WHAT DOES ЗАКУРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of закурюватися in the Ukrainian dictionary
smoke, yuyusya, yveshsya, nedok., TAKE PLACE, take it, take it, doc.1. Cover with dust, become soaked. She [the province] recently left her lunar fair, lit and smothered, fiduched the fair spirit (Mirny, III, 1954, 255); // por To stand up Pupils of the seminary, when they immediately did not break the teacher's life, were later smoked in the struggle and made strong as a scream (you., IV, 1960, 16) .2. Cover with soot The whole house is lit up and blackened by smoke (Xia Gi.); // Soak up .3. To light up (about a tub, a cigar, etc.). The cradle is not lit. Tobacco is damp (Slov. Gri.).
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУРЮВАТИСЯ»
Discover the use of
закурюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
закурюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРЙТНСЯ1 див. закурюватися. ЗАКУРЙТНСЯ «, йться I ЗАКУР1ТИСЯ, закуриться 1 редко закур1еться, док. 1. Почати дгонти, вщЦляти дин; задтапти. Солома закурилась, потём спалахнула вогнем. Василъко витяг до вогню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Закурюватися, рююся, ешся, сов. в. закуритися, рюся, ришся, ил. 1) Начинать, начать дымить, задымиться. Занялась хата, перекинуло вогонь на другу,— он уже й та закурилася. Бодай тоби закурилось. Бранное пожеланіе пожара.
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -птю коптеть коптГти, задймлюватися, закурюватися коптильный коптйльний коптильня коптильня, -Т коптить I. коптйти; (покривати кттявою) задймлювати, закурювати; 2. (випускати мпоть) коптйти; (з чадом) чадйти коптящий ...
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, закурити to light up (cigarette, pipe, etc.); ~ цигарку to light up a cigarette. закурюватися (покриватися кіптявою) to blacken with smoke, to become covered with ...