Download the app
educalingo
Search

Meaning of "солоднеча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛОДНЕЧА IN UKRAINIAN

солоднеча  [solodnecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛОДНЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «солоднеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of солоднеча in the Ukrainian dictionary

sweaty, and, well., p. 1. Same as sweetness. - This is a dear violet. Sickle and shed! All together! and mildew and bitterness! - said Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 387) .2. Same as sweets. Sugar, candies - what is the price for them! Who will want to remember them! There is sweetness - those lovely lips: They would like to taste (Crimea., Vyborg., 1965, 276). солоднеча, і, ж., розм.

1. Те саме, що соло́дкість. — Це дорога горілочка. Патока й полинь! Усе вкупі! і солоднеча і гіркість! — сказав Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 387).

2. Те саме, що со́лодощі. Сахар, цукерки — яка їм ціна! Хто їх захоче згадати! Є солоднеча — ті милі уста: Їх би бажав скуштувати (Крим., Вибр., 1965, 276).


Click to see the original definition of «солоднеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛОДНЕЧА


тріскотнеча
array(triskotnecha)
холоднеча
array(kholodnecha)
цокотнеча
array(tsokotnecha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛОДНЕЧА

солодко
солодкозвучність
солодкозвучний
солодкомовий
солодкомовно
солодкомовство
солодкомолокий
солодкуватість
солодкуватий
солодкувато
солодовий
солодовник
солодовниця
солодовня
солодок
солодощі
солодун
солодуха
солодушка
солодшати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОЛОДНЕЧА

водотеча
втеча
гнилеча
гноєтеча
голеча
голотеча
дереча
коротеча
кровотеча
лелеча
малеча
мокреча
мокротеча
молодеча
овеча
перепеча
подереча
предтеча
сеча
силеча

Synonyms and antonyms of солоднеча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «солоднеча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛОДНЕЧА

Find out the translation of солоднеча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of солоднеча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солоднеча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

solodnecha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

solodnecha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

solodnecha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

solodnecha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

solodnecha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

солоднеча
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

solodnecha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

solodnecha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

solodnecha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

solodnecha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

solodnecha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

solodnecha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

solodnecha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sayang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

solodnecha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

solodnecha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

solodnecha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

solodnecha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

solodnecha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

solodnecha
50 millions of speakers

Ukrainian

солоднеча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

solodnecha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

solodnecha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

solodnecha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

solodnecha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

solodnecha
5 millions of speakers

Trends of use of солоднеча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛОДНЕЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «солоднеча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about солоднеча

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛОДНЕЧА»

Discover the use of солоднеча in the following bibliographical selection. Books relating to солоднеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 448
Усе вкупИ I солоднеча I ггртсть/ — сказав Копротдос (Н.-Лев., III, 1956, 387). 2. Те саме, що сблодощь Сахар, цукерки — яка !м цХна! Хто Хх захоче згадати! 6 солоднеча — гаё миль уста: Тх би бежав скуттувати (Крим., Вибр., 1965, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Із медом полин: - Сторінка 46
Жанна Куява. 46 Тепер забирай (рос.) note_46 47 Солод — тут: солоднеча. note_47.
Жанна Куява, 2013
3
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Та, певно, ще й дорогий! Цц... — цмакнув Єремія й підняв пляшку проти вікна. — Це дорога горілочка. Патока й полинь! Усе вкупі! І солоднеча і гіркість! — сказав Копронідос. — А що? Давайте гроші! Я й векселі приніс; а як сподобите ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
4
А - Н: - Сторінка 647
1. красномовний. солодкомовність, солодкомовство див. красномовність. солоднеча див. 1. ласощі. солодовник див. пивовар. 1, 2. солодощі див. 1. ласощі, 1. щастя. 1, 2. солодятко див. кохана, 2. коханий. солом'яний див. жовтий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 293
солоднеча — Т1 мил1 уста: 1х би бажав скуштувати. Тх я люблю — 1 розбилася грудь; Скарб мого серця — печальний. Тим-то не раз до винарш я иду, В кутик ховаюся дальнш. Скажете: «Ганьба!..» Байдуже менП В ганьб1 так1Й ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 261
Яка солоднеча в твоїх устах! Яке щастя я п'ю й не мо- жу напитись, неначе солодкої старої малаги, — крикнув Пав- лусь. — Я п'ю з твоїх уст, неначе з в!дра шампанське вино, — обізвалась Настуся, щлуючи його в мокр1 оч1, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 117
... би ш тебе, неначе... смачну страву... жую тебе й ков- т&ю». В порив1 «ліризму кохання» вони обоє вигукують: «Яка солоднеча мрш» 1 тут же вона зауважує: «Я при- 117 шелепалаеь до тебе» або на зауваження Настусі, що в неї Г.
H. A. Nudʹha, 1961
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 314
Приковано слух мш до голосу флейти, мелодп чанга, А погляд — до уст, до рубЫв солодких, до повного жбана. Н1чого про цукор меш не кажи, ш про ласощ1 звабш, Бо уст її любих мені солоднеча найб1льше жадана. В розбитому ...
Vasylʹ Mysyk, 1983
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 479
Почнеш їсти — смакота, та й годі: солоднеча незміркована! Торік... Але що се я справді так розбазікався! Приїздіть лишень тільки, приїздіть хутенько, — а нагодуємо так, що будете розказувати «і стрічному й поперечному!
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
10
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 151
однеча мрш! Яка височшь фан- тази! Я Л1таю, я шугаю, неначе орлиця в гид- небеса понад верхами пр, понад льодовими глетчерами Альшв. Це кохання мое! випещеноТ душ1, мого тонкого розвитку серия й розуму,— ...
H. A. Nudʹha, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. Солоднеча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/solodnecha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on