WHAT DOES ЗАБУКСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «забуксувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of забуксувати in the Ukrainian dictionary
suppress, oh, dock Start swinging The car drove into a wide sausage, hard, forcefully curtailed the motor and stuffed it (Koz., Salvia, 1959, 206); The locomotive, tugging with wheels, zabuksuvav in place (Donch., VI, 1957, 177). забуксувати, у́є, док. Почати буксувати. Машина заїхала в широку ковбаню, важко, натужно завила мотором і забуксувала (Коз., Сальвія, 1959, 206); Паровоз, скрегочучи колесами, забуксував на місці (Донч., VI, 1957, 177).
Click to
see the original definition of «забуксувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБУКСУВАТИ»
Discover the use of
забуксувати in the following bibliographical selection. Books relating to
забуксувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 55
Не варто також різко набирати швидкість або гальмувати — колеса можуть забуксувати. Якщо на дорозі глибокі колії, старайтеся їхати так, аби однією стороною коліс не потрапляти на колію. Якщо дорогу покриває багнюка чи ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... буксувати/ пробуксовувати//пробуксувати; проковзувати// проковзнути, рухатися юзом D to go into a — забуксувати 2. напрямна рейка 3. гальмівна колодка 4. пересувна платформа (на рейках) [skпd] skid-mounted платформовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плитками, дахівкою) tiled забрукувати див. брукувати забсолютувати див. абсолютувати забстрагувати див. абстрагувати забувати//забути forget забуксувати go into a skid, startskidding забути див. забувати забутий forgotten ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ Podilli︠a︡: ... - Сторінка 10
Тому без попередньої підготовки управлінського персоналу реформа на місцях може просто "забуксувати". Які наслідки проведення реформи адміністративно-територіального устрою? Зменшення кількості міст обласного.
Vitaliĭ Oluĭko, P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, M. I. Bai︠u︡k, 2005
5
Hranit: roman - Сторінка 258
Далі їхати бояться, можна забуксувати. — Злізай! Приїхали! Зіпхнули. Немов мішок з капустою. Ні, мішок з капустою навряд чи так кидають. Мішки з капустою обережно вивантажують. Щоб не побилась. А людину кидають.
Hryhoriĭ Tereshchenko, 1975
6
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 126
Бадьоро заскреготав стартер, машина рушила і поповзла, аби по кількох метрах знову зупинитися й забуксувати знову. Зблиснуло сонце. Зблиснули калюжі на дорозі. Зблиснула масна землиця, до краю напоєна весняною водою ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 129
Головне _ не забуксувати серед переправи, бо доведеться або шоферові, або Дробасі тюпати півтора кілометра до бурової за трактором, щоб витягнув. Ні, наче пронесло. Машина вибирається на пагорб, а він слизький, бо з коліс ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
8
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 570
Щоб не забуксувати й не спинитися остаточно, коли машина наздоганяла колону бійців і повинна була їх обминути, шофер натискав на кнопку свого клаксона, але, зачувши його хрипкий півнячий голосок і побачивши позад себе ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
9
Na bilomu koni: roman - Сторінка 186
... все було до автоматизму ясним і натренованим — тільки стій та виконуй радіокоманди,— а на піднесенні, з вогником, бо розумів, що без нього, без його ініціативи ота велетенська машина могла забуксувати в першу-ліпшу мить.
10
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 411
Водій зупинив машину біля вузенької стежини: вона втікала від дороги поміж споришами під гору до маминої хати. — Ну, хоч двадцятку яку візьміть на той випадок, як забуксуєте та доведеться платити знову. — Забуксувати, може ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБУКСУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забуксувати is used in the context of the following news items.
Поліомієліт в Україні: наскільки велика загроза?
Саме тому кампанія з вакцинації, яка повинна розпочатись цього тижня, може зіткнутися з труднощами і навіть забуксувати. А вірус може поширитися за ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Чому «суспільне мовлення» для Волині краще, ніж «державне»
Інакше ця реформа може забуксувати і ми не отримаємо принципово нових джерел інформації і змін в цій частини суспільного життя”, – вважає ... «Волинські Новини, Mar 15»
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
... лайки, прокльони, які, звісно, адресують не тільки Богу! Така картина дратує не так їх, але й водіїв, які не ризикують сюди їхати, бо можна забуксувати. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
