Meaning of "віза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІЗА IN UKRAINIAN

віза  [viza]

WHAT DOES ВІЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Visa

Віза

Visa - a label in a passport document drawn up by the authorized state authorities of Ukraine and is authorized to enter the person into its territory for a specified period or transit through its territory during the relevant term. The existence of the visa itself, however, is not yet an absolute guarantee of entry into the country. If there is suspicion about the falsehood of the declared purpose of the passport or visa application or immigration control, the visa holder may be denied entry to the country.

Ві́за — етикетка в паспортному документі, що оформлена уповноваженими державними органами України та є дозволом на в'їзд особи на її територію на зазначений у ній строк або на транзитний проїзд через її територію протягом відповідного строку. Наявність самої візи однак ще не є абсолютна гарантія в'їзду до країни. За наявності в паспортно-візового або в імміграційного контролю підозри щодо неправдивості задекларованої мети подорожі, власникові візи може бути відмовлено у в'їзді до країни.

Definition of віза in the Ukrainian dictionary

visa, and, yes. 1. Inscription on a document certifying that it has been inspected by an official. [Yarchuk:] It is necessary for the list to receive the principal visa of the director (Mik., I, 1957, 380) .2. A note on a foreign passport about the permission to enter, leave or stay in the territory of a certain state. Despite the brutal cuts in the issuance of entry visas by the French government, the International Congress of Supporters of Peace nevertheless occurs (Tychy, III, 1957, 329); All three had only travel visas, and they were not allowed to dwell in Berlin (Sobko, Granit, 1937, 63).

віза, и, ж. 1. Напис на документі, який засвідчує, що його перевірено офіційною особою. [Ярчук:] Треба, щоб список дістав принципіальну візу директора (Мик., І, 1957, 380).

TRANSLATION OF ВІЗА

Find out the translation of віза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of віза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «віза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 签证
• Translator Ukrainian - Spanish: visa
• Translator Ukrainian - English: visa
• Translator Ukrainian - Hindi: वीसा
• Translator Ukrainian - Arabic: تأشيرة
• Translator Ukrainian - Russian: виза
• Translator Ukrainian - Portuguese: visto
• Translator Ukrainian - Bengali: ভিসা
• Translator Ukrainian - French: visa
• Translator Ukrainian - Malay: visa
• Translator Ukrainian - German: Visum
• Translator Ukrainian - Japanese: ビザ
• Translator Ukrainian - Korean: 사증
• Translator Ukrainian - Javanese: visa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: visa
• Translator Ukrainian - Tamil: விசா
• Translator Ukrainian - Marathi: व्हिसा
• Translator Ukrainian - Turkish: vize
• Translator Ukrainian - Italian: visto
• Translator Ukrainian - Polish: wiza
• Ukrainian: віза
• Translator Ukrainian - Romanian: viză
• Translator Ukrainian - Greek: θεώρηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: visum
• Translator Ukrainian - Swedish: visum
• Translator Ukrainian - Norwegian: visum

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІЗА»

Discover the use of віза in the following bibliographical selection. Books relating to віза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1637

Visa [' vi:zal у 1. видавати візу; 2. ставити візу на паспорті; візувати; 3. затверджувати, дозволяти (захід). visage [' vlzldZ) n 1. обличчя, лице; вираз обличчя; 2. лицьовий бік, видима сторона (Місяця). -visaged [- vlzldZd] як компонент ...

Гороть Є. І., 2006

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

жорсткі вимоги до процедури видання віз громадянам України. Віза - це дозвіл, виданий іноземному громадянинові на перетин кордону країни, яка видала цей документ, перетину кордонів інших країн- членів Шенгенської зони, ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Lysty Kosti͡a Mat͡sii͡evycha do Symona Petli͡ury, 1920-1923 rr

1) що я затримав візу Лебідю- Юрчику, який їхав до Румунії в справі негайного державного значення і не відповідав на телеграми Міністерства З.С. в цій справі, 2) що Румунський Уряд не рахується зі мною, а шукає через своїх ...

Kostʹ Mat͡sii͡evych, ‎Valeriĭ Vlasenko, 2009

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Віза —реквізит,близький за змістом і призначенням до грифа узгодження, що підвищує якість внутрішнього документа шляхом компетентної оцінки, редакції, оформлення відповідними службовимиособами. Віза містить назву ...

