WHAT DOES НІМЧИН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «німчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of німчин in the Ukrainian dictionary
Gimchin, a, h, p. The same thing as a German. With whom I will sleep this night, oh, young, with the Turchin, or with the Germans, oh or with the Poles (Chub., V, 1874, 885). німчин, а́, ч., розм. Те саме, що ні́мець. З ким я буду сю ніч ночувати, ой молодая, Чи з турчином, чи з німчином, ой чи з поляком (Чуб., V, 1874, 885).
Click to
see the original definition of «німчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІМЧИН»
Discover the use of
німчин in the following bibliographical selection. Books relating to
німчин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Troi͡e i odna - Сторінка 439
збори продовжити розмову з Леною, а тепер виходило, до неї ще прилучався й Запорожець та Німчин, звільнений заступник комсорга всієї будови, той Німчин, про якого, пригадую, казав мені Запорожець, що машиністом на крані ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
2
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Йому давали дорогу, торсаючи за плечі, всміхаючись, наздоганяючи новими репліками. Савченко сидів за столом президії", увібравши голову в плечі, ховаючи в зморшках обличчя злість. А Німчин, навпаки, непорозуміло витягував ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Віддавало шану Прудивусові, маючи його за рейтара, і гоноровите панство українське, жовтожупанники, яких до біса там никало, хоч німчин був у них тільки наймитом, що всюди продає свій меч, де тільки добре платять, де тільки ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 433
Коли пан Романюк, прочумавшись, роззявив рота, щоб спитати щось, прочинилися двері, і келійник Зосима, переодягнений в сухий підрясник, бо дощ уже пройшов, увів до хати високого німчина, сливе такого ж цибатого, як і Тиміш ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 78
Натомість, у Володимирі 1268 р., за словами літописця, "Маркольт, німчин, позвав усіх князів до себе на обід - Василька, Льва, Войшелка"6. Немає сумніву, що цей "німчин" був заможним містичем, можливо, навіть війтом ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
6
Славістичний збірник - Сторінка 194
... але у Ю. Федьковича також: «Волох просо сіє» («Буковина») Аналогічно до цього: німець (основа прикметника нш-ий + -ець) — німчин: «Запримітивши ще віддалік якогось німчина, найвищого, найкремезнішого, в золоченій кірасі, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 120
Василь Острозький (Суразькии) мав на увазі насамперед твори Максима Грека, спрямовані проти Миколи Німчина, або, як сказано в інших посланіях, Миколи Латинянина. «По- сланіе инока Максима Грека святогорского к Николаю ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
8
Constable's miscellany of original and selected ...
The plan was skilful ; opposite to each entry of the town, batteries were erected, and the cannonade commenced. " On the 30th of August, 1552, Nimchin Raz- misl (a German engineer) successfully prepared some mines, and, as the city had ...
Archibald Constable, 1829
9
Narrative of a pedestrian journey through Russia and ... - Сторінка 239
The plan was skilful, — opposite to each entry of the town, batteries were erected, and the cannonade commenced. " On the 30th of August, 1552, Nimchin Raz- misl (a German engineer) successfully prepared some mines, and as the city had ...
John Dundas Cochrane, 1824
10
Narrative of a Pedestrian Journey Through Russia and ...
The plan was skilful, — opposite to each entry of the town, batteries were erected, and the cannonade commenced. "On the 30th of August, 1552, Nimchin Raz- misl (a German engineer) successfully prepared some mines, and as the city had ...
John Dundas Cochrane, 1824
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІМЧИН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
німчин is used in the context of the following news items.
Легенди княжого міста. Частина друга
Тим часом Маркольт, німчин, позвав усіх князів до себе на обід – Василька, Льва, Войшелка. І стали вони обідати, і пити, і веселитися. Василько ж ... «ВолиньPost, Dec 14»
