Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задобрювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДОБРЮВАТИ IN UKRAINIAN

задобрювати  [zadobryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДОБРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задобрювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задобрювати in the Ukrainian dictionary

honey, yuya, yuishe and HUMAN, yay, yayes, nedok., SELECT, kindly, good, doc., perh.1. To incline, to attract someone to yourself, to your side gifts, bribery, prevention, covetousness, etc. Hermann ... spoke their anger in jokes, hugged an angry bundle of tobacco (Fri, VIII, 1952, 351); In order to arrange the case, .. the days of baptism were to be filled with gifts (Chornyi, Liberation land, 1959, 24) .2. Rum Fill some food so that it is kinder, tastier. Enjoy the soup with salsa and egg задобрювати, юю, юєш і ЗАДОБРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАДОБРИ́ТИ, до́брю, добри́ш, док., перех.

1. Схиляти, привертати кого-небудь до себе, на свій бік подарунками, підкупом, запобіганням, підлабузництвом і т. ін. Герман.. заговорював їх гнів жартами, задобрював сердитих пачкою тютюну (Фр., VIII, 1952, 351); Щоб залаштувати справу, ..пані війтову треба було задобрити подарунками (Чорн., Визвол. земля, 1959, 24).

2. розм. Заправляти чим-небудь страву, щоб вона була добрішою, смачнішою. Задобрити борщ сальцем та яйцем,


Click to see the original definition of «задобрювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДОБРЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДОБРЮВАТИ

задоїти
задобід
задобіддя
задобідній
задобре
задобрений
задобрити
задобрювання
задобряти
задовіл
задовільність
задовільний
задовільно
задовбаний
задовбати
задовбувати
задовгий
задовго
задовжатися
задовжитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДОБРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of задобрювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задобрювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДОБРЮВАТИ

Find out the translation of задобрювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задобрювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задобрювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

哄骗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

engatusar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cajole
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झूठ बोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تملق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

задабривать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

persuadir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শান্ত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cajoler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menenangkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beschwatzen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

なだめます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부추 기다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

placate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nịnh hót
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தணிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शांत करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yatıştırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

persuadere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przypochlebiać się
50 millions of speakers

Ukrainian

задобрювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

linguși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δελεάζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mooipraat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cajole
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tale
5 millions of speakers

Trends of use of задобрювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДОБРЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задобрювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задобрювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДОБРЮВАТИ»

