• Translator Ukrainian - Romanian: grăsuț
• Translator Ukrainian - Greek: παχουλός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vet
• Translator Ukrainian - Swedish: fyllig
• Translator Ukrainian - Norwegian: lubben

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОВНІЛИЙ»

Discover the use of розповнілий in the following bibliographical selection. Books relating to розповнілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коли ти поруч:

... де катастрофічно бракувало медсестер. Вона поспілкуваласяз завідувачем відділення. Ним виявився розповнілий метушливий чоловік із глибокими залисинами нависокому чоліі круглим, схожим на футбольнийм'яч, животом.

Світлана Талан, 2014

Пасербки восьмої заповіді

... не зважувався вивільнитись, щоб ненароком не завдати Беаті болю, відчував крізь одяг її теплий розповнілий стан, і зазирнувши нарешті в ЇЇ повні сліз очі, а вони такі променилися радістю крізь мерехтливу завісу, раптом відчув, ...

Генри Олди, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. розповісти див. 1. викладати, 1. переказувати, 1. розповідати. розповнілий див. 2. товстий. розповніти див. 2. товстіти. розповсюджувати див. 1. поширювати. розповсюджуватися див. 2. поширюватися. розповсюдити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 747

(який став товстим, огрядним); РОЗПОВНІЛИЙ, ПОПОВНІЛИЙ (який поповнів); СИТИЙ, СИТНИЙ (добре вгодований); ЖИРНИЙ, ЗАЖИРІЛИЙ (який заплив жиром); ЧЕРЕВАТИЙ розм.. ПУЗАТИЙ розм., ТОВСТОПУЗИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Sirko: roman - Сторінка 38

Гірейка мимохіть обернувся й помітив Івана. Він нахилився до розповнілого татарина, видно, старшого, й показав рукою на Івана. Розповнілий татарин згідливо кивнув головою. Гірейка став гаряче щось пояснювати ханським ясир- ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 73

... пішло вже на третю годину (Клавдія поглянула на світні стрілки будильника), коли Степан вгомонився і заснув, поклавши, як у перші роки їхнього подружнього життя, важку свою долоню на її розповнілий, але досі пружний живіт.

Валерій Гужва, 2010

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 103

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 402

Мій розповнілий старий начальник якимсь невиразним привітом відбуркнувся. Хоча лице в нього — горобина ніч. А мені нічого. Нема між нами згоди — й без неї обійдемось. А хіба так не бувае, що ворогування в праці часом дае ...

Микола Понеділок, 1973

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 159

Наречений, напевне, нічого не знав про Оксена, бо втер потатуйованою долонею губи від бігусу, згріб Ганю, як оберемок соломи, перегнув коромислом її дебелий, уже розповнілий від вагітності стан і розмашисто припечатав свої ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 151

Петро Михайлович розповнілий, повільний у рухах, розважливий і поміркований. Яремчук любить будь-яке рішення приймати, зваживши всі «за» і «проти». Коли одержав оті анонімки, то подумав: мабуть, брехня, який з Гайового ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОВНІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розповнілий is used in the context of the following news items.

У Берегові в лікарні помер колишній вуличний "король" Юрій …

Прибув без сім'ї, але розповнілий та із купою болячок – гіпертонія, сердечні недуги, цукровий діабет, задуха, підшлункова, печінка, болі у суглобах тощо. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»