Meaning of "виклювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИКЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

[vyklyuvaty]

WHAT DOES ВИКЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виклювати in the Ukrainian dictionary

exclude see

TRANSLATION OF ВИКЛЮВАТИ

Find out the translation of виклювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виклювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виклювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 啄出
• Translator Ukrainian - Spanish: sacar a picotazos
• Translator Ukrainian - English: peck out
• Translator Ukrainian - Hindi: पेक बाहर
• Translator Ukrainian - Arabic: بيك من
• Translator Ukrainian - Russian: выклевать
• Translator Ukrainian - Portuguese: bicar a
• Translator Ukrainian - Bengali: কাঁড়ি আউট
• Translator Ukrainian - French: sur Peck
• Translator Ukrainian - Malay: mematuk keluar
• Translator Ukrainian - German: aushacken
• Translator Ukrainian - Japanese: ペックアウト
• Translator Ukrainian - Korean: 펙 아웃
• Translator Ukrainian - Javanese: Ngilangi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: peck ra
• Translator Ukrainian - Tamil: பெக் வெளியே
• Translator Ukrainian - Marathi: रास बाहेर
• Translator Ukrainian - Turkish: peck dışarı
• Translator Ukrainian - Italian: beccare fuori
• Translator Ukrainian - Polish: dziobać się
• Ukrainian: виклювати
• Translator Ukrainian - Romanian: Peck out
• Translator Ukrainian - Greek: ραμφίζουν έξω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pik uit
• Translator Ukrainian - Swedish: hackar ut
• Translator Ukrainian - Norwegian: Peck ut

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКЛЮВАТИ»

Discover the use of виклювати in the following bibliographical selection. Books relating to виклювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163

Оглашеніе о бракѣ. Тетер без трьох викличок i не вінчають. Черниг. у. Виклопотати, чу, чеш, гл. Выхлопотать. Викльбвувати, вую, еп, сов. в. виклювати, клюю, еп, гл. Выклевывать, выклевать. Клюнув бабу в око, та виклював око.

Borys Hrinchenko, 1907

Зоряний хлопчик (збірник)

Я залишуся з тобою ще на одну ніч, - погодився Серпокрилець, але не можу виклювати тобі око. Адже ти осліпнеш! - Ластів'я, Ластів'я, любий Серпокрильцю, - сказав Принц. - Чини, як я звелів. І Серпокрилець виклював друге око ...

Оскар Уайльд, 2015

Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 115

Не будеш говорити ? ! ПТАХИ ОДНІ (Обурено). Нащо його тільки просити? ПТАХИ ІНШІ. Очі виклювати й пустити. ПТАХИ. Цілого його розскубсти. (Всі, крім жовторгудки, з усіх боків кидаються на Максима-2, тягають його, кричать).

Ivan I. Hubalʹ, 1996

Dramatychni tvory - Сторінка 142

(Твердо,). А чому ти не послухав? ( Максим мовчить) . Ну,кажи? Чому? (Максим мовчить). Відповідай! Чому? (Дуже рішуче). Не будеш говорити?! ПТАХИ. Чому його тільки просити? (Викрикують окремі). Очі виклювати й відпустити!

Oleksandr Slyvka, 1999

Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 13

Злетілися, значить, чорні круки раду радить, як нашому братові краще очі виклювати. — Невже вони отак весь вік будуть нас клювати? — Просто вже несила далі терпіти їхнє знущання. — Цар війною виснажує, а чорні круки ...

Luka Li︠a︡shenko, 1963

Чарівник Країни Оз

Так він розлякав чимало птахів, але на Їхнє місце прилітали нові й атакували, атакували із нестримною злобою та люттю. Пташки спробували було накинутися й на Рогача, який безпомічно завис над гніздом, щоб виклювати очі, ...

Лаймен Баум, 2015

Kvit paporoti: - Сторінка 55

промовила жінка. — Йой, скільки разів. — Ця, мадам, буде особливою. Вам круки живцем виклюють очі. — Ви смішні, майоре. Мої очі не можна виклювати. Вони залишаться на кожному дереві і на кожній скелі, мої очі ви побачите в ...

R. M. Fedoriv, 1969

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 135

... він перший викликався he was the first to volunteer; 2. pass. to be called/summoned, etc. виклопотувати, виклопотати to procure, to obtain (by soliciting, by petition), to get/to obtain after much trouble. викльовувати, виклювати to peck out ...

Гороть Є. І., 2009

Sfinks bez taĭny i ynshi vybrani opovidani︠a︡ - Сторінка 22

Ластівка виклювала великий рубін з князївского меча й полетїла понад домами, з каменем в дзьобі. Она перелетїла коло церковної вежі з ангелами з білого мрамору, коло палати з відчиненими вікнами. Музики грали на бали.

Oscar Wilde, 1915

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

І немає сили, яка виклювала 6 з нього віру у свою важку, але благородну місію у суспільстві і на землі... ІІ з'їзд КУІну обрав керівні органи (хоч пропонувалося зробити це на другому його етапі). До Національної ради КУшу увійшли ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004