Discover the use of задобрювати in the following bibliographical selection. Books relating to задобрювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 112
ЗАДОБРЙТИ див. задобрювати. ЗАДОБРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. задобрювати. Юрко, стаючи на хибну стежку задобрювання брата кохано'е девчини, накинув Микитце на плече свою куртку (Ю. Янов., Мир, 1956, 220).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... 3. матеріал на пальто. coatless [' kdVtlls] а без пальта. соat-tail [' kdVttell] n фалда (фрака тощо). со-author [kaV ОТа] n співавтор. coах [КаVks] п 1. підлесник, підлиза; 2. підлеслива розмова. coах [КаVks] у 1. умовляти, задобрювати, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... пасти ~іх to be the cow's tail. задньопіднебінний фон. velar. задньоязиковий фон. velar, back. задобрювати, задобряти, задобрити to cajole, to coax, to wheedle. задовгий too long. задовго long before. задовільн||ий satisfactory; good, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Знаючі рибалки уміють задобрювати водяника, бо інакше не дає ловити рибу. Жартуючи, володар річки може викинути човен далеко на берег, а другої ночі сам стягне у воду, ще й рибою наповнить. Коли рибалки розкладають ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Якщо вам іще не доводилося бачити цю картину, то тримайте при собі свою думку щодо пристойності вшанування диявола і необхідності його задобрювати. Але Стабб поки що не більше прислухався до плямкання, що долинало з ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Боявся галасу, сліз, ладен був задобрювати чим тільки міг. Новим намистом, кумачами, мандруванням на проЩу з бабою Вуцькою, хоч і знав, Що прощі ті не вельми побожні. Ні Киліяна, ні Лаврін не відали, що Дорошеві гілаш/г ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 113
Інколи не витримувала душа в Пантелеймона Олександровича, брався хитрити та якось задобрювати ту владу, навіть підлещуватися починав. Вже й матеріали окремі в «Вестнике Юго-Западного края», виданні слави поганої, ...
Ivan Korsak, 2015
8
Prozoristʹ i korupt︠s︡ii︠a︡ v systemi vyshchoï osvity ... - Сторінка 21
Студенти денної форми навчання з дев'яти державних вузів Східної України щодо власного досвіду таких відносин засвідчили: особисто стикалася з поборами викладачів чи самі підношеннями задобрювали їх більш як чверть ...
L. Voronovych, 2003
9
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 82
Звичайно в таких випадках собак задобрюють, кинувши їм хліба, але в Тимка з собою хліба не було, та й не йому, голодному школяреві, задобрювати хлібом неголодних багаті- євих собак. Отож він спробував просто людською ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
10
Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 88
Вноч1 водяний витягуе рибацью човни так далеко на берег, що врагац ïх не можуть повернути на мкuе. Щоб його задобрити, люди залишають йому на березi або кидають у воду шматки х;iiба, ешь.варену рибу. В народ) вважають ...
G. I. Shapovalov, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДОБРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задобрювати is used in the context of the following news items.
1
Київ виділив 24 мільйони гривень на разову допомогу ветеранам
У свою чергу депутат Київради від "Єдності" Олександра Омельченка Олександр Бродський перед виборами взявся "задобрювати" виборців картоплею. «Українська правда - Київ, Oct 15»
2
У Києві кандидат від БПП підлещується до виборців медом. ФОТО
Як відомо, у Києві депутат Київради від "Єдності" Олександра Омельченка Олександр Бродський перед виборами взявся "задобрювати" виборців ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
3
У Києві почали "обробляти" виборців картоплею. ФОТО
У Києві депутат Київради від "Єдності" Олександра Омельченка Олександр Бродський перед виборами взявся "задобрювати" виборців картоплею. «Українська правда - Київ, Sep 15»
4
Путін в Сирії хоче повторити сценарій України – Washington Post
Але може він і розраховує, що адміністрація Обами на його авантюру в Сирії відповість так само, як і в Україні: почне задобрювати Москву і тиснути на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Школа Черновецького: Кличко знову написав листа ветеранам …
Мер Києва Віталій Кличко напередодні виборів взявся задобрювати столичних пенсіонерів, малозабезпечених громадян та ветеранів війни – він пише ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
6
Кличко взявся задобрювати ветеранів: обіцяє грошову допомогу
Столична влада до 70-ї річниці закінчення Другої світової війни виплатить ветеранам та сьогоднішнім захисникам України разову допомогу у 200-500 ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
7
У Львові підприємці обслуговують нових патрульних безоплатно …
У Львові, слідом за Києвом, підприємці взялися усіляко задобрювати нову поліцію. На одній із львівських автомийок самообслуговування службові ... «Щоденний Львів, Aug 15»
8
Обама наївно проігнорував усі агресивні сигнали Путіна …
Першим розчаруванням були спроби "перезавантажити" відносини між США і Росією. Вашингтон почав задобрювати Москву, намагаючись позбутися ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
Російський опозиціонер розповів, чому Путін побоюється Кадирова
"Кадиров становить небезпеку для російської держави, для національної безпеки країни, тому Путін віддає перевагу задобрювати Кадирова замість того ... «Новини від ТСН, May 15»
10
Кому вигідні Мінські переговори?
Всі переговори ведуться, щоб задобрювати Захід, створювати гарну картинку, а за їх ширмою надалі дестабілізувати ситуацію на сході України та ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задобрювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadobryuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on