WHAT DOES УГНАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of угнатися in the Ukrainian dictionary
get up, get along, run away, doc., by someone - what. To catch someone, something, compare with those who are moving in front. Everyone laugh at him, the children tease him, and he [Khomka] would have to break their bones. Here is a quick and throwing ... But where, to him, the crooked, to climb behind a runaway runaway? (Mirny, IV, 1955, 189); The Semenov horse fluttered into the darkness, and the rider could not still run for him on his locked horse (Smil., Meetings, 1936, 220); // por Make it to someone in the job, in any business. When [Horpin] took her hand in hand and began to mow, her handle was the widest, and nobody could escape her (Yu Yanov, Mir, 1956, 147); [Nina:] Do not be ashamed of you - conquered such a lovely girl, and still complain! [Gore (sighs):] They ... won. You will win such valkyrie. She goes to Paris crossroads - where to get ahead of her (Koch., II, 1956, 42); [Paul (talking on the phone):] Out of all of us ahead, ahead of you. You do not go for you (Korne, II, 1955, 149). BEFORE 2 see. to drive 1
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УГНАТИСЯ»
Discover the use of
угнатися in the following bibliographical selection. Books relating to
угнатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Провокация: Театр Игоря Вацетиса
Только машины угнали. Туапсинский. Коля! Зажми мозги в кулак! Дай информацию. Мы сидим тут без кофе! У нас и так голова болит! Парковка (указывая на Туапсинского). Молчать!!! (Указывая на Николая.) Говорить!!! Что угнали?
Лошадейбы не угнали они. Такяне дам, подниму деревню... Тутуменя знакомый живет. Догоним верхами иотобьем». Карлус успокоился несколько, но чрез несколько минут, когда Яков уже храпел, онснова думал: «Еслияс ...
3
Вы купили автомобиль: дельные советы по самым актуал. вопр.
... вы избавите себя от многих проблем и неприятностей. Что. делать,. если. автомобиль. угнали. К сожалению, ни один автомобиль не застрахован от угона. Подтверждением тому служат периодически появляющиеся в прессе ...
Алексей Алексеевич Громаковский, Громаковский А А,
2008
4
Тайны советского футбола
Как. у. Артема. Безродного. угнали. автостоянку... Из всех моих подопечных за все годы работы больше всего небывалых случаев происходило с Артемом Безродным. Чего только с ним не бывало. Однажды он хотел сделать ...
Алексей Зинин, Дмитрий Смирнов,
2015
Украли! Угнали! А я теперь расплачивайся за коней из жалованья своего... Карлус попробовал порвать бечеву, дернул руками и ногами, но путы только пуще впились ему в тело. Он стал кричать отчаянным голосом. — Эй, не ори!
Евгений Салиас-де-Турнемир,
2013
А водку эту, это угощение, он держал специально для угонщиков. И надо же — угнали. — Машину угнали? — уточнил Пафнутьев, опять насторожившись. — Ну! И все у них получилось, все удалось. Угнали, скрылись, спрятались.
все более и более заводился Макарыч. — А еще за неделю до этого, точь-вточь, как ты уехал на отдых, твой супер-пупер «Майбах» - подарок Герхарда — угнали. — Как угнали? — искренне удивился Бессмертнов. — Как можно ...
Александр Смоленский, Эдуард Краснянский,
2014
8
Рабочий народ - Сторінка 269
А рядом шелестят сухими губами, перешептываются старухи: — Слышали? Слышали? Отца Иоанна в Соловецкий монастырь угнали! В Соловецкий угнали. На покаяние. За то, что Гришку Распутина анафеме предал.
удивился Кравченко. — Дело в том, что ее угнали из другого места. Мужчина и женщина. И мы должны разобраться, — пояснил капитан. — Так вот они и угнали! — ткнул в нас с Бодряну пальцем мужичонка. — Хотя они, может, и ...
Мария Жукова-Гладкова,
2015
Украли! Угнали! А я теперь расплачивайся законей из жалованья своего... Карлус попробовал порвать бечеву, дернул руками и ногами, но путы только пуще впились ему в тело. Он стал кричать отчаянным голосом. — Эй, не ори!
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УГНАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
угнатися is used in the context of the following news items.
На Дніпропетровщині у розпалі весняні польові роботи
І якщо це їм більш-менш вдається, то угнатися за ростом цін — завдання не з простих. На додачу ще й згори дають вказівки, що і скільки сіяти. «11 канал, Apr 11»