ВІДВАЖУВАТИСЯ - Definition and synonyms of відважуватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ВІДВАЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відважуватися in the Ukrainian dictionary

courage, I'm afraid, you're away, little., HAPPEN, you are, you, live, doc. Daring to act, do something related to danger; dare. There are such things that a person should have to cuddle on them himself without asking for a draw (L. Ukr., V, 1956, 345); A lady of 12 years old with a violin in his hand appears on the verandah stairs. Do not dare to enter (Koch., II, 1956, 148); From somehow, he jumped on [a puppy] to grab a piece of a meat-packer, so that he did not cope (Gl., Vyborg, 1957, 57); She was the first woman in the settlement who dared to speak at the podium (Shiyan, Groza .., 1956, 258). VISIT 2, uja, nedok. Pass. to weigh відважуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДВА́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. Наважуватися діяти, робити що-небудь, пов’язане з небезпекою; насмілюватися. Є речі такі, що людина мусить на них одважуватись сама, не питаючи ради нічиєї (Л. Укр., V, 1956, 345); На сходах веранди з’являється дівчинка років 12 зі скрипкою в руці. Не відважується увійти (Коч., II, 1956, 148); От якось-то й одважилось [щеня] вхопить Шматок м’ясця, щоб не кортіло (Гл., Вибр., 1957, 57); Вона була першою у слободі жінкою, яка відважилася виступити на трибуні (Шиян, Гроза.., 1956, 258).

ВІДВА́ЖУВАТИСЯ², ується, недок. Пас. до відва́жувати.

Click to see the original definition of «відважуватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДВАЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДВАЖУВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДВАЖУВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ВІДВАЖУВАТИСЯ

Find out the translation of відважуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відважуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відважуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冒险

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aventura

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

adventure

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साहसिक कार्य

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

مغامرة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

видважуватися

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aventura

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাহসী হতে

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aventure

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengembaraan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abenteuer

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

冒険

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

모험

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngulandara

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

phiêu lưu

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாகச

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साहसी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

macera

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

avventura

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przygoda

50 millions of speakers

Ukrainian

відважуватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aventură

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

περιπέτεια

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

avontuur

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

äventyr

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

eventyr

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «відважуватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

Discover the use of відважуватися in the following bibliographical selection. Books relating to відважуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... i dare) модальне дієслово, вживається переважно в питальних і заперечних реченнях (часто після if7whether або з hardly, пеver; по опе, поbody), має значення сміти, наважуватися; відважуватися, мати сміливість або зухвальство; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301

іп/., па (о. кат. кпії. і (око зважуватися -уюся -ується 5 іп/., на що і Ьегргейт., наважуватися і іп/. і Ьегргейт., відважуватися на що і і іп/. насмілюватися -ююся -юється і іп/ і Ьегргейт., осмілюватися і іп/, на що і Ьегргейт.; пеодуагцде 5а ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 240

1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див. відвалювати. відвалитися див. 1. відділятися. ВІДВАЛЮВАТИ (перекидаючи або піднімаючи що-небудь важке, прибирати вбік), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Амаркорд

Нам дуже подобалося відчувати себе героями, людьми, які мислять неординарно і можуть відважитися на ризикований вчинок, але ми зовсім не поспішали на цей вчинок відважуватися, комфортне й безтурботне студентське ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Наталка Сняданко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

До літературних слів належать daunt- less, intrepid, undaunted, значення цих слів дуже близькі – сміливий, відважний, безстрашний. відважність див. відвага. відважно bravely, daringly, boldly, courageously. відважувати, відважити to ...

Гороть Є. І., 2009

Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 57

Він не зараз відважується зблизитися до незнайомої. Вкінці нав'язується між ним і жінкою розмова. Знайомість зроблена, та збентежений і онесмілений герой, хоч і захоплений красою жінки, не відважується на якийсь виразніший ...

Taras Shevchenko, 1963

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh

Заздалегідь бий телеграму до владців моїх — чи можна відважуватися на мандри. Віршів не шлю — бо не дозволяють переписувати в листах — незалежно від змісту. Радять писати їх у зошити і поки тримати при собі. Скоро, може ...

Vasylʹ Stus, 1994

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

reconstruction відбудовувати, відбудуватиto reestablish, torestore, torehabilitate відвага daring,courage, bravery, boldness відважний courageous, brave, daring, bold відважуватися to dare, to venture, to risk відвар (м'ясний)broth; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Волхви так, як і Христос, відважувалися мати своє розуміння Бога. Вони відважувалися молитися Богові так, як їм веліла їхня натхненна душа. Чому так жорстоко єреї-греки катують священнослужителів (волхвів) рідної віри України ...

Lev Sylenko, 1998

Meaning of "відважуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДВАЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN