Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утверджуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТВЕРДЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

утверджуватися  [utverdzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТВЕРДЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утверджуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утверджуватися in the Ukrainian dictionary

to approve, to congratulate, to go away, not well., to confirm, to you, to dash, doc. Establishing, make strong, immutable; finally strengthened. Publicism as a form of literary activity evolved and was established during a rather long historical period and always occupied a significant place in the work of many masters of artistic thinking (U.K., 6, 1967, 60); In the life came and confirmed the forerunners of a bright future - the brigade of communist work (Soviet Ukr., 5.V 1959, 2); // Assigned to someone, anything. The nickname of the Chairman followed him firmly (Zban., Yedin, 1959, 145); // Set your power, strengthen your position. - In life, such a law: the old is deserted, and young affirms (Willde, Sisters, 1958, 492); We are established on earth Not for years to ages! (Vosk., Entire .., 1947, 38). Confirm as someone who - to manifest himself in a certain way. His works of the Soviet era Vasilchenko finally established himself as a writer who writes for children (Soviet Lit., 5, 1965, 59). утверджуватися, уюся, уєшся, недок., УТВЕРДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док. Установлюючись, робитися міцним, непорушним; остаточно зміцнюватися. Публіцистика як вид літературної діяльності складалась і утверджувалась протягом досить тривалого історичного періоду і завжди займала значне місце в творчості багатьох майстрів художнього мислення (Ком. Укр., 6, 1967, 60); В життя увійшли й утвердились провісники світлого майбутнього — бригади комуністичної праці (Рад. Укр., 5.V 1959, 2); // Закріплюватися за ким-, чим-небудь. Прізвисько Голови за ним утвердилося міцно (Збан., Єдина, 1959, 145); // Установлювати свою владу, зміцнювати своє становище. — В житті такий закон: старе відживає, а молоде утверджується (Вільде, Сестри.., 1958, 492); Ми утвердились на землі Не на роки, на віки! (Воскр., Цілком.., 1947, 38).

Утверди́тися як хто, що — проявити себе певним чином. Своїми творами радянського часу Васильченко остаточно утвердився як письменник, що пише для дітей (Рад. літ-во, 5, 1965, 59).


Click to see the original definition of «утверджуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТВЕРДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТВЕРДЖУВАТИСЯ

утаюватися
утаювач
утаювачка
утвір
утверджений
утвердження
утверджування
утверджувати
утвердити
утвердитися
утворений
утворення
утворити
утворитися
утворний
утворювальний
утворюваний
утворювання
утворювати
утворюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТВЕРДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of утверджуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утверджуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТВЕРДЖУВАТИСЯ

Find out the translation of утверджуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утверджуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утверджуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ser aprobado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be approved
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुमोदित किया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تتم الموافقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утверждаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ser aprovado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুমোদিত হতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

être approuvé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diluluskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

genehmigt werden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

承認されます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

승인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

disetujoni
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được phê duyệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मंजूर केले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

onaylanmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essere approvato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

być zatwierdzone
50 millions of speakers

Ukrainian

утверджуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fi aprobate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να εγκριθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

goedgekeur word
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

godkännas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

godkjennes
5 millions of speakers

Trends of use of утверджуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТВЕРДЖУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утверджуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утверджуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТВЕРДЖУВАТИСЯ»

