Download the app
educalingo
вбиратися

Meaning of "вбиратися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

[vbyratysya]


WHAT DOES ВБИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вбиратися in the Ukrainian dictionary

dress up, ayusya, aeshsya, nedok., INCREASE (CONTROL) and GET (erase), get away, get away, doc. 1. To go in, take off, climb somewhere. As he climbed into the thicket, where exactly the cold was bleeding, the skipper said: "It is necessary to get horses, and they themselves are rocking in the grass (Svidn., Luboratskii, 1955, 208). † By virtue of dressing: a) to become stronger, gain strength. At the eighth week I got up from bed. Then he began to live briskly to absorb himself (Vovchok, VI, 1956, 248); Young, gorgeous, thin and flexible young people were pulled out of the land, waiting for the space and the sunshine world to get rid of their strength and riot against their grandparents (Peace, III, 1954, 293); b) Become prosperous. He grew heavily and slowly, he began to climb on his feet, with the strength to absorb himself (Peace, IV, 1955, 169) .2. just a little bit Pass. to absorb 1 1. Phosphorus and sulfur proteins with the help of appropriate bacteria in the processes of rotting are soon converted from organic compounds into soluble mineral salts, which are picked up by roots (Khliborob Ukr., 10, 1965, 11). VBIRATISIA2 see.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВБИРАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВБИРАТИСЯ

вберігатися · вберегти · вберегтися · вбивання · вбивати · вбиватися · вбиваючий · вбиральня · вбирання · вбирати · вбирач · вбираючий · вбирний · вбити · вбитий · вбитися · вбрід · вбрати · вбратися · вбрести

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВБИРАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyms and antonyms of вбиратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вбиратися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВБИРАТИСЯ

Find out the translation of вбиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вбиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вбиратися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

Vestir
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Dress Up
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पोशाक ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تلبيس
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

наряжаться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

vestir
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পোশাক
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

Dress Up
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pakaian
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

dress Up
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

복장
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Dress
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dress Up
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உடை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ड्रेस
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

elbise
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

Dress Up
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dress Up
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вбиратися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rochie de până
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ντύνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Dress Up
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dress Up
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Dress Up
5 millions of speakers

Trends of use of вбиратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВБИРАТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of вбиратися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вбиратися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вбиратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВБИРАТИСЯ»

Discover the use of вбиратися in the following bibliographical selection. Books relating to вбиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 70
Вся долівка кімнати була вистелена барвистими килимами, що вбирали очі своїм червоно-синім мереживом (Досв.); На морському кітелі, що облягає могутні плечі Дорошенка, — якір, ланцюг і секстан. Хлопцям просто очі вбирає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 49
Дослідження водно-лужних розчинів в короткохвильовій частині спектра дуже трудне, бо якраз тут максимальне вбирання самих іонів ОН-. Але для одного з розчинів нам вдалося провести дослідження і в короткохвильовій частині ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
вбирання: в легких розчинах смуги збирання з'являються в червоних променях між лініями В та С. Потім з посиленням розчину смуги вбирання з'являються в правій синій частині спектру за лінією Р, які при дальшому посиленні ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 587
Делегат XVII, XVIII і XIX з'їздів КП України. МЕССБАУЕРА ЯВИЩЕ, Мессбауера ефект — резонапспе випромінювання і вбирання у-квантів ядрами твердого тіла. Відкрив його 1958 нім. фізик Р. Мессбауер, досліджуючи спектр ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Що їсти,у що вбиратися, як спілкуватися, якіфільми дивитися, як вирішувати конфлікти —усе цепочинають пропонувати екрани телевізорів, рекламні панелі,вітрини магазинів, інколи ще гірше — дворова банда або й тоталітарна ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Айвенго (укр.)
Потомок славетного саксонського роду не повинен вбиратися, як заморський павич... Мовчи! Я здогадуюся, про що ти хочеш просити мене... І думати забудь про це! Щонайменше поки протягом двох років леді Ровена носитиме ...
Скотт В., 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 346
І коли Сонце-Ра піднялося над лісами Гілеї, зазолотилося на піщаній косі, заяскріло на морських хвильках та на росянистій молодій траві та деревах, що на початку квітеня тільки-но почали вбиратися в зелень, Онохарко підійшов ...
Віктор Стус, 2012
8
Суки отримують все:
Тож якого біса на ґотичні паті вбиратися учорне?! Гаразд.Я про Льотчика. Думаю:от знайдемо його, і все налагодиться. Папавсьорєшит, повезенас досебе додому, у найзатишнішу оселюз усіх,демені випадало кидати своїкості.
Ірена Карпа, 2013
9
Із медом полин:
Відтакгетьзмарніла зажурлива мовничка. Стала вбиратися, як того хотіла свекруха, радилинаказувалитепер ужедобрі та люб'язні колеги. Не стало й манікюру розкішного, навітьволосся, колись довге до пояса, відрізала Никонівна, ...
Жанна Куява, 2013
10
Якби:
І почала вбиратися в перше, що потрапило до рук. Він висмикував речіі знову закидав до шафи. Я діставала інші. За цим веселим заняттям нас і застав дзвінок удвері. Замкнувши шафу наключ,Мирось кинувсядосвоєї «швидкої ...
Ірен Роздобудько, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВБИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вбиратися is used in the context of the following news items.
1
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
Видання покликане навчити дівчаток гарно вбиратися, незалежно від обставин, не загубитися у пошуках власного стилю. Проте така книжка-помічниця ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Краватка, яку поміняли на велосипед
Чоловік був скупий, а вбиратися любив. Його одяг завжди висів випрасуваний і чистий у шафі. Галстуків мав багато, але отой, парчевий, любив особливо. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Українська дизайнерка написала книгу для стильних панянок
У книзі цікаво та легко розповідається про те, як потрібно вбиратися на ті чи інші події, як підбирати аксесуари та створювати власний образ, пише ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
... Світлана Кубрак. Дизайнерки пропонують вбиратися в речі з вплетеними стародавніми елементами, а доповнювати образ пишними коралями, вінком. «espreso.tv, Aug 15»
5
Готуємось до весілля. Що потрібно для ідеального весілля …
Саме Марія Савчук слідує власним весільним правилам, які ніколи не порушує: "не вбиратися як зірка естради, не міняти свої вбрання кілька разів за ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
6
У Львові вп'яте відбувся жіночий велопарад (відео, оновлено)
... альтернативою приватним автівкам, що їздити на велосипеді цікаво, приємно та корисно, і для цього не обов'язково вбиратися у спортивний одяг. «Щоденний Львів, Jun 15»
7
Вишиті сорочки, українські пісні та дитячі малюнки - у Харкові …
... відзначають в Україні восьмий рік поспіль. У третій четверг травня на роботу, до школи та просто на прогулянку прийнято вбиратися у вишиту сорочку. «Служба новостей "Вісті", May 15»
8
Брюсу Віллісу 60 років. Забуті і нетипові для актора фільми
... перебуває на межі нервового зриву, але ніхто кругом цього не помічає. Також бізнесмен має дивну пристрасть - він любить вбиратися в жіночий одяг. «Корреспондент.net, Mar 15»
9
У Львові засвітилося нове модне ім'я
А одяг — друга моя іпостась, бо змалечку любила гарно вбиратися, ходила з батьком на захисти дипломів на кафедру моделювання в Академію ... «Львівська Газета, Mar 15»
10
Хелловін-2014: в який костюм вбратися?
Серед молоді вже стає традицією влаштовувати тематичні вечірки і вбиратися в маскарадні костюми. Найпростіший варіант для створення святкового ... «Корреспондент.net, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вбиратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vbyratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN