Meaning of "утверджувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УТВЕРДЖУВАТИ IN UKRAINIAN

утверджувати  [utverdzhuvaty]

WHAT DOES УТВЕРДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of утверджувати in the Ukrainian dictionary

to affirm, uy, uesh, nedok., CONFIRM, dju, dish, doc., perh.1. rarely. Firmly strengthen, set on something. Who put it [fir] on silicon? (Rud, Don Star, 1958, 24) .2. Establishing something, do strong, immutable; finally strengthen People assert their power, their triumph over earth and elements, subordinate nature to intelligent control (Vol., Sady .., 1950, 204); From the Komsomol times still there was a stormy vitality and ... pure faith in her youth - the belief in the fact that the life that she builds, which affirms with all passion, this life can and must be perfect, give the man the fullness of joy and happiness (Gonchar , Tronka, 1963, 81); This letter should be .. a document that can either affirm his love, or obliterate it until the very foundation (Fri, III, 1950, 458); After asserting Soviet power and conquering the right to land and for a communist dream, Nikita Hopchenko arrived in his village in the early spring (Yu. Yanov., II, 1954, 156); The creativity of Shevchenko confirmed realism in Ukrainian literature (U.K., L., 8, 1957, 218). Confirm herself as someone who, by strengthening, manifests itself in a certain way. Our art has established itself as an art of life's truth, and therefore it is optimistic in its essence (Lit. Ukr., 12.I. 1965, 1).

утверджувати, ую, уєш, недок., УТВЕРДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех.

TRANSLATION OF УТВЕРДЖУВАТИ

Find out the translation of утверджувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of утверджувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утверджувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 建立
• Translator Ukrainian - Spanish: establecer
• Translator Ukrainian - English: establish
• Translator Ukrainian - Hindi: स्थापित करना
• Translator Ukrainian - Arabic: إنشاء
• Translator Ukrainian - Russian: утверждать
• Translator Ukrainian - Portuguese: estabelecer
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থাপন করা
• Translator Ukrainian - French: établir
• Translator Ukrainian - Malay: mewujudkan
• Translator Ukrainian - German: etablieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 確立します
• Translator Ukrainian - Korean: 설정
• Translator Ukrainian - Javanese: netepake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiết lập
• Translator Ukrainian - Tamil: நிறுவ
• Translator Ukrainian - Marathi: स्थापन
• Translator Ukrainian - Turkish: kurmak
• Translator Ukrainian - Italian: stabilire
• Translator Ukrainian - Polish: ustanawiać
• Ukrainian: утверджувати
• Translator Ukrainian - Romanian: stabili
• Translator Ukrainian - Greek: δημιουργία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vestig
• Translator Ukrainian - Swedish: etablera
• Translator Ukrainian - Norwegian: etablere

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТВЕРДЖУВАТИ»

Discover the use of утверджувати in the following bibliographical selection. Books relating to утверджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 375

Я говорив про певні небезпеки, про жанр, про поворот до утвердження життя без розбору; до того, що утверджуєш, треба віднести й психологію. Я виразно казав, що ми мусимо в цьому чудово розбиратися — в тому, що ми будемо ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 466

док (стосунки, зв'язок, правила, систему); to — а theory (conditions) сторювати теорію (умови); 2. зміцнювати, утверджувати; to — one s health (one's reputation) зміцнювати здоров'я (утверджувати репутацію); 3. з'ясовувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 123

(80–83) Хочеться сказати разом з іншими: призначення України й українців — берегти Життя, утверджувати Істину, творити Добро, примножувати Красу. Місія України — бути джерелом духовної наснаги людства. У цьому її велич ...

Коллектив авторов, 2015

Смерть Атея

... допомагали б йоМу утверджувати свою владу ›тивагу проМакедонцяМ виникла антиМакедонська паркладалася з груп знатного і багатого Лікурга (верхівка го громадянства) і група оратора Гіперіда. В антиМакетартію входили і ті ...

Валентин Чемерис, 2014

Київ.ua:

... сестрою ібабусею, зїїтіткоюі братом, зі співробітниками, які «були в курсі», з друзями, які теж швидко «ввійшли в курс», — почало утверджувати її в думці, що вона просто нова модель роботолюдини. Такасобі механізована версія ...

Тетяна Белімова, 2013

Роксолана: - Сторінка 241

А жінка ж послана в світ, щоб утверджувати справедливість, вона знаряддя і міра справедливості, але тільки доти, поки виконує своє велике призначення. Лиш тепер згадалося те, чим змаловажила: вість про Ібрагімову родину.

Павло Загребельний, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТВЕРДЖУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утверджувати is used in the context of the following news items.

У Мінкульті пояснили, навіщо РФ конфлікт із катеринівською …

Ми на жодну позицію зараз не стаємо, ми пояснюємо позицію державних органів влади, які зобов'язані утверджувати плюралістичний, толерантний ... «Укрінформ, Sep 15»

Завтра відкриють виставку «Від школи до храму» - майстерню …

Створив мистецьку школу світового масштабу, яка на довгі роки буде утверджувати українське образотворче мистецтво. «Ця виставка, разом із ... «Львівська Газета, Sep 15»

Нова поліція Харкова

ПЦ – Дійсно, проблема є. Ми будемо утверджувати демократичну поліцейсько-громадську модель діяльності, але навколо буде достатня кількість не ... «Права Людини в Україні, Aug 15»

Як Україна обмежить права людини на Донбасі?

... стандартів з прав людини і, згаданою вами Європейською Конвенцією з «Прав людини» захищати, утверджувати та забезпечувати права і свободи. «Hromadske Radio, May 15»

Професор права ЛНУ ім. І.Франка претендує на антинародну …

З листа випливає, що у ході журналістського розслідування журналіст зіткнувся з повним правовим нігілізмом з боку тих, хто мав би утверджувати у ... «Львівська Газета, May 15»

Порошенко: Завдання - увійти до Топ-5 найбільших експортерів …

"Ми маємо утверджувати високий рівень українського озброєння у світі, і мене абсолютно не бентежить, що "Укроборонпром" увійшов до десятки ... «Українська правда, May 15»

В "ДНР-ЛНР" чекають українського наступу – депутат

Наразі на "тій" стороні намагаються навести якийсь лад, і просто так вимахуючи автоматом утверджувати владу там вже не можна", - каже Матейченко. «5 канал, May 15»

Ліна Костенко отримає вітальну листівку від вихованців …

Було відмічено, що вона, як і інші поети, вірить у головну місію митців на землі – утверджувати життя і красу, нести людям високу духовну силу і зігрівати ... «Tyachiv News, Mar 15»

Ігри олігархів

Політичні ігри довкола реформ, війни не мусять утверджувати загал на думці, що справа стосується лише вояцьких онуч чи одностроїв майбутньої ... «espreso.tv, Mar 15»

Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …

На той час Барбот де Марні був уже визнаним спеціалістом у геології, а 25-річний Карпінський лише починав утверджувати себе в науці. Ми вирішили ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»