Meaning of "розшифровуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗШИФРОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розшифровуватися  [rozshyfrovuvatysya]

WHAT DOES РОЗШИФРОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розшифровуватися in the Ukrainian dictionary

decipher, wait, do not., EXCEPT, sleep, doc. 1. Give in to decoding Created by E. S. Fedorov the doctrine of the internal symmetry of crystals .. allowed the development of a calculating apparatus, by means of which deciphered the most complicated crystalline structures (X-ray metal, 1959, 9); When .. the property [upon contact] caught some of the Hutsulots, then it was deciphered very simply: either the liners should be .. or something else (Khotk., Dovbush, 1965,156) .2. just a little bit Pass. to decipher

розшифровуватися, ується, недок., РОЗШИФРУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

TRANSLATION OF РОЗШИФРОВУВАТИСЯ

Find out the translation of розшифровуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розшифровуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розшифровуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 解密
• Translator Ukrainian - Spanish: descifrado
• Translator Ukrainian - English: decrypted
• Translator Ukrainian - Hindi: decrypted
• Translator Ukrainian - Arabic: فك
• Translator Ukrainian - Russian: расшифровываться
• Translator Ukrainian - Portuguese: descriptografado
• Translator Ukrainian - Bengali: ডিক্রিপ্ট
• Translator Ukrainian - French: décrypté
• Translator Ukrainian - Malay: dibuka
• Translator Ukrainian - German: entschlüsselt
• Translator Ukrainian - Japanese: 復号化
• Translator Ukrainian - Korean: 해독
• Translator Ukrainian - Javanese: decrypted
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giải mã
• Translator Ukrainian - Tamil: புரிந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: डिक्रीप्टेड
• Translator Ukrainian - Turkish: şifresi
• Translator Ukrainian - Italian: decriptato
• Translator Ukrainian - Polish: rozszyfrowane
• Ukrainian: розшифровуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: decriptat
• Translator Ukrainian - Greek: αποκρυπτογραφηθούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Ontcijferde
• Translator Ukrainian - Swedish: dekrypteras
• Translator Ukrainian - Norwegian: dekryptert

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗШИФРОВУВАТИСЯ»

Discover the use of розшифровуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розшифровуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 22

Це вже потім воно у свідомості моїй розшифровувалося і розшифровується й дотепер. І коли б не став я його висловлювати, класти його на папір, воно не піддається висловлюванню. Я безсилий перед тим, що на мене найшло ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

Поезія ця «камерна» в значно тривіальнішому сенсі, аніж у словосполученні «камерна музика». Бо йдеться в ній про бупр - будинок попереднього розслідування (десь так це має розшифровуватися). Кодак М Життя мислі і смак ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Всеволод Балицький: особа, час, оточення - Сторінка 85

Зміст кожного із згаданих та інших документів розшифровувався. Наприклад, політико-економічні огляди життя губерній повинні були включати такі розділи: робітники; промисловість; селянство; радапарат; кооперація, ...

Юрiй Iванович Шаповал, ‎Вадим А Золотарьов, 2002

Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 76

В них золоті і срібні речі обмінювались на продукти. Офіційно ТОРГСИН розшифровувався як "Торговля с иностранцами", в народі розшифровували по іншому: "Товариш, остановись! Россия гибнет, Сталин истребляет народ".

Vasylʹ Bondar, 1993

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 132

... де перекладач наважився передати особливості хінської стилістики, пояснюючи дивні (з нашого погляду) вирази у примітках і розшифровуючи, таким чином, поетичні вислови у прозаїчний спосіб не у самому художньому тексту, ...

Черноватий Л. М., 2007

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Вікна на море, балкон... Поки Тигран Вартанович розпинався перед гостями, не забуваючи зиркати чорним орлиним оком на працівників готелю, які, мов радіокеровані моделі, то рухалися, то завмирали, розшифровуючи сигнали, ...

Леся Романчук, 2003

Пригоди бравого вояка Швейка

... (перший етап): 7217_1238_475_2121_35_ Мошон. 8922_375_7282_Раб. 4432_1238_7217_35_8922_35_ Комарне. 7282_9299 _310_375 _7881 _298 _475 _7979-Будапешт. Розшифровуючи Ці Цифри, надпоручик Лукаш зітхнув: ...

Ярослав Гашек, 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 177

... людського духу, – як вона відтворює його, розшифровуючи ідеограми, ієрогліфи, клинопис зниклих цивілізацій. Музичний фольклор народів світу – інформаційна цілина, зрушення якої приведе до разючих пізнавальних наслідків.

Іваницький А. І., 2009

Хрест

розшифровуючи коди Божого Промислу, ті, кому це дано вищим провидінням. Воно навідало світлу голову все того ж лицаря розуму й віри Бернара. Так, чернець не має права проливати кров, хоча хто таке право має? Homicidia ...

Василь Базів, 2011

Хресна проща

... що не докінчив манускрипту: помер у молодому віці, зморений поневіркою, чи став жертвою другого нашестя орди під чільництвом нойонів Телебуги й Ногая? Таки вельми стомився отецьпрофесор, розшифровуючи манускрипт, ...

Iваничук Р., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗШИФРОВУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розшифровуватися is used in the context of the following news items.

Віктор Мусіяка: Вибори в Донбасі до закриття кордону неможливі

Будь-яка символіка повинна розшифровуватися і пояснюватися суспільству. Інакше ця символіка може бути перекручена численними бажаючими все ... «ЛІГА.net, Mar 15»