WHAT DOES ВИПРОХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випрохувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випрохувати in the Ukrainian dictionary
Wait, Wow, Wow, Little., TRY, ayu, aes, doc., perh. When asking for something, get something or get something. So he [Zakhar] turned to every kind of people: .. with a miserly, he was a miserly, he really lamented and trusted everything (Grig., Vybr., 1959, 155); The smallest opportunity to be loved is to wait for love (Rud., Wind .., 1958, 304); Danilo woke his horse's hair with jockeys at the racetrack (Smolich, Mir .., 1958, 34). випрохувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРОХАТИ, аю, аєш, док., перех. Прохаючи, домагатися чого-небудь або одержувати щось. Так-то він [Захар] усяко до всяких людей обертався: .. з скупим сам був скупий, у щирого все виманював та випрохував (Григ., Вибр., 1959, 155); Найменша можливість бути коханою — це випрохувати кохання (Руд., Вітер.., 1958, 304); Данило випрохав кінського волосу у жокеїв на іподромі (Смолич, Мир.., 1958, 34).
Click to
see the original definition of «випрохувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПРОХУВАТИ»
Discover the use of
випрохувати in the following bibliographical selection. Books relating to
випрохувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Таякщо ви прийшли випрохувати,щоб я звільнив вас відплатніза дім, у якомуви непроживатимете,ви даремно вибралися на цю прогулянку: я ніколи не роблю поблажок своїм боржникам. – Янезбираюся нічого випрохувати!
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 98
гидатЫе. сегеге з1агш(оаге, ипр1огаге ; 2) шНо- ^еа1а. випрохувати, -рохую, -рохуеш ; вйпрохати, -рохаю, -рохаеш а гира, а сеге з(агш1ог ; а пнр1ога. внпрошування с. див. випрохування. внпрошувати, -шую, -шуеш ; вйпросити, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
См. Випрохувати, ся. Випрóхувати, хую, вп, сов. в. вйпрохати, хаю, вп, гл.—Випрошувати, випросити. Леміщиха обіцяла 7й витрохати коней у свого старого. Левиц. П. 346. Випрбхуватися, хуюся, епся, сов. в. випрохатися, хаюся, епся, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВИПРОХУВАТИ що, ПЕРЕПРОШУВАТИ про (за) що, розм., ШАПКУВАТИ про (за) що, розм., УЗИВАТИ [ВЗИВАТИ] із спол. щоб, заст., КЛАНДАТИ із спол. щоб, діал.; ЖАДАТИ чого, ДОМАГАТИСЯ чого (настирливо, рішуче); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(С. Журахович); — Мені вже обридло правити з тебе та випрохувати свої кревні гроші, немов ті бублики під монастирем... (Л. Яновська); Антоніна Дзвонковська, в сім'ї якої панував культ батька-героя, повинна була поступитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Художниця: - Сторінка 87
І все ж Неждана вирішила дещо «обтесати» коханого - почала випрохувати в Дмитра, щоби він учився грати на гітарі. І той осилив ази науки – часу та натхнення вистачило рівно на 4 акорди й 5 пісень. Але Неждана все одно була ...
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Груба робота. Теж мені, конспіратори, мудрагелі. Не встигла поріг переступити, як одразу почала випрохувати в сестри Теофіли, яка на той час виконувала обов`язки старшої сестри, тобто відповідальної за ліки у відділенні, бинти, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 87
... стати. вйпроханий(-на, -не) жЬо 13 азкеа юкауе; оЫашес! (Ьу еп1геа1у). вйпрохати (-аю, -аеш) Рк = вйпросити; випрохувати (-ую, -уеш) / «х = випрб- шувати; -ся ш. вйпрошений (-на, -не) = вйпроханий. випрбшувати (-ую, -уеш) / ы-.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... підтвердив інспектор Кредок.— Він знав,що він привабливий молодик, із власногодосвіду також знав,що привабливим молодикам іноді щастить випрохувати гроші в літніх дам, якщо вони з достатньою переконливістю зуміють ...
там, аж поки не засурмлять на СтрашШ/Ій суД? А може, ви хочете морочитися з заступом та мотикою задля шматка черствого хліба? Може, ви хочете під чужими вікнами випрохувати жебрацькими співами злидеъшої милостІ/ші?
