Meaning of "самолюбивий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САМОЛЮБИВИЙ IN UKRAINIAN

самолюбивий  [samolyubyvyy̆]

WHAT DOES САМОЛЮБИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of самолюбивий in the Ukrainian dictionary

proud, and, e. Same as self-loving. Zushman is proud, with honors, for his work honor of the mountain stands (Tkach, Task Schedule, 1951, 6); An eloquent boy escaped from the collection [detachment] so that no one noticed his tears (Donch., V, 1957, 449).

самолюбивий, а, е. Те саме, що самолю́бний. Жушман самолюбивий, з гонором, за свою трудову честь горою стоїть (Ткач, Черг. завдання, 1951, 6); Самолюбивий хлопець втік із збору [загону], щоб ніхто не помітив його сліз (Донч., V, 1957, 449).

TRANSLATION OF САМОЛЮБИВИЙ

Find out the translation of самолюбивий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of самолюбивий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самолюбивий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骄傲
• Translator Ukrainian - Spanish: orgulloso
• Translator Ukrainian - English: proud
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिमानी
• Translator Ukrainian - Arabic: فخور
• Translator Ukrainian - Russian: самолюбивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: orgulhoso
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্বিত
• Translator Ukrainian - French: fier
• Translator Ukrainian - Malay: bangga
• Translator Ukrainian - German: stolz
• Translator Ukrainian - Japanese: 誇りに思います
• Translator Ukrainian - Korean: 자랑하는
• Translator Ukrainian - Javanese: bangga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiêu ngạo
• Translator Ukrainian - Tamil: பெருமை
• Translator Ukrainian - Marathi: अभिमान
• Translator Ukrainian - Turkish: gururlu
• Translator Ukrainian - Italian: orgoglioso
• Translator Ukrainian - Polish: dumny
• Ukrainian: самолюбивий
• Translator Ukrainian - Romanian: mândru
• Translator Ukrainian - Greek: υπερήφανος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trots
• Translator Ukrainian - Swedish: stolt
• Translator Ukrainian - Norwegian: stolt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОЛЮБИВИЙ»

Discover the use of самолюбивий in the following bibliographical selection. Books relating to самолюбивий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39

1951, 6); Самолюбивий хлопецъ втЫ 13 збору [загону], щоб тхто не пометив його сл1з (Донч., V, 1957, 449). САМОЛЮБЙВ1СТБ, воси, ж. Те саме, що самолюбетво. Зоя не пометила одтеХ речг, що була б тдлестила XX жшочу ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Самолюбивий, але не егоїст, своє самолюбство береже глибоко... І постійно про щось турбується, комусь допомагає. Але сказати про це Вовкунові, — що мовчазний, розумний, самолюбивий, про когось турбується, — і це, мабуть, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964

Tvory: Torz͡hestvo z͡hytti͡a - Сторінка 231

Енергійний... самолюбивий... здібний... потайний... В лаконічні формулювання короткої характеристики Великопольський не вміщався. Це, звісно, не дивувало Петренка: людські характери під шаблон не підбереш. Та коли в інших, ...

Mykola Dashkii͡ev, 1981

Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 157

Він надто багато бере на свої плечі, цей Сивий Капітан. Мабуть, він занадто самолюбивий, а може й самозакоханий... Цього Олесь уже не міг стерпіти. Він рішуче, заперечливо крутнув головою. — Ви не знаєте його історії, його ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Сатирикон XXI

Й ця осінь — до незвичності холодна, І на небес розчахнутому тлі — Відбілені розлукою полотна, Ія — самолюбивий до плачу, В стремлінні до пріоритету впертий, — Я сам собі ледь чутно шепочу: «Якщо вже бути снігом — то не ...

Олександр Ірванець, 2011

Пригода в кукурудзі (збірник)

Як здивувався тоді Павлик! Виявляється, Рудий зовсім-таки не поганий, а добрий ілагідний. Тільки дуже гордий і самолюбивий. І зацькований до того ж. Адже діти ніколи не сказали йому доброго слова. Навіть коли він не зачіпав їх.

Всеволод Нестайко, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 310

Свою місію виконав тільки частково, коли вдалося примирити Лідію та Мідію. Відвернути навалу Персії не зміг, бо недалекоглядним виявився самолюбивий Крез. Усі намагання пояснити володарям світу цього, що жити в рабстві не ...

Віктор Стус, 2012

Ольвiя. Роман

... діяв на свій розсуд, часом наперекір владиці. І якщо вже він _ непокірний вождь _ діє з Іданфірсом спільно і прибув від його імені, то, виходить, загроза і справді тяжка. Інакше самолюбивий Тапур не змирився б із владикою. 298.

Чемерис В., 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Ще ввила батька, _ а він самолюбивий та гордий, _ під ир його підвела, утікши з хати з парубком, як [ся свати. Мабуть, він і досі тим переймається і еъшо ж має неславу й провину перед самарським ъп/Іком... Совалась на передку ...

Валентин Чемерис, 2010

Смерть Атея

Хіба я гірший за Яга чи Яг кращий за Мене?» _ так [в переконаний не один саМолюбивий і Марнославний кий вождь. І хоч Яга вибрали ЦареМ лише на час воєн[роти скіфів, але деякі вожді побоювались: а чи не заЁг над ниМи ...

Валентин Чемерис, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОЛЮБИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самолюбивий is used in the context of the following news items.

1 квітня. Цей день в історії

У юності він був задиркуватий і дуже самолюбивий. За перші 9 місяців навчання він брав участь у 24 (!) дуелях. У першій дуелі його поранили, шрам на ... «Укрінформ, Mar 15»