Meaning of "випадковість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИПАДКОВІСТЬ IN UKRAINIAN

випадковість  [vypadkovistʹ]

WHAT DOES ВИПАДКОВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Accident

Випадковість

Randomness is a factor that determines the outcome of an experiment on a set of possible results known in advance. That is, we believe that an experiment has a random result if its final result can not be determined a priori from the set of possible options. The notions of chance originated at the very first attempts to perceive the man of his being and became inevitable in explaining the behavior of man, his fate. The notion of randomness involves the issue of human freedom, which has long been occupied by different thinkers. The negation of randomness inevitably led to fatalism, a representation of the precondition of everything that is happening in the world.

Випадковість — це фактор, який визначає результат експерименту з множини можливих результатів, відомих заздалегідь. Тобто ми вважаємо, що експеримент має випадковий результат, якщо його кінцевий результат не може бути визначений апріорі з множини можливих варіантів. Уявлення про випадковість зародилися при найперших спробах усвідомлення людиною свого буття і стали неминучими при поясненні поведінки людини, її долі. З поняттям випадковості пов'язане питання про свободу волі людини, яке здавна займало різних мислителів. Заперечення випадковості неминуче призводило до фаталізму, поданням про зумовленість всього, що відбувається у світі.

Definition of випадковість in the Ukrainian dictionary

chance, wisdom, w. 1. Property by value. random 1, 2. Good harvest - not a joyful accident of one summer, but labor (Auto, when divorce, two, 1959, 598) .2. Unforeseen, unexpected circumstances that suddenly arise. Not an accident, no money in people led us (Zerov, Vybr., 1966, 332); "What do you say," said one of us, "a happy chance, of course, has repeatedly interfered in the fate of many of our soldiers and saved them life (Donch., VI, 1957, 199); - I would never dare to be so inconclusive and look at other people's affairs, but chance has opened everything to me (Tulub, Ludolov, II, 1957, 33) .3. The phenomenon, a fact that arises without any internal connection with anything, is not conditioned. Is the behavior of Theodore - just a kind of accident, misunderstanding? (Rud., Wind .., 1958, 389); And no matter how dominant in nature anarchy of chance, no matter how inert and unbearable human effort it was, it will always be dear to man (Dovzh., Zach Desna, 1957, 253) .4. Philosophy A category that denotes temporary, non-essential, unitary connections between the phenomena of objective reality. Necessity and chance are in dialectical interaction, because they have a common basis - the general connection of all phenomena and processes (Nauka .., 12, 1958, 43).

випадковість, вості, ж. 1. Властивість за знач. випадко́вий 1, 2. Добрий урожай — не радісна випадковість одного літа, а труд (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 598).

TRANSLATION OF ВИПАДКОВІСТЬ

Find out the translation of випадковість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of випадковість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випадковість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 事故
• Translator Ukrainian - Spanish: accidente
• Translator Ukrainian - English: accident
• Translator Ukrainian - Hindi: दुर्घटना
• Translator Ukrainian - Arabic: حادث
• Translator Ukrainian - Russian: случайность
• Translator Ukrainian - Portuguese: acidente
• Translator Ukrainian - Bengali: দুর্ঘটনা
• Translator Ukrainian - French: accident
• Translator Ukrainian - Malay: kemalangan
• Translator Ukrainian - German: Unfall
• Translator Ukrainian - Japanese: 事故
• Translator Ukrainian - Korean: 사고
• Translator Ukrainian - Javanese: Laka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tai nạn
• Translator Ukrainian - Tamil: விபத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: अपघात
• Translator Ukrainian - Turkish: kaza
• Translator Ukrainian - Italian: incidente
• Translator Ukrainian - Polish: wypadek
• Ukrainian: випадковість
• Translator Ukrainian - Romanian: accident
• Translator Ukrainian - Greek: ατύχημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ongeluk
• Translator Ukrainian - Swedish: olycka
• Translator Ukrainian - Norwegian: ulykke

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПАДКОВІСТЬ»

Discover the use of випадковість in the following bibliographical selection. Books relating to випадковість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Problema ob'ekta v marksistsʹko-leninsʹkiĭ teoriï piznanni︠a︡

Характеризуючи суттєві зв'язки між явищами за допомогою категорій необхідність і випадковість, слід мати на увазі їх конкретний характер. Певне явище виступає як випадковість по відношенню до тих умов і факторів, від яких ...

