10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСКАКУВАТИ»
Discover the use of
вискакувати in the following bibliographical selection. Books relating to
вискакувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. крик. 1. ВИСКАКУВАТИ (стрибати звідки- небудь кудись; стрибком вибиратися на кого-, що-небудь), ВИСТРИБУВАТИ, ВИ- ПЛЙГУВАТИ, СКАКАТИ, ВИКИДАТИСЯ. — Док.: вискочити, вистрибнути, виплигнути, скочити, викинутися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 216
Наказую вискакувати з хати. Сам рішаю залишитися в хаті назавжди. По хвилині оглядаюсь, в хаті вже нема нікого. Повала почала добре горіти, чую вибухи гранати коло вікон. Живцем горіти не хочу, пробую вийти, виставляю ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
(відшмагати) to flog, to whip. вис||іти to hang; (на шибениці) to be hanging, to be suspended; ~іти у повітрі перен. to be in the air; скеля ~ить над морем the rock hangs over the sea; ♢ ~іти на волосинці to hang by a thread. вискакувати, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 91
ВИСКОТНЯ (-Н1) / ууЫп1пе, уе1р1п», зяиеактв, вЬпек1Пв. ВЙСКОЧень (-ЧНЯ) т рапепи, пеуЛу-псЬ. йскочити(-чу, -чиш)Р от: (вискакувати /). ВЙСКребКИ (-бок) р1 всгарш^з, 8ЬаУ1пев; ге- та1п1пр: йои^Ь; »Ьа1 \уЫсЬ 18 зсгарей {гот ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 494
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все нрикривала їх сіном, щоб часом люди або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 204
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди, або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили коровії. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Повалив густий дим і, мов блощиці, чорні й закопчені, з танку почали вискакувати фашисти. Латиш знову схопився за кулемет і короткими чергами полосонув по довгих фіґурах, що очманіло, злякано вискакували з відкритих люків.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 268
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 238
Глечики, повтикані в сіно в передку, почали вискакувати. Онися все прикривала їх сіном, щоб часом люди або й, борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови. А глечики все-таки вискакували й виглядали на світ божий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1293
... 2) розстріляти (усі патрони тощо); — down 1) застрелити; розстріляти; 2) збивати (вогнем); 3) перемогти, взяти гору в суперечці; ce forth 1) швидко висунути; 2) промайнути; - in пристрілюватися; - out 1) вискакувати, вилітати; ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСКАКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вискакувати is used in the context of the following news items.
Ховатимуть загиблих під Радою нацгвардійців як героїв. ВІДЕО
Повідомляє ТСН. "Як все почули по телевізору – в оцю хвилину я вискочила на вулицю. Дивлюся, всі сусіди стали вискакувати на вулицю. І тоді ми вже всі ... «ВолиньPost, Sep 15»
Ми відмовилися йти через блокпост сепаратистів – «кіборг …
Хлопці почали вискакувати зі зброєю і займати позиції (у кожного була чітко визначена позиція, де він працює). А ми в цей час – хлопці під екскаватором, ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Козак-нардеп Гаврилюк розповів, що йому не подобається в …
Кожна людина повинна думати і приймати рішення сама. Якщо їй сказали вискочити у вікно - що, вискакувати, чи що? Це неправильно. Я голосую так, як ... «Newsru.ua, Mar 15»
В "Айдарі" розповіли про подробиці засідки, в яку їхні бійці …
Інші бійці стали вискакувати з вантажівки. Кузов вибухнув і спалахнув через прострелений бензобака і детонуючі боєприпаси. Багато бійців було ... «espreso.tv, Sep 14»
Під час атаки «Беркут» жорстко побив фотокореспондента …
У цей час із свого автобуса почали вискакувати міліціонери і бігти до блок-посту. Вони всі бігли повз мене і били мене. Я упав, кричав їм, що я - журналіст ... «Telecriticism, Feb 14»
Цитата: Кушнірук, Азаров, Тулуб, Андреєв, Білик...
Потім відразу треба фарбуватися, і вискакувати на сцену, і радувати, і вдавати, що ти найкращий, ти - діва". Народну артистку України Ірину Білик під ... «Укрінформ, Apr 13»
Київська веломережа – не для велосипедистів. Ми не вміємо так …
... як він має їхати: вискакувати на дорогу, давити пішоходів чи розкластися на молекули і матеріалізуватися знову з іншого боку транспортної розв'язки. «Українська правда - Київ, Jun 12»
