Meaning of "скошуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКОШУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

скошуватися  [skoshuvatysya]

WHAT DOES СКОШУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скошуватися in the Ukrainian dictionary

to bow down, sleep, little ones. Pass. to mow1. For the day, on the average, weighed in the rolls of 20 to 25 thousand hectares (Comrade Ukr., 10, 1973, 40). SPEED 2, I'm afraid, take away, do not., DROP, slip, slip, doc. Obtain oblique shape, oblique position, direction; become distorted, congested. The little hatinochka stands, .. the window was bent down (Vovchok, I, 1955, 288); The secretary of Revolutionary Pavlik rolled a ribbon in a machine gun exactly when the drove horses drove him and he fell under the feet of his horses (Dmit., Bride, 1959, 75); Anatole was sitting calm, even. The face slumped for a moment (Katch., II, 1958, 334) .2. Watch the bevel sideways. Sir Abele and Monsieur Abel suspiciously slipped on a booklet and on Mr. Ho (Smolich, Forty-eight .., 1937, 392); Suddenly his eyes craftily slipped on Wit (Sobko, Rock ..., 1961, 70).

скошуватися, ується, недок. Пас. до ско́шувати¹. За день у середньому скошувалося у валки 20 — 25 тисяч гектарів (Ком. Укр., 10, 1973, 40).

TRANSLATION OF СКОШУВАТИСЯ

Find out the translation of скошуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скошуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скошуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 斜面
• Translator Ukrainian - Spanish: hipocresía
• Translator Ukrainian - English: cant
• Translator Ukrainian - Hindi: खिचड़ी भाषा
• Translator Ukrainian - Arabic: رياء
• Translator Ukrainian - Russian: скашиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: hipocrisia
• Translator Ukrainian - Bengali: নাকিসুরে কথা
• Translator Ukrainian - French: pente
• Translator Ukrainian - Malay: cant
• Translator Ukrainian - German: kippen
• Translator Ukrainian - Japanese: 傾けます
• Translator Ukrainian - Korean: 캔트
• Translator Ukrainian - Javanese: cant
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cant
• Translator Ukrainian - Tamil: சரிவு
• Translator Ukrainian - Marathi: सोडून देणे
• Translator Ukrainian - Turkish: can
• Translator Ukrainian - Italian: gergo
• Translator Ukrainian - Polish: żargon
• Ukrainian: скошуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: cant
• Translator Ukrainian - Greek: υπερύψωσης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cant
• Translator Ukrainian - Swedish: cant
• Translator Ukrainian - Norwegian: skrån

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОШУВАТИСЯ»

Discover the use of скошуватися in the following bibliographical selection. Books relating to скошуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 311

СКОШУВАТИСЯ 1, уеться, недок. Пас. до скошува- ти1. За день у середнъому скошувалося у валки 20—25 тысяч гектаргв (Ком. Укр., 10, 1973, 40). СКОШУВАТИСЯ 2, уюся, уешся, недок., СКОСЙТИ- СЯ, скошуся, скбсишся, док. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166

(глаза) разг. скошувати, -шую, -шуеш, скоейти (скошу, скосиш); 2. портн. розкльошувати, -шую, -шуеш, роз- кльошйти; (расширять) розшн- ряти, розшйрити; 3. техн. укр!п- лгавати (-люю, -люеш) и укртляти рОЗКОСаМИ, уКр1ПЙТ11 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(кантувати) tilt нахилятися//нахилитися 1. lean (над — over) див. тж хилитися 2. (згинатися) bend 3. (кантувати, кренитися) heel 4. (через край) tilt 5. (скошуватися) cant 6. (про рельєф тощо) diр націлювати//націлити 1. aim (at) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 62

Бувало, що він скошував за день десятину ярої пшениці. Мій батько у ті змагання не встрявав. Може, тому, що у нас десятини ярої пшениці ніколи не було. Він косив рівно, спокійно, щоб жодна стеблина не залишалася на полі.

Vasylʹ Mynko, 1981

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 11

Ось початок твору: «Весняна відлига принесла в гори смерть — торішній недорід скошував голодних. У темних проваллях розливалася музика дзвонів, і жалюгідні процесії тяглися на кладовища. Розсипаючи схилами прощальні ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 118

Зовсім не маю на це часу. "Аби не помітив дід Онисько,"- мало не до болю в скронях свербить мені крихітна надія. Проходячи повз дідові вікна, непомітно скошую в їхній бік очі. Ну, от і добре, діда Ониська в хаті, здається, не видно.

Hryhoriĭ Huseĭnov, 1999

Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...

Не раз нападала пошесть і скошувала силу-силенну людей, але плем'я мало могутній гін до життя і після кожного лиха відроджувалося знову. Кожна з подій мала свої прикметні риси: особливості перебігу, вдалі наступи та оборони ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 58

Оксана, проходячи повз дзеркала, скошувала обережно очі на ті глибини і з задоволенням бачила свою пишну постать у них. Обертала також усміхнене лице й до свого кавалера, і в його очах та всій поведінці, теж як у якомусь ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 161

Я б їх усіх, моїх «опікунів», вистріляв би по одному або ж лавами скошував би із скоростріла... косив би, як бадилля, бо це вони... вони винні в тому, що я — прокажений, це вони — в сотий раз повторюю і проклинаю — всучи- ли мені ...

R. M. Fedoriv, 2000

Strashni hosti: kazka - Том 4366 - Сторінка 14

Ой, як боляче! Проте все одно нічого не видно: і руки, якою він ущипнув себе за ніс, та й кінчика носа не видно, хоч як Гульк не скошував очі. Оце то справді шапка-невидимка! Тим часом лисиця й далі галасувала і шарпала ведмедя, ...

Hans Fallada, ‎M. Karpenko, 1962