WHAT DOES ВОНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вонка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вонка in the Ukrainian dictionary
honey barn Outside: from, from home. Ugor And why did you not, my sweetheart, go when my dog and I were driving in the yard? Goal. IV. 500 вонка нар. Внѣ: вонъ, изъ дома. Угор. А чому ти, моя мила, вонка не в’ходила, коли мене та на дворі собака гонила? Гол. IV. 500.
Click to
see the original definition of «вонка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОНКА»
Discover the use of
вонка in the following bibliographical selection. Books relating to
вонка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 116
верещала вона, націляючи парасольку на містера Вонку, ніби хотіла його проштрикнути. — Думаєте, це смішно? Мого хлопчика засмоктало у ваш помадковий цех, а ви смієтеся, наче це дуже вдалий жарт?! — Нічого з ним не ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
2
Теория и практика звучащей речи : (сборник научных статей, ...
Вилли Вонка (собирается с духом и цитирует): "0г1еп ёоЬгу, ^^агйесгко. Ыазг 1ис1 з1е сапизу!" (Оглядывает всех, поджимает губы. Вынимает карточки. Далее читает по карточкам) Огойгу ^озае, рогйго^еша! (Оглядывает всех с ...
Gintautas Kundrotas, Елена Андреевна Брызгунова, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 2007
3
РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич
... Вомгая Воменъ Вомеmb Вомишb Вомоширой Вонb Вонb Вонb Вонb Вонb Вона Вона, Вона Вона Воятъ Вондъ Воляда, Вондерb Вондерb Вондеу Вонди Вондивпю Вондора Вондску Вонду Вбнье Вони Вони Вони Воницо Вонка ...
4
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 309
Л!шка му гутори: „Не маш бриГи, з тим найлегчейше; упри главу до глйт, я ци скочим на хрибет, та вецка на главу, видзем вонка, та вец легко тебе вицагнуц!" Скочела му на хрибет, вецка на роги, а з тим вискочела вонка. Козак ей ...
5
До смерти здоров. Результат исследования основных идей о ...
Эй Джей Джейкобс. Примечания 1 Цель игры в боггл — составить как можно больше слов из имеющихся букв. Здесь и далее прим. пер. Вернуться «Помни о смерти» (лат). Вернуться 3 Вилли Вонка — один из главных героев книги ...
Однаиз его самых известных книг «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» (хотя он прославился как автор «черных» рассказов) послужила сценарием для фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971 года с Джином ...
7
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Kazky z Bachky
Йак да'дзел, же скоро гуяа служб], в1бёгнул вонка ; вона за выи ! В1скбчеж на вовьа 1 сцёкол. Пошол дому, огень ви-аспул ; фршко направел другь Гавдщьа пр(две с цёрт така смутна, аны йесц нье ноже. Вон ше йей шта, же цо й$й ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
8
Tradytsyĭna kultura i︠u︡hoslavi︠a︡nskykh rusynokh: - Сторінка 42
Тоту роботу окончуе кресна кума, котра у векшини случайох була вибрана ище за дзивоцства, ведно зоз бабицу и другима блїзкима. Жена — положн'ща до ВИВОДКОХ лежала 14 дт дома. Кед виходзела вонка зоз хижи вжала зоз ...
Miljana Radovanović, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
9
Миф, обряд, песня Новой Гвинеи - Сторінка 66
Одно из самых ярких описаний борьбы героев дает миф с острова Вогео о братьях Мафофо и Вонка. Перед нами — борьба двух великих воинов и колдунов. Мафофо одержим жаждой мести — он устраивает так, что Вонка с его ...
Борис Николаевич Путилов, 1980
10
Za horamy: roman - Сторінка 26
Волаю их, його и Якова, же би вишли дакус вонка. Мирон примах- нул з главу: у шоре. Аш не попатрел на легиньчка. Легиньчок ше страцел, а я починам мерковац на Мирона. Припатрам ше на ньго меркуюцо, аналитично. Док вон ...
Vladymyr Kyrda (1942-), 1974
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вонка is used in the context of the following news items.
Ульяновский Вилли Вонка и шоколадная фабрика «Глобус …
Ульяновский Вилли Вонка. Такой же симпатичный, остроумный и главное - преданный делу, которым занимается. Алексей Быков в компании «Глобус» ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
Сладкая мода: Кейт Спейд создала коллекцию сумок-конфет
Видимо Кейт посмотрела фильм про шоколадную фабрику Вилли Вонка, что не могло не отразиться на ее творчестве. И весьма удачно, а главное ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»
Золотой билет на фабрику Вилли Вонка и платье Дороти из …
Последний лот – золотой билет, который открывал двери для удачливых детишек в шоколадную фабрику Вилли Вонка из одноименной киноленты ... «Агентство Бизнес Новостей, Aug 15»
10 самых ярких образов неповторимого Джонни Деппа. Фото
"Чарли и шоколадная фабрика" Вилли Вонка - владелец фабрики по производству самого вкусного в мире шоколада и других различных сладостей. «Хроника мировых событий, Jul 15»
"Веселые старты" в Мурманском международном лицее
Учитель немецкого языка Ина Вонка признается, что в норвежских школах гораздо активнее используются современные технологии в образовании. «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Jan 15»
Что смотреть: 5 фэнтэзи о зимних праздниках
Самое загадочное место в мире - шоколадная фабрика Вилли Вонка. Попасть на его ... Знакомство с Вилли Вонком навсегда меняет жизнь Чарли. «Портал, Dec 14»
Украинский Вили Вонка. Западные СМИ о победе Порошенко и …
Украинский Вили Вонка. Западные СМИ о победе Порошенко и донбасском кризисе Победа Петра Порошенко в президентских выборах, состоявшихся ... «CityNews: новости Луганска и области, May 14»
Западная пресса о выборах на Украине и роли России в них
Вместо этого он построил свою шоколадную империю а-ля Вилли Вонка, по кирпичику. Сегодня его шоколад и конфеты продаются в каждом киоске по ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 14»
Украина возлагает надежды на "шоколадного магната"
... их западных союзников обратились к человеку, известному как украинский Вилли Вонка, миллиардер и владелец кондитерской корпорации "Рошен", ... «Inopressa, Mar 14»
"Украинский Вилли Вонка" может стать новым президентом
Автор статьи в New Republic, обыгрывая в заголовке имя героя фильма "Вилли Вонка и шоколадная фабрика", называет украинского "шоколадного ... «Inopressa, Mar 14»
