Meaning of "закочувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКОЧУВАТИ IN UKRAINIAN

закочувати  [zakochuvaty]

WHAT DOES ЗАКОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закочувати in the Ukrainian dictionary

rolled, uyu, uesh, nedok., OKOTITI, ochu, otish, doc., perh.1. Cats, move something to some place. The muses dug cars around the yard. - Zakovuyu, Cossack, under the county (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 377); The girls instantly rolled carriages with coal, the cluster jumped up, disappeared (Yu Yanov., II, 1954, 146) .2. Screw outside the edge of clothing, shoes; tuck up. Becker .. rolls his sleeve and shows a bloody sign on his bare hand over the elbow (L. Ukr., IV, 1954, 227); Jeremiah rolled up the suite of the suite, slipping her hand in her pocket, pulling out a white handkerchief with red springs, tied it out of the ruble and placed it on the table (N.-Lev., II, 1956, 181); Ocher, dipping the sleeves of his cousin, stinging on the plate fat for a roast (Tutt., Vir, 1964, 15). Loosen (rolled) eyes [under the forehead (forehead)] - to put his eyes upward so that the pupils disappeared under the eyelids. It is terribly white and rosy Cossack, drooling his eagle's eyes under the high forehead (Star., Siege .., 1961, 57); The devotee of the godly slaughtered his forehead eyes (Kochura, Golden Letters, 1960, 165).

закочувати, ую, уєш, недок., ЗАКОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

TRANSLATION OF ЗАКОЧУВАТИ

Find out the translation of закочувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закочувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закочувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 摇下
• Translator Ukrainian - Spanish: rodar bajo
• Translator Ukrainian - English: roll under
• Translator Ukrainian - Hindi: जमना
• Translator Ukrainian - Arabic: لفة تحت
• Translator Ukrainian - Russian: закатывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rolar sob
• Translator Ukrainian - Bengali: অধীনে রোল
• Translator Ukrainian - French: rouler sous
• Translator Ukrainian - Malay: roll bawah
• Translator Ukrainian - German: unter rollen
• Translator Ukrainian - Japanese: 下ロール
• Translator Ukrainian - Korean: 아래 롤
• Translator Ukrainian - Javanese: muter ing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cuộn dưới
• Translator Ukrainian - Tamil: கீழ் ரோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: अंतर्गत रोल
• Translator Ukrainian - Turkish: altında rulo
• Translator Ukrainian - Italian: rotolare sotto
• Translator Ukrainian - Polish: toczyć pod
• Ukrainian: закочувати
• Translator Ukrainian - Romanian: rola în
• Translator Ukrainian - Greek: σφηνωθούν κάτω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rol onder
• Translator Ukrainian - Swedish: kana in under
• Translator Ukrainian - Norwegian: rulle i henhold

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОЧУВАТИ»

Discover the use of закочувати in the following bibliographical selection. Books relating to закочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317

... (сильно) to infatuate. закохуватися to fall in love (with), to lose one's heart (to). закочувати, закотити (рукав) to rollup. закочуватися, закотитися (про сонце) to set. закрадатися, закрастися 1. (проникати, виникати) to creep in, to steal in, ...

Гороть Є. І., 2009

Інстинкт убивці:

—Вілле, ви хороший коп, але у вас навички спілкування, як у дикої макаки. Відтакого порівняннявін насупився. — Ну, думаю, це справедливо. Фейт людиною, що любить закочувати очі, але відчула не була посмикування в оптичному ...

Карін Слотер, 2013

Порадник переможцю: - Сторінка 4

Гранату закочувати по підлозі. Не кидати. 5. Не бігати перед стволом товариша. Ви перекриваєте йому можливість стріляти. 6. Будь-які закриті двері недоторкані (!), оскільки можуть бути заміновані. 7. Ящики не відкривати ...

Banderfund, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... сокглра в його лівій руці. токазував мені очима на ліву руку Сева. ікотіть рукав, _ вимовив Богдан, _ вам зручніше ати. удав, що не чує. ікотіть рукав, _ сказав я. почав закочувати, але раптом поклав сокілру і зробив тане обличчя.

