WHAT DOES ЛЕЛЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лелеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лелеча in the Ukrainian dictionary
cherub, ati, with. Stallion bird. * In comparison They were [children] different in height, from three-year-old bubbles to long-legged ones, like those crippled, for decades (Sobko, Life in Life, 1957, 75). лелеча, а́ти, с. Пташа лелеки. * У порівн. Були вони [діти] різні на зріст, від трилітніх пузирів до довгоногих, мов ті лелечата, десятиліток (Собко, Звич. життя, 1957, 75).
Click to
see the original definition of «лелеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЛЕЧА»
Discover the use of
лелеча in the following bibliographical selection. Books relating to
лелеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
«Дієзи в ключ1», «Вггрила». Г. Шевченко — автор поетичних книжок: «Веселики» (1970), «Моя мапстраль» (1978), «Лелеча пам'ять» (1996), «Дивина молодого вина» (1999). Видав також юторичну повкть «Харко Чешга» (1992), ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2005
2
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Там кружляла лелеча пара. Я перевів погляд на протилежний бік річки, там, вдалині, стояв осокір із збитою громом верхівкою, а на розщеплині _ лелече гніздо. Я любив цих дивовижних птахів, красивих і гордих, що завжди ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
3
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 61
Ой! - зойкнула Катя. - Щось упало!.. Хлопці мерщій до липи. Так, лелеча. Роздивились - те, з перебитим крилом. Руслан узяв пташа в руки - воно водило голівкою, стріпувало здоровим крилом. - Першому гаплик, - сказав Джошок. - Е, ...
4
Neporochnistʹ movchanni︠a︡: poeziï - Сторінка 108
СПОВІДЬ НАД СКРИПКОЮ НАДВЕЧІР'Я Нема в мене слів, а тільки душа лелеча. Нема в мене хати, а є в мене спокій і душа лелеча, і лебедина пісня первинна, і дружній серп нашого ще не зжатого жита, з якого сплітаю неслова, ...
5
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 327
Навіть Лелечий бачив, що художник як слід не знається на історії й не береться вивчати її. Картини його вражали хіба що реальністю костюмів, і все ж деякі доброзичливці, як-от Дарій- чук, робили художникові гучну рекламу. Зрідка ...
6
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
Стиль романів «Лелече гніздо» і «Святий Міхал» — не тільки поетика авторського мислення, а й психологія характерів, змальованих творчою уявою Я. Козака. Як стійкий компонент форми стиль виступає основним виразником ...
7
Маленький Мук (збірник)
... лелеча подоба ще більше до лиця, ніж вигляд каліфа. Може, ми пішли б послухати наших братів і дізнаємося, чи насправді зрозуміємо лелечу мову? Тим часом другий лелека встиг спуститися на землю; він почистив собі дзьобом ...
8
Волга - Том 1 - Сторінка 339
Т Т [45;Лелеча л., Мели: I 69). 1. Леонтьевская, 2 в. ниже ус- I ” 15. Рuвица 405 тья Чагодoщи. Дл. 17 с. " Т I 16. Волчина 70. 2. Ложчинская, версту ниже д. I I (Пир. 10, Пончихи (Уст. у.)Дл. 11 с. 3. Вaнская, версту выше Моденск. монаст ...
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Лелечий. суд. Якось восени я йшов полем і побачив: на великому лузі зібралося багато лелек. Вони утворили коло, а в колі тім з опущеною головою стояв один, красень, і слухав стрекотливу, тривожну мову своїх побратимів.
10
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 60
Світлішала оселя Од пісеньки дівчат, Що ти лелеча Леля І мама лелечат. Зоря з вікна співала, А я читав листа — Того, що написала Пір'їна золота. Було в нім щось веселе, Духмяне, як лимон. О лелечко, о Леле, Лелечий ти мій сон!
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕЛЕЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лелеча is used in the context of the following news items.
«Шкода було одного, що я Марію підвів»
Чудується, вдивляючись у невеличку світлину з птахами, зняту ним на батьківщині. Може, тому його так вразила ця лелеча вірність, що він і сам такий. «Україна молода, Mar 15»
Желтоводские ликвидаторы – люди с активной жизненной …
В 2013 году вышел альманах «Лелеча пісня на Чорнобильській зорі», в котором представлено творчество желтоводцев, а также размещена ... «Имеется мнение, Apr 14»