Discover the use of утверджуватися in the following bibliographical selection. Books relating to утверджуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 51
Якщо утверджуватися в ньому завдяки чуттєвим речам, а назагал - чуттєвим світом і в чуттєвому світі, то цим самим чинити над собою осуд. «Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й ...
Pavlo Pavlenko, 2001
2
Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...
Нещодавно відвідував Луганщину й мав приємні враження від того, що поряд із російською там утверджується державна мова — українська. І це виявляється не тільки в тому, що так записано в Законі «Про мови в Україні», ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004
3
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 375
Я говорив про певні небезпеки, про жанр, про поворот до утвердження життя без розбору; до того, що утверджуєш, треба віднести й психологію. Я виразно казав, що ми мусимо в цьому чудово розбиратися — в тому, що ми будемо ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... _ Що ж Йому робити зі зброєю _ не іе; залишилася для Василя тільки щедро дарована ›ю радість, яка навіки зайде в минуле однією лише ›ю, яку треба берегти, щоб постійно утверджуватися Й самостійності; розумів Василь і те, ...
Роман Іваничук, 2009
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
ані в любові, зваби наївного юнака, змушеного безнастанно прагнути кохання, тужити за ним, шукати в ньому захисткуі в ньому утверджуватися, інакше перемінився б на безбарвну, нецікаву, пісну книжкову міль... — Мене втомила ...
Роман Іваничук, 2008
6
Диво: - Сторінка 417
Може, художник і повинен бути самолюбом, щоб утвердитися в своєму таланті, але утверджуватися за рахунок інших, топтати інших — аби лиш возвеличитися самому? Або: як можна сполучати в собі легендарну просто ледачість ...
Павло Загребельний, 2015
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 7
ГЛУСКИНА 1962, пор. список її пізніших праць — ЗАЛИЗНЯК 1995: 707—708] почав утверджуватися погляд, — що його, на мою думку, Андрєй Залізняк успішно захистив від критики (див. насамперед ЗАЛИЗНЯК 1991], — згідно з ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Фауст - Сторінка 1
Величезне значення для Гете мали дружні взаємини з поетом, драматургом і філософом Фрідріхом Шіллером (1759-1805), який у «штюрмерській» творчості Гете побачив вияв «наївного» генія, що утверджує повноту свого буття як ...
Іоган Гете, 2012
9
Історія України: Посібник - Сторінка 202
... р. на Чернігівщині, у Галичі утверджується Михайло Чернігівський. Лише 1238 р., через 26 років безперестанних воєн і походів, Данило Галицький остаточно утверджується на чолі об'єднаного Галицько-Волинського князівства.
Олександр Палій, 2015
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Представник історико-етичного напряму політичної економії, котрий утверджувався у світовій економічній думці наприкінці XIX ст., український економіст Олександр Миклашевський, аналізуючи процеси концентрації та ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТВЕРДЖУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утверджуватися is used in the context of the following news items.
1
Проблема Донбасу і Криму - 2
У сфері суспільної свідомості та інформаційної політики має утверджуватися концепція «Україна — спільний дім», що виключає дискримінацію громадян ... «День, Sep 15»
2
Рогачами по руках
Коли ж на Дніпропетровщині стала утверджуватися влада Партії регіонів, то подумалося, що вона фестиваль-ярмарок у благословенному краї ... «Україна молода, Sep 15»
3
Вілкул, «укроп» і «Відродження»
Коли вже нова, постмайданівська, влада в Україні стала утверджуватися, Іванові Івановичу запропонували поборотися за мандат депутата Верховної ... «Україна молода, Sep 15»
4
Місцева символіка єднає Україну
... корпусу, громадськості, зусиллями яких герби й прапори почали утверджуватися в нашому житті як символи сучасної української державності. «Журнал "Віче", Aug 15»
5
Віра Лаврик зустрілася з молодіжним активом області
... утверджуватися, будувати нову країну», - зазначила заступник голови обласної ради Віра Лаврик, звертаючись до студентства та молодіжних лідерів ... «Сумська обласна рада, Jul 15»
6
Засадничі демократичні цінності та їх вплив на розбудову …
... своєрідним тріумфом демократії на континентальному обширі, де доволі потужно почали утверджуватися західноєвропейські демократичні цінності. «Журнал "Віче", Feb 15»
7
Як творилися українські державні символи – прапор, гімн та герб
... ворожим і переслідував, національні кольори почали утверджуватися лише після революції 1905 року в середовищі свідомих верств населення. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
8
До сторіччя від початку війни, яка затьмарила сонце на світанку …
В Росії після 1917 почав утверджуватися комунізм. Із утворенням СРСР — держави з тоталітарним режимом, виникло протистояння між капіталістичним ... «День, Aug 14»
9
Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»
... хибне уявлення про свою «місію» в Росії. Він вирішив створити новітню євроазійську імперію та утверджуватися як новий імператор за будь-яку ціну. «Високий Замок, May 14»
10
Матері російських солдатів, – спам'ятайте Путіна!
Ці соціально-економічні, морально-духовні, національно-громадянські цінності можуть утверджуватися у демократичній, правовій, соборній Україні. «Львівська Газета, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утверджуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utverdzhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on