Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вуалювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВУАЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

вуалювати  [vualyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВУАЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вуалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вуалювати in the Ukrainian dictionary

veil, yuyu, yuesh, nedok., perh. 1. Cover the veil (1 mark). special Darken the background, reduce the contrast of the image on the image, X-ray, etc. Secondary X-ray radiation, which arises at such an absorption [in crystals], vuylizes the X-ray (X-ray metal, 1959, 48). вуалювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. 1. Покривати вуаллю (в 1 знач.).

2. спец. Затемнювати тло, зменшувати контрастність зображення на знімку, рентгенограмі тощо. Вторинне рентгенівське випромінювання, яке виникає при такому поглинанні [в кристалах], вуалює рентгенограму (Рентгеногр. мет., 1959, 48).


Click to see the original definition of «вуалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВУАЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВУАЛЮВАТИ

вуєчко
вуаль
вуалюватися
вубратися
вугілля
вугіллячко
вугіль
вугільний
вугільник
вугалля
вугельник
вугластий
вугле
вуглевидобування
вуглевидобуток
вуглевод
вуглеводень
вуглеводи
вуглеводні
вуглеводневий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВУАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of вуалювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вуалювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВУАЛЮВАТИ

Find out the translation of вуалювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вуалювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вуалювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

面纱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

velo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

veil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حجاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вуалировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

véu
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘোমটা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voile
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tudung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schleier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

베일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kerudung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mạng che mặt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முக்காடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घूंडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

peçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

velo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasłona
50 millions of speakers

Ukrainian

вуалювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

voal
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πέπλο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sluier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slöja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slør
5 millions of speakers

Trends of use of вуалювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВУАЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вуалювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вуалювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУАЛЮВАТИ»

Discover the use of вуалювати in the following bibliographical selection. Books relating to вуалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ФОТ.) вуаля [вуаль], серпанок | вуалевий, серпанковий | вуалювати// завуалювати [fpg |fa:g] advection - адвективний туман background - фоновий туман (у камері Вільсона) chemical — хемічна вуаля cold - холодний туман colored ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fogging 3. (маскувальний) masking вуалювання//завуалювання 1. veiling 2. (ФОТ.) fogging 3. (маскувалння) masking експозиційне - exposure fogging самоспричинене - inherent fogging вуалювати//завуалювати 1. veil; fog [mistl over 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вуаль 1. veil; 2. фот. haze, fog. вуалювати to veil, to draw a veil (over). вугілл||я (кам'яне) coal; (деревне) charcoal; (буре) brown coal, lignite; (жар) embers; безполуменеве сухе ~я blind coal; довгополуменеве ~я candle coal, longflame ...
Гороть Є. І., 2009
4
"Komunistychna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ zhory" v Ukraïni: z ...
Форма ж (утворення СРСР) мала лише вуалювати справжню сутність запроваджуваної унітарної державності. Закріплення в Україні радянської державності і права Організаційно-правові засади реалізації 74.
Ivan I͡Aroslavovych Terli͡uk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2010
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 130
Драматург, вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 46
... вуалевый контраст зрения вуале- вий контраст збру. вуалйровать (течение процесса и т. п.) вуалювати. вульва вульва, вульвйт вульв1т, -ту. вульвовагинйт вульвовапш'т, -ту. выбрасывание викйдання. выведение вйведення, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 388
"Цю голу анатомію, — говорить далі перекладач, — довелось одягати настільки, щоб надати їй принаймні вигляду двозначності чи вуалювати так, аби відняти у неї її драстичну ясність". І ще далі: "В XV віці, всі ці речі не моргнувши ...
M. I͡E. Syvachenko, 1990
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 534
Хоч би навчилися, сучі діти, вуалювати свої лихі замь ри 1 стримували свою брутальшсть! Що йому язик вщпаде сказати: запрошую? Хам! Але йшлося ж про дипломатичне визнання республ1ки, 1 тут вже треба було жертвувати ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
9
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Драматург вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
10
Statti, lysty, spohady - Сторінка 72
Вокальне слово має тембро- во емоцшне забарвлення, але все пе повинно не вуалювати зм1ст слова, а, навпаки, повшше доноси- ти його. Росшська вокальна школа передає суть людських переживань, 1 слово покликане ...
Boris Romanovich Gmyri︠a︡, ‎Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУАЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вуалювати is used in the context of the following news items.
1
Корреспондент: Репортаж з найбільшої психлікарні України і …
Новосельський критичну ситуацію з харчуванням, а також медикаментами вуалювати не намагається. «Годуємо пацієнтів за рахунок благодійних ... «Корреспондент.net, Dec 14»
2
Про мишей, черниць і агрономів
Тобто перевівши агровійни в площину «спорів господарюючих суб'єктів», як люблять нині вуалювати будь-яке рейдерство. Не захотів спочатку ... «Telecriticism, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вуалювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vualyuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on