ВИСВІЧУВАТИ - Definition and synonyms of висвічувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ВИСВІЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of висвічувати in the Ukrainian dictionary

to illuminate, uju, uesh, nedok., EXPLORE, Ich, you, dock. 1. only rare., Not surprising. Bright shine, shine. The lightningblaws flashed once and by then, highlighting in small windows, and the thunder rushed, as the shibbies shook (Peace, IV, 1955, 88); The window was full of full moon (Gur., Friends .., 1959, 75) .2. just a little bit. not over. Stand out with your light or shiny surface. Between the green-syzymy fields, winding, illuminates a gentle, quiet river on the sun in the sun (Gonchar, I, 1954, 53); Sakhno went to the palace, on his own window, which illuminated pale and pale in the first clear images of the stars (Smolich, I, 1958, 84) .3. only dock. not over. Make it clear, start shining brightly. The sun, climbing out of the clouds, which kept it in captivity for more than a week, lit up before the sunset (Peace, III, 1954, 225) .4. crossing Illuminate, make visible; send light on someone, something. They run [children], run behind them golden stars in the sky, run ahead, flashing them glide windows (You., II, 1959, 120); He turned [Weigt] and for a long time he had highlighted the face and the whole figure of Vanya. The boy, as he was crucified, stood holding his hands behind the scenes (Lee, Maple Leaf, 1960, 57) .5. crossing cards Show, open trump card. 6. oversize Spend for lighting. He took [Peacock] and otherwise removed his [son] from the books. It was begging to grumble that there is a lot of high-tech electricity highlighting (Willde, Sisters, 1958, 338). висвічувати, ую, уєш, недок., ВИ́СВІТИТИ, ічу, ітиш, док. 1. тільки недок., неперех. Яскраво світити, сяяти. Блискавиці раз по раз миготіли, висвічуючи у невеличкі вікна, а грім гурчав, аж брязкотіли шиби (Мирний, IV, 1955, 88); Перед вікном висвічував повний місяць (Гур., Друзі.., 1959, 75).

2. тільки недок., неперех. Виділятися своєю світлою або блискучою поверхнею. Між зелено-сизими полями, звиваючись, висвічує водами на сонці лагідна тиха ріка (Гончар, І, 1954, 53); Попрямувала Сахно до палацу, на своє вікно, що блідо-блідо висвічувало в перших ясних світлинах зорі (Смолич, I, 1958, 84).

3. тільки док., неперех. Зробитися ясним, почати яскраво світити. Сонце, вибившися з-за хмар, що більш тижня держали його в неволі, перед заходом висвітило (Мирний, III, 1954, 225).

4. перех. Освітлювати, робити видним; направляти світло на кого-, що-небудь. Біжать вони [діти], біжать за ними золоті у небі зорі, забігають наперед, запобігливо висвічують їм ковзалки (Вас., II, 1959, 120); Обернувся [Вейгт] і вже довше висвічував обличчя й усю постать Вані. Хлопець, як розіп’ятий, стояв, тримаючись руками за виступи (Ле, Клен. лист, 1960, 57).

5. перех., карт. Показувати, відкривати козирну карту.

6. перех., розм. Витрачати для освітлення. Бралася [Павлина] і в інший спосіб відтягти його [сина] від книжок. Почала було бурчати, що безсовісно багато висвічує електрики (Вільде, Сестри.., 1958, 338).

Click to see the original definition of «висвічувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСВІЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСВІЧУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСВІЧУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ВИСВІЧУВАТИ»

TRANSLATION OF ВИСВІЧУВАТИ

Find out the translation of висвічувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of висвічувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «висвічувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亮点

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

punto culminante

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

highlight

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुख्य आकर्षण

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تسليط الضوء

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

высвечивать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ponto alto

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লক্ষণীয় করা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

culminant

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kemuncak

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Höhepunkt

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハイライト

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하이라이트

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

murup

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

Điểm nổi bật

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறப்பம்சமாக

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हायलाइट

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vurgulamak

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

momento culminante

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

atrakcja

50 millions of speakers

Ukrainian

висвічувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

evidenția

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αποκορύφωμα

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoogtepunt

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

höjdpunkt

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

høydepunkt

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСВІЧУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «висвічувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСВІЧУВАТИ»

Discover the use of висвічувати in the following bibliographical selection. Books relating to висвічувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184

Свидѣтельствовать, доказывать. Гляньте, браття, правду святe письмо свідчить-висвідчае. Макс. Висвідчёння, ня, с. Свидѣтельствованіе, засвидѣтельствованіе. Вх., Уг. 230. Вйсвітити, ся. См. Висвічувати, ся. Висвічувати, чую, вш ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. знімання//зняття збудження 2. висвічування//висвічення level - висвічування рівня ldi:8ksґteijn] deexcite 1. знімати//зняти збудження 2. висвічувати//висвітити ldi:Ik'salt| defat знежирювати//знежирити ldi:\faet] defatted знежирений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 12

І висвічувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985

Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 148

чувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...

Leonid Novychenko, 1983

Udarni khvyli v neodnoridnykh seredovyshchakh - Сторінка 150

Так, задача про висвічування Нової після спалаху зводиться до задачі про висвічування нестаціонарного середовища з рухомою межею. Одержаний В. В. Леоновим (1968, 1969) розв'язок є досить складним, тому тут наводяться ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, 1972

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 171

скрикнув Пилипко. — Так не боюсь я тебе! І, піднявши кулачата вгору, він подався вперед. Так цвірчить і стрибає горобець перед котом, що вловив горобя і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 6

... довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!» (Панас Мирний «Морозенко»). 2. У художній літературі уривок, який повинен виявити позицію.

Oleksandr Tkachuk, 2002

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Так цвірчить і стриба горобець перед котом, що вловив гороб'я і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Найбільш високу інтенсивність ТЛ, яка становить 5000—5500 умовних одиниць, мають флюорити, генетично пов'язані з протерозойським сієнітовим комплексом Приазов'я. Піки висвічування флюоритів цієї групи фіксуються при ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Саме тут висвічується та національна основа мовної особистості, яка притаманна М. Лукашеві. Переносячи оригінал з часу Шекспіра в наш час, з однієї культури в іншу, при виборі просторово-часових еквівалентів перекладач ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСВІЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term висвічувати is used in the context of the following news items.

Японія продовжить гранти за умови виконання зобов'язань щодо …

... світло-партитуру на весь спектакль, окрім цього, обладнання дозволяє автоматично керувати світлоприладами, висвічувати на сцені соліста або певні ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У День закоханих Матвієнко повезе Мірзояна кататися на конях …

Український співак Віталій Козловський не став висвічувати всіх карт і не зізнався, як і з ким проводитиме цьогорічний День Валентина. Проте артист ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Чи піде Меркель із Януковичем на «Летючого голландця»?

І я не буду її до кінця висвічувати – хай вона залишиться невеличкою інтригою. Тому що це наскільки нове явище в театральній естетиці, в оперній ... «Радіо Свобода, Sep 13»

Meaning of "висвічувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИСВІЧУВАТИ IN UKRAINIAN