WHAT DOES ВИДУМУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «видумуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of видумуватися in the Ukrainian dictionary
think up, sleep, little. Pass. to think up When someone tried to convince her that movies were being made, the woman lowered her shoulders (Smolich, II, 1958, 94). видумуватися, ується, недок. Пас. до виду́мувати. Коли хтось пробував переконати її, що кінофільми видумуються, баба знизувала плечима (Смолич, II, 1958, 94).
Click to
see the original definition of «видумуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДУМУВАТИСЯ»
Discover the use of
видумуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
видумуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 71
... Ье 18 с1еуег 1П 1пуеппп8 1Ып8в; г-ЯНИЙ (-на,-не)* т- уеШей, <1еу18е(1, сопГпуео!. вйдумати (-аю, -аеш) Я от: (видумувати /) 10 1ПУеп1, соп1г1Уе, ^еу18е; No Не, геуПе, VI- Ыу. вйдумка (-ки) / = вйдум. видумувати (-мую, -уеш) /от: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 118
2) каже, що риторика — це спроможність бачити або видумувати те, що в кожній речі або питанні правдоподібне. Цього визначення не приймає Квінтілїан («Навчання оратора», II кн., розд. 16), бо воно не охоплює нічого, крім ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
3
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Або — видумувати мелодії, котрі поривали б своею красою, звуками своїми пронизували б душі, вливали б все лихо, вимивали б, немов ті хвилі при березі... все зло, що намулилось... позолочували б те, що закинене, занедбане, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 165
Перший буває тоді, коли видумується на зразок історичного оповідання якийсь випадок або пригода з людьми, що дійсно були, та притім не приписується їм нічого незвичайного й неправдоподібного. Такими є різні оповідання в ...
5
Slovo i obraz: - Сторінка 223
І не треба видумувати збірної дівчини з ясними очима, Мріючи, напевно, про любов, Невродлива дівчина сиділа. Поетові стало шкода її — не знатиме вона любові. Але ось до неї підійшов хлопець: «Говорив про іспити, про збори», ...
6
Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 24
не треба нам видумувати схему. Я особисто дуже люблю видумувати схеми, але схема ця виросте саме з цієї джерельної праці. Я думаю, і це виглядає досить іронічно, що саме я, яка ненавиджу економічний підхід до цих проблем, ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993
7
Works - Том 7 - Сторінка 555
«Я щиро пробував удачі...» «Я просто пробував удачі...» 3. «Я собі думаю...» «Я собі просто думаю...» 4. «Заголовка ніякого не треба, «Заголовка ніякого не тре- я не вмію їх видумувати, а прос- ба, я не вмію їх видумувати то так, ну, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 555
«Заголовка ніякого не треба, я не вмію їх видумувати, а просто так, ну, як листи пишуть». 5. «Потім тою самою рукою ти обтрясла сніг...» 6. «,..невже-таки хатній комфорт вищий від любові?» II варіант «Коли б уже швидше стемніло.
9
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 30
В 14—15 років Кобилянська почала «видумувати новели»5. Розповідаючи про свої перші кроки в красному письменстві, Кобилянська зверталася до свого читача: «Читач простить мені слово «видумувати». Без найменшого ...
Олег Бабишкін, Ольга Кобилянська, 1963
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Вйдумати. См. Видумувати. Вйдумка, ки, ж. Выдумка. У химерному кохатись, видумки сплiтати. К. Псал. 6. ... Видумувати, мую, вп, сов. в. видумати, маю, вш, гл. Выдумывать, выдумать. Сліпий не побачить, так видума. Ном. Л: 68 14.
