Meaning of "вираховувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИРАХОВУВАТИ IN UKRAINIAN

вираховувати  [vyrakhovuvaty]

WHAT DOES ВИРАХОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вираховувати in the Ukrainian dictionary

calculate, uyu, uesh, nedok., CLEAN, uyu, uesh, doc., perh. 1. Lay down, calculate somebody. Gritsko began to recollect some difficult task, began to count her in the head (you., I, 1959, 177); Taking a notebook on the shelf, [David] sat down to the window and began to write something in it: some figures, counted something (Golovko, II, 1957, 86); Calculates the rider, how much time he needs to go (Donch., I, 1956, 177); - Sugar itself .. I had to buy, - she calculated, - no less than five pounds (Smolich, II, 1958, 39) .2. Hold a certain amount of the earned payment, etc. Accounting will now calculate a certain amount from the wages of the caretaker for a whole winter, until the geese and swans return in the spring, as it once was once (Gonchar, Tronka, 1963, 316).

вираховувати, ую, уєш, недок., ВИ́РАХУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Лічити, обчислювати шо-небудь. Грицько став згадувати про якусь трудну задачу, став вираховувати її в голові (Вас., І, 1959, 177); Взявши на полиці зошит, [Давид] сів до вікна близько й почав щось у ньому писати: якісь цифри, вираховував щось (Головко, II, 1957, 86); Вираховує верхівець, скільки часу йому треба їхати (Донч., I, 1956, 177); — Самого цукру.. треба було купити, — вирахувала вона, — не менше, як фунтів з п’ять (Смолич, II, 1958, 39).

TRANSLATION OF ВИРАХОВУВАТИ

Find out the translation of вираховувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вираховувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вираховувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 计算
• Translator Ukrainian - Spanish: calcular
• Translator Ukrainian - English: calculate
• Translator Ukrainian - Hindi: गणना
• Translator Ukrainian - Arabic: حساب
• Translator Ukrainian - Russian: высчитывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: calcular
• Translator Ukrainian - Bengali: গণনা করা
• Translator Ukrainian - French: calculer
• Translator Ukrainian - Malay: mengira
• Translator Ukrainian - German: berechnen
• Translator Ukrainian - Japanese: 計算します
• Translator Ukrainian - Korean: 계산
• Translator Ukrainian - Javanese: ngetung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tính toán
• Translator Ukrainian - Tamil: கணக்கிட
• Translator Ukrainian - Marathi: गणना
• Translator Ukrainian - Turkish: hesaplamak
• Translator Ukrainian - Italian: calcolare
• Translator Ukrainian - Polish: obliczać
• Ukrainian: вираховувати
• Translator Ukrainian - Romanian: calcula
• Translator Ukrainian - Greek: υπολογισμό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bereken
• Translator Ukrainian - Swedish: beräkna
• Translator Ukrainian - Norwegian: beregne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРАХОВУВАТИ»

Discover the use of вираховувати in the following bibliographical selection. Books relating to вираховувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 24

спадщини, термін, по силі наведеної статті, повинно вираховувати а дня подання заяви про склад спадщини; між тим ст. 26 інструкції категорично постановлюе, що спадкоємець повинен подати заяву про склад спадщини в ...

Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... переносний Гfigorotiv |'figjorativ] figuratrix фігуратриса ( figз'reItriks lifigja'-] figure 1. цифра | цифровий 2. коефіцієнт; числове значення П — out вираховувати//вирахувати; — up підраховувати//підрахувати 3. (геометрична) фігура 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(помітно) pronouncedly вираховувати//вирахувати 1. figure out 2. (обчислювати) calculate, compute виривати//вирвати (видирати) tear out виринання//виринення emergence виринати//виринути emerge, float up, come (up) to the ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

(з плати) deduction; після ~ податків after deduction of taxes. вираховувати, вирахувати 1. (обчислювати) to calculate, to count up; to reckon, to compute; to count off; ~ корінь квадратний to calculate a square root; 2. (утримувати) to deduct ...