В. В. Садовнича, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Ь) на момент в'їзду мали дійсний дозвіл на проживання, виданий Запитуваною державою, або с) на момент в'їзду мали дійсну візу, видану Запитуваною державою, і в'їхали на територію Запитуючої держави безпосередньо з ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 189

некоректна поведінка під час звернення до дипломатичного представництва чи консульської установи України щодо оформлення візи, вияв неповаги до України тощо. В оформленні візи може бути також відмовлено, якщо від дати ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Transkordonne spivrobitnyt͡stvo v i͡evrointehrat͡siĭniĭ ...

В ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНІЙ СТРАТЕГІї УКРАЇНИ Запитуюча держава видала громадянину третьої країни чи особі без громадянства візу або дозвіл на проживання до або після в'їзду на її територію, якщо: така особа не має візи або ...

I. V. Artʹomov, 2009

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

В оформленні візи може бути також відмовлено, якщо від дати попередньої відмови минуло менше одного року. У разі відмови в оформленні візи мотиви такого рішення заявникові можуть не пояснюватися. 15. Віза може бути ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Візу відкрили лише Христині. На тиждень і з правом одного в'їзду. Соломії поставили відмову. Увесь ретельно продуманий попередній план тепер провалився. Соломії доведеться щераз самотужки боротися за право отримати ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

він купив під німецьким посольством, заплативши за нього двісті баксів, а ще п'ятсот йому коштувала віза. Сума доволі солідна, як на ті часи. Чому він їде саме до Гайльбронна, хлопець пояснити не зміг, зате подальший план його ...

Наталка Сняданко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term віза is used in the context of the following news items.

МЗС Італії: Віза Кобзону узгоджена з іншими країнами ЄС

У МЗС пояснили видачу візи гуманітарними міркуваннями та наголосили, що це питання узгодили з іншими членами ЄС. Якщо б хоч одна з країн ... «Deutsche Welle, Sep 15»

"Золота віза" за підтримку економіки Іспанії

“Іспанія – не єдина країна, що впровадила так звану “золоту візу”, аби залучити інвестиції з-за кордону. Велика Британія, Ірландія, Португалія, Мальта ... «euronews, Jul 15»

Шенгенська віза лише в обмін на відбитки пальців

Починаючи від 23 червня, шенгенську візу в Україні можна отримати лише, здавши відбитки пальців. Чи з'являться перед консульськими відділами знову ... «Deutsche Welle, Jun 15»

Чехія буде видавати п'ятирічні візи українцям

"За умови надання копій попередніх використаних віз (хоча б одна одноразова короткострокова віза, видана будь-якою країною шенгенської зони) ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Великобританія підготувала візовий "сюрприз" для іноземців

Туристична віза на термін до 6 місяців подорожчає на 2 фунти стерлінгів - до 85 фунтів стерлінгів, вартість дворічної туристичної візи зросте на 24 ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Шенгенська віза: як отримати і що для цього потрібно пережити

Свою першу Шенгенську візу я отримала шість років тому. Їхала на музичний фестиваль Sziget в Угорщину. Організатори вислали факсом офіційне ... «ZAXID.net, Feb 15»

10 країн, куди можна поїхати на відпочинок без візи

А якщо ви не встигли оформити візу, а відпустка зовсім скоро? Не хвилюйтеся, є багато країн, для в'їзду в які не потрібна віза. ТСН.Туризм склав список ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Україна – друга у рейтингу за кількістю поданих заяв на …

Шенгенська віза - рівномірна короткострокова віза, що дає право на транзит або перебування на території всіх держав Шенгенської угоди, тривалістю ... «ОГО, Apr 14»

Як отримати шенгенську візу: рецепт успіху

Громадян України від країн Євросоюзу крім відстані, часу і деякої кількості грошей відділяє ще і віза - шенгенська. Отримати її не так вже й складно, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

Шопінг-візи волинянам не цікаві?

«Ми очікували, що така віза матиме попит, але він не став великим», — цитують керівника відділу особового руху польського консульства в Луцьку Беату ... «ВолиньPost, Apr 13»