Meaning of "шмарувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШМАРУВАТИ IN UKRAINIAN

шмарувати  [shmaruvaty]

WHAT DOES ШМАРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шмарувати in the Ukrainian dictionary

Shmurov, I, Uesh, Nedik.1. Lubricate anything (surfaces of friction mechanisms and parts of machines, shoes, etc.) by fuel oil or tar. Mother at a clock borrowed from her neighbors boots and, shamarizing them with birch tar, began to teach (Stelmakh, Geese-swans .., 1964, 14); // Generally lubricate something. And it would not have prevented him from sending the floor, not age by laying a bark on a bark ... (Rud, Homin .., 1959, 31) .2. Rum Layer, removing something, clearing (transitions from dirt). The gnat, as usual, was in his engine department and the black cattle of the steam boiler shampooed the packet (Chorn., Liberation land, 1950, 46) .3. Mr., Ph.D. Walk around walking. -That already stretched [boots]! Behold, you will start with them shamarivat? Alone; Put down and put it ... (Peace, III, 1954, 29).

шмарувати, —у́ю, у́єш, недок.

TRANSLATION OF ШМАРУВАТИ

Find out the translation of шмарувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шмарувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шмарувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - English: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Russian: шмаруваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - French: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Malay: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - German: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Korean: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: शफल करण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Italian: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Polish: shmaruvaty
• Ukrainian: шмарувати
• Translator Ukrainian - Romanian: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Greek: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: shmaruvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: shmaruvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШМАРУВАТИ»

Discover the use of шмарувати in the following bibliographical selection. Books relating to шмарувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проби

... Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий ...

Мішель Монтень, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 560

Смарувати — змащувати, шмарувати («вгн смарував чоботи»). Сновавка — прилад для звивання ниток. Собов — собою («а дедю озмеш з собов?»). Сокотити — див. Пазити. Солонина — свиняче сало (солоне). Сопгвка — сопглка ...

Стефаник В. С., 2013

Повія:

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як?Хіба випродавати будете? —неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Цеж мені батько купили... Старі он уже ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як? Хіба ви продавати будете? — неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Це ж мені батько купили... Старі он уже ...

Мирний П., 2013

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 137

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує, вибілює нам ...

Olesʹ Honchar, 1980

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 217

Миє, шмарує — в Клима аж шкіра тріщить. Ще й каже, щоб скинув із себе лахміття, вона його хоч випере та полатає. Ні, Клим на це за жодні млинці не піде. їм, бабам, попадися тільки до рук!.. Якось тільки сказав: — Бабо, знаєте що ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере велику рогожану щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 52

Біленькою хусткою зав'яжеться та й шмарує... Ото буденне й празникове! А що старе, дране, — позшиває, позаштопує, — матері старе тіло прикриє або дитині — штанці, куцину... Нужда!! На зиму на всіх одна юпка була. Піде куди ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 219

Мамина машина, нехай сама й шмарує. Певно, Варвара справді уявила собі цю картину: сива жінка з високою зачіскою в елегантному англійському костюмі бере автомобільний шприц і лізе до ями, щоб промазати шкворні.

Rostyslav Sambuk, 1985

Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 193

Часто міняє пози, позіхає, закидає нога за ногу, лягає грудьми на стіл, робить гімнастичні вправи, потягується або шалено шмарує лице й волосся, ніби хто ллє йому воду на голову. Не може ні на чому зосередитись. Любить «ліву» ...

I͡Ukhym Martych (pseud.), ‎I︠U︡khym Martych (pseud.), 1970