Юрій Яновський, 2013

Мантра-омана:

Чіпляйте картину у спальні,понад ліжком. Щоранку Русалка буде прокидатися і закочувати очі, щоб уздрітиту неземну красу. Романтика?Ніби прочитавши навідстані його думки,Русалка непевнепоказуєрукою кудись у бік спальні.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

... one's eyes закочувати очі; 5. прогалина; 6. бот. заболонь; 7. чистота, невинність; 8. мед. the -s білі; 9 to call — black/ to turn — into black називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидним фактам. white [walt] а 1. білий, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 265

... r-^СТИЙ (-T3, -те) faced. закотйти (-очу, -отиш)Р«: (закочувати /) to roll (tuck) up, roll in (down) ; MÍCHLLI. ЗЭКОТЙВСЯ, the moon is down (has set) ; Ó4Í, to roll one's eyes. закоханець (-нця) т one in love (enam- oiired ) . закох аний (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 165

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 62

Гарасим, між іншим, мав одне скляне око й одну смішну звичку — промовляючи до студентів, цілий час то закочував, то розкочував рукави своєї сорочки. Отже — наглі загальні збори почалися. За окремим столом «президія» ...

Oksana Chernysh, 1979

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 272

@!м. , Охр./ 'передбачатися', 'обіцятися бути'. - Булі ваказувалис'а /П-п/. - Добрий рік заказавс'а /0хр.7. ЗАКАЗУЛИТИ /Х-в Км.7 'загнути', 'закрутити'. ЗАКАЗУ ЛИТИСЯ, заказулитио'а /Х-в/, -^козулитиса /Х-в/ гзабундючн- тися', ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закочувати is used in the context of the following news items.

У Мережу потрапило вражаюче відео зі зйомок нової стрічки про …

"Філософія франшизи Бонда і моя особисто як кінематографіста полягає в тому, щоб створювати щось справжнє, так що доводиться закочувати рукави і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Чи можуть батьки із візочком користуватися ліфтом у поліклініці

... загальноприйнятих правил користування ліфтом: витягнути дитину із візка, заходити у ліфт, тримаючи дитину на руках, а візочок закочувати окремо. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …

Ми вже зараз повинні готуватись до зими, в тому числі закуповувати і закочувати газ у сховища за найдешевшою ціною, і так само виділяти кошти для ... «Урядовый портал, Apr 15»

Анна Завальська відмовилася брати прізвище чоловіка

Зараз складний час, відкрито радіти й закочувати бенкети не хотілося. Тому про весілля Аня з Дімою промовчали. Молодятам дарували гроші, аби вони ... «Gazeta.ua, Apr 15»

«Зайдеться плачем – треба три години колисати, щоб …

«Євгенчик раптом почав посіпуватися, піднімати ручки, закочувати очі. Віднесла його у поліклініку. Там мені сказали, що треба їхати на Орлика (міську ... «Високий Замок, Feb 15»

ФФУ вирішила: Олексій Хахльов - голова Рівненської обласної …

Потрібно закочувати рукави і братись до роботи. І я, як голова федерації, готовий до конструктивного діалогу з усіма, хто вболіває за розвиток футболу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

Екс-"Алібі" Анна Завальська потайки вийшла заміж за …

Розумієте, час зараз складний, відкрито радіти і закочувати бенкети не хотілося. Тому про весілля Аня з Дімою і промовчали ... Та й Аня ніколи не мріяла ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Борис Пересадько: «Без мети і досягнення результату жити не …

На моє особисте переконання, політика повинна бути у столиці. А на місцях необхідно закочувати рукава й братися до роботи. Інакше толку не буде. «Сумська обласна рада, Sep 14»

Олег Левченко: Багато організацій є організаціями для …

Змінилися люди, які були по одну сторону барикади. Проте не всі вони захотіли закочувати рукави і щось будувати. Здавалося, що щастя вже настало, ... «Гурт, Mar 13»

Сноуборд, білявка, Буковель...

... під'їхала жертва до підйомника, я зрозуміти не можу), коли жертва вже на робочій відстані, дівчина починає зітхати й трагічно закочувати очі горі. «Українська правда, Jan 13»