Гороть Є. І., 2009

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

Спочатку у Статуті вимагається вирахування витрат, необхідних для транспортування товару від "первинного місця відвантаження" до покупця у США291. Ці витрати включають витрати на відвантаження товару від фабрики до ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï

Вираховували на позику протягом 10 місяців, а протягом двох — видавали платню повністю. Останніми роками, перед II Світовою війною, стали вираховувати на нову позику негайно по закінченні старої, і таким чином платня ...

Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993

Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡

А тим більш з числа селянських родин нема можливости вирахувати скільки було заможних, середніх, бідних. Відомості про подібний розподіл сільської людности в деяких окремих виказах про подимне правда трапляються, але ...

Ol Baranovych, 1930

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Вирахування рентовности капіталу для Держбанку чи інших банкових інституцій в Советському Союзі для людини, яка не є безпосередньо зв'язана з внутрішньобанковими операціями цих банків та не має вільного доступу до їхніх ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... Я- 12 вираховування В-246 вираховувати В-312, И-265 вираховуватися В-312 вирахуваний И-263 вирахувати В-312, И-265 вирахуватися В-312 виріб И-44 вирівнювання В-272, С-44 вирівнювати В-274, С-45 вирівнюватися С-45 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

-ею виразнкть, -постI, ор. -нктю виразовий вираховування, -я вираховувати, -ую, -уеш вирахування, -я, р. мн. -ань вирахувати, -ую, -уеш вирачковувати, -ую, -уеш вйрачкувати, -ую, -уеш вйрва, -и вирваний вйрвати, -ву, -веш вйректи, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИРАХОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вираховувати is used in the context of the following news items.

Наталія Зубар: Вчимося домовлятися про прийнятний спільний …

Це те, чого немає в нашій культурі. Ми маємо навчитися вираховувати і забезпечувати середню температуру кондиціонера – тобто температуру в ... «Майдан, Sep 15»

Два депутати жодного разу не були на сесіях

А тим часом вираховувати "прогульників" взявся громадський рух "Чесно". Його активісти дослідили, скільки сесій та засідань комісій пропустили міські ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Економіка ДНР та ЛНР нежиттєздатна і існуватиме доки є …

Економіка окупованого Сходу не працює, податки вираховувати немає з кого. Таким чином можна говорити лише про дотації з російського бюджету. «Hromadske Radio, Sep 15»

Народжується новий український народ – єпископ Борис Гудзяк

Важливо добре вираховувати, який у тебе є ресурс, скільки маєш емоцій, енергії та на що ти це використовуєш. Бажано використовувати це на позитив і ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Євробаскет-2015. Україна - Бельгія 71:79. Мрії про Ріо …

У такому разі потрібно було б, швидше за все, вираховувати особисті зустрічі між трьома та більше командами. Що було не на руку збірній України, яка ... «Champion.com.ua, Sep 15»

ПФ запропонував вираховувати із зарплати працівників на 13 …

ПФ запропонував вираховувати із зарплати працівників на 13% більше податків. Джерело: businessua.com . → Ключові теги: зарплата, бізнес, Пенсійний ... «Бізнес Уа, Aug 15»

В перспективі Росія програє

Вираховувати майбутнє, насправді, легко. Важко не обіссятися від жаху і не затулити очі, коли формальна логіка і причинно-наслідкові зв'язки покажуть ... «ZAXID.net, Aug 15»

Чому не варто покладатися на коефіцієнт ІМТ?

Стривайте! Невже ви думаєте, що в людському організмі все настільки стандартизовано, що можна спокійно вираховувати якісь коефіцієнти, після чого ... «UKRHEALTH, Aug 15»

Калорії під ногами. Умільці-винахідники могли б поповнити нашу …

Якщо, звичайно, вираховувати його за традиційним способом: енергія, затрачена на запуск ядерного реактора, ні в яке порівняння не йде із кількістю ... «Укрінформ, Jul 15»

Нарахування субсидій- якими є нові умови

Вони майже нічим не відрізнятимуться від старих. Але цього разу не треба буде самому вираховувати свої доходи. Достатньо лише вказати вид – пенсія ... «UkrMedia, Jul 15»