WHAT DOES ВИПИТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випитуватися in the Ukrainian dictionary
drunk, sleep, little, rarely. The same thing to do. He [the doctor] knocked, listened, drunk, examined the tongue (Mac., Vibr., 1954, 177). випитуватися, ується, недок., рідко. Те саме, що випи́тувати. Він [лікар] стукав, слухав, випитувався, оглядав язик (Мак., Вибр., 1954, 177).
Click to
see the original definition of «випитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПИТУВАТИСЯ»
Discover the use of
випитуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
випитуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Notatnyk: - Том 1 - Сторінка 52
Вночі, коли було пізно, коли в темряві тільки блимало голубою плямою, фантастичне і тремтливе вікно, вона почала випитуватися Гринева про те, що він робив останніми "часами. Слухала уважно, і він чув її гаряче дихання тут ...
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 51
Я хотів дальше випитуватися, але вікно над моєю головою замкнулося з лоскотом, і я довідався тільки, що незабавом верне сам пан начальник із села і скаже, що буде треба. Чекаю я на того начальника. Де які розклади їзди були ...
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 170
Але як уже прийшла до себе та як переконалася, шо вона не спить, гайда випитуватися у дівки, відки вона то все взяла, чи вона це не вкрала. Але дівка каже, що вона собі заслужила. А баба тоді до діда: — Веди, старий псе, зараз ...
4
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Мій син Іван м'якосердний, гадав, що Дмитро вже щось звоював, їдемо туди. Та Надя вже немолода літами, але що робити? Пішов Іван до Надиних сусідів випитуватися, що то за Надя і з якої родини вона, бо треба Дмитра женити, ...
5
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 57
Кость Левицький прийняв це мовчки та почав його випитуватися, як він думає боронити Львів. З відповідей Коссака виходило, що він дуже слабо орієнтується у ситуації міста. З його оборони нічого не вийшло. На пропозицію В.
Antin Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 160
За нецілих півгодини прийшов мій опікун і, як завжди, почав мене випитуватися. Між іншим поспитав, кого залишив Волошин в Празі. Я тоді його запитав, чи є якась надія, щоб зберегти о. Волошина. На те він відповів: «Он ушел».
Mykola Vehesh, Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007
7
Avgustin Volos̊in, prezident Karpatwskoï Ukraïni: spomini
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Випитуватися, туюся, ешся, сов. в. випитатися, таюся, ешся, гл. Разспрашивать, разспросить. Сидить хлопець коло дівки та й ся вититуе. Гол. П. 252. Випихати, хаю, вш, сов. в. випхати, хаю, eш и випхнути, ну, неш, гл. Выталкивать ...
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
випивать 1 висипати 5 випирати 1 висипатись 4 випити 15 висипано 1 випитуватися 2 висіти 6 випить 2 вискакувати 1 виплакати 4 вискочити 1 виповзати 1 вислужитись 1 випороти 1 вислужитися 1 виправа 2 вислухати виправити 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
По звільненні з тюрми Куриса і Бобецького я з батьком Крумшина знова поїхали до Ковальової і тут старий Крумшин почав випитуватися її, чому його син не може бути звільнений. Ковальова на це сказала, що він є дуже всипаний ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
