10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКОНТЕНТУВАТИ»
Discover the use of
уконтентувати in the following bibliographical selection. Books relating to
уконтентувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 420
1. Задовольняти, вдоволь- няти. — Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб Ь його уконтентувати (Кв. -Осн., II, 1956, 20); — А поки своХх [замовпдв] уконтентую, то еже, гляди, г в далъших с1л.. чекаютъ (Фр., II, 1950, 130).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Док.: задовольнити, удовольнити [вдовольнити], удоволити ( [вдоволити}, уконтентувати [вконтентувати^, заспокоїти; уб- лаготворити [вблаготворити]; ублажити. Юнкерам, щоправда, не зовсім ясно уявлявся його новий закон, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... так було неначе живе, а об чоботах і байдуже; бо не думав, щоб хто вже туда став пильно доглядатись, де й нужди мало, і куди не усяк і дивиться. Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб і його уконтентувати 1 і щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 92
І Львовяне поспішили „уконтентувати" сердитого полковника, що саме нагнав їм холоду здобутем Високого Замку. Взагалі спішили як скорше росквітати ся з козацько-татарським військом, бо тим часом дрібна, але прикра, крівава ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Сфримарчив**** би-м його межи купцями, не бавивши і години, І усіх би-м вас на могорич великий запросив; Хоч би-м цілий лабець з нього пропив, Не жалував би-м вас пошанувати, І ведлуг***** приятельства уконтентувати*****".
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
... Узграничний — мешканець пограниччя Уйняти кому честі — збезчестити Уконтентувати — задовольнити Уматеріти — змужніти, вирости Уморити борг — списати борг Упекти — дошкулити, вразити Упомлу очей — умить Ураза ...
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 23
Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб і його уконтентувати і щоб ніякого хвальшу не було в моїй роботі». Виліз із своєї ятки, достав палітру з красками і пензель, підмалював, як там швець надряпав, та й уп'ять поліз та ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 330
Так, свого часу, І.Мазепі довелося зіткнутися з відмовою мешканців с.Обтова "уконтентувати" квартиранта С.Білоцеркі- вця- товариша охочого піхотного полку- "станціями", оскільки той не взяв участі у черговому військовому похо- ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 10
Ремедія мої можуть укарати ворога, виказати мислі друга, уконтентувати незгоду гїодружжа, присилити до любови невірну особу, яко теж і викрити найтаємніше злодійство. Ось жовч риби змішана із слиною Асмодея, що помагає ...
10
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 155
Уз1р, узору. Узл1сся,-сся. Узуття,-ття. Узький,-а,-е. Узяти, в1зьму,-кеш. Ущливий,-а,-е. У}'рлив1сть,-вооти. Укв1тчаний,-а,-е. ' Укв1тчати,-чаю,-еиг. . Укв1Т.чувати,-чую,-еш ' Укл1н, уклону. i Укм1тити,-чу,-тиш. . Уконтентований,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
