Download the app
educalingo
Search

Meaning of "укритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УКРИТИСЯ IN UKRAINIAN

укритися  [ukrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УКРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «укритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of укритися in the Ukrainian dictionary

hide see укритися див.

Click to see the original definition of «укритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УКРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УКРИТИСЯ

укресати
укривало
укривальник
укривальце
укривання
укривати
укриватися
укривдити
укрити
укритий
укриття
укришити
укришувати
укро
укроїти
укрупненість
укрупнений
укрупнення
укрупнити
укрупнитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УКРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of укритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «укритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УКРИТИСЯ

Find out the translation of укритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of укритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «укритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

庇护
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abrigo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shelter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आश्रय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مأوى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

укрыться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

abrigo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

abri
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perlindungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unterstand
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

避難所
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피난처
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

papan perlindungan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

che chở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தங்குமிடம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निवारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

barınak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifugio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

schronienie
50 millions of speakers

Ukrainian

укритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καταφύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skuiling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skydd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ly
5 millions of speakers

Trends of use of укритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УКРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «укритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about укритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКРИТИСЯ»

Discover the use of укритися in the following bibliographical selection. Books relating to укритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 361
Заснула ВкраТна, Бур'яном укрилась, цв1ллю зацв1ла I 227.28. 2. Перен. Заховатися, поместится, пе- ребути (1).АИосип заходився хату 1з очерету будувати, Щоб хоч укритися вноч!. II 315.431. О укритися 2. II 315.431. укрилась I. I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... УКРАЇНІ-НЕБОЗІ І УКРАЇНО 9 УКРАЇНУ 54 УКРАЙНА 3 УКРАЙНИ 2 УКРАЙНІ 10 УКРАЙНО 1 УКРАЙНУ 10 УКРАЛА І УКРАЛИ 3 УКРИВАЛАСЬ І УКРИЄ 4 УКРИЙ 2 УКРИЛА 2 УКРИЛАСЬ 1 УКРИЛИ 4 УКРИТА І УКРИТИСЯ 1 УКРИТІ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Огненне коло
І нема від нього рятунку. Воно їх переслідує. Воно безжалісно сипле приском, пече й смалить. І воно ж освітлює їх, мов ракета, не дає їм змоги сховатися, укритися темрявою від ворога. Світ не сприймається вже в реальній цілости.
Іван Багряний, 2013
5
Тіні забутих предків
Ноги грузли часом по коліно в цмоковині, цупкий комиш ламався, тріщав та бив її по лиці, плутався під ногами, а вона бігла усе вперед, пойнята жахом, нічого не помічаючи, бажаючи тільки забігти якомога далі, укритися від наглої ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Одіссея
... повні, Так, щоб, почувши їх, кожен вважав _ тут весілля справляють, Чи подорожній ішов би, чи хто б то не був із сусідів. Треба, щоб чутка про вбивство мужів-женихів не раніше Містом полинула нашим, аніж ми укритися встигнем ...
Гомер, 2014
7
Іліада
Ахілл тоді друзям звелів і служницям Ліжка стелить в передсінку, пурпурними їх подушками 645 Викласти, ще й килимами чудовими постіль заслати, І покривала вовняні подать їм укритися зверху. Вийшли із світлом ясним у руках із ...
Гомер, 2006
8
Правила пожежної безпеки:
... сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, щоб укритися від вогню у випадку його проникнення через отвори; y Коли немає іншого виходу, евакуацію потрібно продовжувати по сходових клітинах ...
Banderfund, 2015
9
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
... сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, щоб укритися від вогню у випадку його проникнення через отвори; y Коли немає іншого виходу, евакуацію потрібно продовжувати по сходових клітинах ...
Banderfund, 2015
10
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Поезії Леся Романчук. зв язало два серця? Скажи. Скажи, не приховуй. Ти знаєш. *** Так хочеться у тебе загорнутись. Укритися тобою, мовби сумом, у тебе увійти, немов у тишу, й зостатись у тобі. Отак перлина не хоче покидати ...
Леся Романчук, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УКРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term укритися is used in the context of the following news items.
1
Поки що виручає старенький мопед
А у разі поновлення бойових дій персонал з дітьми зможе укритися в бліндажі, який викопали на території дитсадка бійці ЗСУ. Що ж стосується ... «Голос України, Sep 15»
2
У Чернівцях ремонтують бомбосховища (ФОТО)
У Чернівцях із 143 захисних споруд у задовільному стані перебуває менше половини. У них може укритися до 50 тисяч осіб (нагадаємо, населення міста ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
3
У Кіровограді мешканці будинку власноруч прибрали …
«Це укриття четвертого рівня безпеки було побудовано аби укритися від радіації. Власне, за пів року нам вдалося повністю очистити сховище від сміття, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
4
Кличко: сховища Києва у задовільному стані. ФОТО
Він зауважив, що київське метро також проектувалося як місце, де можуть укритися люди у разі небезпеки. Також Кличко відвідав блокпост на в'їзді в Київ ... «Українська правда - Київ, Feb 15»
5
Чернівецькі бомбосховища готують до укриття людей
Тому зараз їх приводять у належний стан, щоб на випадок надзвичайної ситуації там могли укритися люди, –розповів Володимир Самолюк. - У ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
6
Що робити киянам під час артобстрілів і куди ховатися (карта)
6. уточнити місце найближчого укриття (підвальне приміщення, метрополітен, паркінг) де можна укритися. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpress.ua, Feb 15»
7
Ситуація в зоні проведення АТО станом на 12:30 3 лютого
Наразі у столиці триває перевірка стану сховищ, де люди зможуть швидко укритися в разі загрози: переходи, станції метрополітену, паркінги, підвали ... «Моя Вінниця, Feb 15»
8
У Києві перевіряють укриття та сховища
Також у випадку надзвичайних ситуацій громадяни зможуть укритися у ... місту, де заходяться найпростіші укриття і де можна було б укритися людям. «Укрінформ, Feb 15»
9
Луцькі бомбосховища інспектуватимуть з громадою та ЗМІ
Загалом у Луцьку фонд захисних споруд цивільного захисту становить 125 споруд, в яких можуть укритися 32 тисячі осіб. З них - 62 бомбосховища, ... «Волинські Новини, Jan 15»
10
У Вижницю їдуть подивитися на "Печеру Довбуша"
... грудні — коли в Карпатах уже давно не осінь, але ще і не зима — тут можна укритися в печері Довбуша і перечекати зливу. Краще за все не на самоті. «Gazeta.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Укритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ukrytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on