N. V. Duchenko, 1970

Біографія випадкового чуда:

Таня Малярчук. інтересу запитала. — Донька моєї племінниці, хороша дівчина. Поживе в мене, поки роботу знайде. Гриша в лікарні лежить, і лікарі сказали, що це надовго.Вголові йому помутилося. Слух втратив, бідна дитина.

Таня Малярчук, 2014

Шлях меча

«Випадковість, - подумав Чен. - Дика, безглузда випадковість. Хіба мало зброї ламається або псується - ні, чимало... Хто запам'ятає, скільки за століття всякого відбудеться? А якщо й запам'ятає - та не порівняє... запише й забуде.

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 236

... чемпіонат; to win a — виграти чемпіонат; 2. поборництво, захист (когось, чогось). chance [tSОns| n 1. випадок, випадковість; a happy/а Іucky — щасливий випадок, а рure/a sheer — чиста випадковість, а — meeting випадкова зустріч, ...

Гороть Є. І., 2006

Марксистсько-ленінська філософія: популярний підручник

Всяке явище в одному відношенні — необхідність, а в іншому — випадковість. Те, що у відношенні до одного виступає як необхідність, у відношенні до іншого має характер випадковості. Як було сказано вище, град у відношенні до ...

Иван Федотович Воробьев, ‎Абрам Бенционович Коган, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4371 китайський випадковість печінки загальний і руйнівний Азії випадковість печінки роду Clonorchis (бл. Сіненсіс), який має складний життєвий цикл за участю молюска і рибу як проміжних господарів і, що ESP. у східній та ...

Nam Nguyen, 2015

Таємниця:

Тільки не переконуй мене,щоце випадковість. Це — випадковість. Ні, але як своєчасно — до секунди! Перебігла — і знову щезла! Як золотава примара. Почекаємона неїтут? Може,вона знову з'явиться? Не варто. Вдруге вони не ...

Юрій Андрухович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПАДКОВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term випадковість is used in the context of the following news items.

"Геморой — не випадковість. Може наздогнати кожного"

... — Геморой мучив мене довгі роки. Особливо, як починався сезон помідорів, — каже 44-річна Світлана Попович із Хмельницького. — Дуже їх люблю і ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Києві копи затримали викрадача раніше, ніж власник авто …

Скажете - випадковість? Викрадену машину знайшли через те, що викрадач грубо порушив ПДР. Не будемо вдаватися у філософські міркування про те, ... «Інфопортал, Sep 15»

Метеорологи: наступні два роки в світі будуть найспекотнішими

"Це не випадковість. Ми спостерігаємо ефект накопичення температури в океанах і в атмосфері, викликаний парниковими газами", - упевнений вчений. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Балога розповів, за що побили Мочанова

«Далекий від думки про те, що це – випадковість, або помста проросійських відморозків. Бо Олексій – не лише волонтер і відома людина, а громадянин з ... «Преса України, Sep 15»

Випадковість випадкова: перевірка боєготовності ЗС РФ нікому …

Прес-служба Міністерства оборони Російської Федерації пояснює, що раптові перевірки бойової готовності російських Збройних Сил жодній сусідній ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

У Криму вважають, що затримані бійці ВСУ можуть бути …

Влада анексованого Криму зазначила, що якщо буде доведена випадковість перетину кордону, то українських військових відпустять. У Криму не ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Саакашвілі: це не випадковість, що після моєї критики Яценюка …

Голова Одеської ОДА Міхеіл Саакашвілі не вважає випадковістю, що після його критики прем'єр-міністра Арсенія Яценюка найдошкульніше відреагував ... «Украинские Новости, Sep 15»

Балога не вірить у випадковість з повістками екс-головам РДА і …

Народний депутат Віктор Балога прокоментував "випадковості", що відбулися в суспільно-політичному просторі Закарпаття протягом останнього часу. «Закарпаття online, Jul 15»

Прем'єр Австралії: російські бойовики збили "Боїнг" навмисне

"Це (відео) підтверджує факт, що це було звірство і у жодному випадку не випадковість … Цей літак був свідомо збитий проросійськими бойовиками, на ... «Українська правда, Jul 15»

Містика чи випадковість? Хто з українських зірок загинув в ДТП

2 лютого цього року в ДТП загинув український співак і телеведучий Кузьма Скрябін. Позашляховик музиканта зіткнувся з молоковозом. Трагедія ... «UkrMedia, May 15»