WHAT DOES ШНУРОВИЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Lacing
This term also has other meanings. See Corset. Lacing, lacing or corset is a subject mainly of women's clothing in the form of a wide belt with embroidered elastic plates that tight covers the lower part of the chest and the stomach to give the figure a necessary form and soft breast support. Usually, one or more sides are corded, often on the other hand do fasteners or insert a zipper.
Definition of шнуровиці in the Ukrainian dictionary
shovirivtsi, yits, mn., zast. Corset (1 mark). Olesya burst out from the bow: the whole blood from her full body from under the cord sat down to her head (N.-Lev., III, 1956, 56).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШНУРОВИЦІ»
Discover the use of
шнуровиці in the following bibliographical selection. Books relating to
шнуровиці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Части: валбк, шнурші, нлючечнй, шнуром, ляшток. МУЕ. Ш. 21. Ум. Шнурбк. Шиурівва, ви, ж. 1) Сортъ табаку съ крупныии листьяии. Суиск. у. 2)=Шнуровиці. Чому руса коса не вачесана, чому шнурівка не зашнурована. Чуб. ІЦ. 149.
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Але поряд з ними надруковано й інші переклади, в яких здивований знавець іспанського поета прочитає: я зняв ремінь з кобурою, вона ШТИРІ шнуровиці (“Чужа невірниця”), а ЦАРІВНУ-Місяцівну повивають хмари, хмари (“Балада ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
3
Історія українського костюма - Сторінка 123
Як нагрудний одяг вживалися суконні безрукавки — довгі, пошиті на зразок кептаря. Значно коротшими були чорні вельветові безрукавки Західної Волині, оздоблені нашивками й лелітками. Носили також шнуровиці — приталені ...
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 1
пором = великий *ея до перевозу на ріці. 7) санки. 8) кибалка = рід жіночого убрання на голову. * чичка = моток прядива, волосся, що вилізло з-під платка. 10) шнурівка = шнуровиці, рсет. * ХП Читанка. 1 Ан*) Збити з пантелику ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПОЯС, крайка (в жінок), окрайка, очкур, пас, пасок, підперезачка, підперезка, підперіз, підперізок, підтягач, попруга, попружка, ременяка, ремінник, ремінь, шитик (шкіряний пояс), шнурівка, шнуровиці. ПОЯСНЮВАТИ, вияснювати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 300
Як нагрудний одяг носили безрукавки-шнуровиці поверх сорочки — приталені або дещо із заниженою лінією талії з фабричних вовняних одноколірних або квітчастих тканин. Різноманітністю відзначався верхній одяг з літніх форм ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, Li͡ubov Vasylivna Anuchyna,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 148
Як нагрудний одяг відомі безрукавки — шнуровиці (їх носили поверх сорочки) — приталені або з дещо заниженою лінією талії з фабричних вовняних одноколірних або квітчастих тканин. Безрукавки застібалися спереду гапликами ...
8
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 243
Як нагрудний одяг носили безрукавки-шнуровиці поверх сорочки — приталені або дещо із заниженою лінією талії з фабричних вовняних одноколірних або квітчастих тканин. Різноманітні» -.тю відзначався верхній одяг з літніх ...
9
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 55
Безрукавки з зубцями й клинцями знизу — камізельки з оксамиту (Волинь), сатину — червоні, сині й чорні (Львівщина, Тернопільщина), кірсетки-шнуровиці з фабричних тканин (Волинь) та ін. За способом декорування в окремі ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
10
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 30
Хоча таке значення відсутнє не лиш у совєтському словнику, але, скажім, і у Грінченка (там шнурівка- те саме, що корсет, або шнуровиці). Оце-б і був приклад про- українського осучаснення. З прикрістю мусимо ствердити, що ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШНУРОВИЦІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шнуровиці is used in the context of the following news items.
Перший корсет був залізним і важив 25 кілограмів - ретро …
Шнурівка, шнуровиці або корсет — предмет, головним чином, жіночого одягу у вигляді широкого поясу з ушитими пружними пластинками, що туго ... «Gazeta.ua, Aug 15»