УЩІЛЬНЮВАТИСЯ - Definition and synonyms of ущільнюватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES УЩІЛЬНЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ущільнюватися in the Ukrainian dictionary

squeeze out, go away, little., DETERMINE, go away, doc. 1. Do it more densely. The unhealthy, sintered soil dries quickly, .. densifies and breaks down (Khliborot Ukr., 1, 1967, 8); Delay with plowing causes great harm. Soil does not have time to settle down, thicken, it will be poor in moistness (Soviet U.S., 4.VII 1957, 1) .2. Fill in a larger number, more of something or place more closely, more densely. When climbing into a shock fist, densifying, the regiments were preparing for a decisive assault (Gonchar, III, 1959, 388); // Become more frequent.3. To become filled with a large amount of work, more cases (about time, time interval). At the launch facility of 1971 - the Rivne Nitrogen Fertilizer Plant - the final and final schedule of works was approved. The time, according to him, was compacted to the extreme voltage (Soviet Ukr., 21XII 1971, 2). ущільнюватися, юється, недок., УЩІЛЬНИ́ТИСЯ, і́льниться, док.

1. Робитися щільнішим. Незораний, вкритий стернею грунт швидко висихає,.. ущільнюється і розтріскується (Хлібороб Укр., 1, 1967, 8); Запізнення з оранкою завдає великої шкоди. Грунт не встигне осісти, ущільнитись, буде бідний на вологу (Рад. Укр., 4.VІІ 1957, 1).

2. Заповнюватися більшим числом, більшою кількістю чого-небудь або розміщуватися тісніше, густіше. Збираючись в ударний кулак, ущільнюючись, полки готувались до вирішального штурму (Гончар, III, 1959, 388); // Ставати частішим.

3. Ставати заповненим більшим обсягом роботи, більшою кількістю справ (про час, проміжок часу). На пусковому об’єкті 1971 року — Ровенському заводі азотних добрив — затверджено остаточний і останній графік робіт. Час, згідно з ним, ущільнився до граничної напруги (Рад. Укр., 21.XII 1971, 2).

Click to see the original definition of «ущільнюватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

TRANSLATION OF УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

Find out the translation of ущільнюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ущільнюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ущільнюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

加厚

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espesar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thicken

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घिरना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

غلظ

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уплотняться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

engrossar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘনান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épaissir

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menebal

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verdicken

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

濃くします

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

두껍게하다

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

thicken

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm dầy thêm

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடிமனாக

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kalınlaştırmak

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

addensare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gęstnieć

50 millions of speakers

Ukrainian

ущільнюватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îngroșa

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

πυκνώσει

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdik

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

tjockna

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

tykne

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «ущільнюватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Discover the use of ущільнюватися in the following bibliographical selection. Books relating to ущільнюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сигнали, канали) multiplex ущільнюватися//ущільнитися 1. (щільнішати) thicken; condense; densifу, become [get, grow] thicker [more dense] 2. (міцніти) consolidate ущільнювач 1. (-а) (перекладка) gasket 2. (-y) (речовина) densifier 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(c)консолідований [kon'splIdentid l-sa:lIdentid] consolidation 1. ущільнювання//ущільнення 2. зміцнювання//зміцнення 3. консолідація [konspli'deijn l-sa:1-| soil — ущільнювання ґрунту consolute 1. цілком розчинний 2. (про суміш рідин) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292

... 5. військ. закрiплятися на місцевості; укріпляти захоплені позиції; 6. ущільнювати; робити твердим; 7. тверднути; ущільнюватися; 8. фін. консолідувати. consolidation (kan"sPIІ' delS(q)n] n 1. об'єднання, консолідація; — of three firms ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 967

Довідкове видання Гороть Є. І. ущільнення 1. sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation; ~ робочого дня filling up ofthe working day; 2. мед. carnification, hardening, induration. ущільнювати, ущільнити to ...

Гороть Є. І., 2009

Роксолана: - Сторінка 361

Мабуть, час має здатність ущільнюватися в найнапруженіші періоди твого життя, коли ж настає розслаблення, тоді та невидима пружина (а може, рука бога — тільки ж якого бога!), яка з розумною жорстокістю стискувала все: і час, ...

Павло Загребельний, 1983

А - Н: - Сторінка 818

1 — 3. ущипнути див. 1. відокремлювати, 1. дошкулити, 1. скубти. ущільнити див. утрамбовувати. ущільнитися див. 2. стискатися. ущільнювати див. утрамбовувати. ущільнюватися див. 2. стискатися. 1 — 3. ущухати, ущухнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 33

8, її, 14) і на відповідних їм таблицях (табл. 6) бачимо, що піски ущільнюються неоднаково. Найкраще ущільнюється річний дніпровський пісок в сухому вигляді до об'ємної ваги 1,60—1,65. При зволоженні, як це зрозуміло, вдатність ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...

Ним також ущільнюють грунт, розпушують змерзлі матеріали тощо. Іл. с. 296. ВІБРОПЛОЩАДКА — стаціонар на машина для віброущільнювання бетону. Коливання від В. передаються закріпленій на ній формі з ущільнюваною ...

Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58

Але час - категорія, яка може ущільнюватися і розбавлятися... Я закінчив інститут... Проводив олімпіаду і зустрів дівчину... Вона - на твоєму факультеті. Ти її повинен знати... Ти знаєш. Правнучка Давида Григоровича, колишнього ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Mertva hramota - Сторінка 7

Час починає ущільнюватися, напруга росте й росте... аж надходить така година, коли досить одного конфлікту, аби все воно вибухло, розносячи на шкамаття весь оцей убогий, цей бездушний герметичний світ, у якому скоєно ...

Leonid Kononovych, 2001

Meaning of "ущільнюватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЩІЛЬНЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN