WHAT DOES ЗАПРОТОКОЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запротоколювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запротоколювати in the Ukrainian dictionary
catch up, yy, yuish, dock. Make a statement about something; // Record, enter anything in the protocol. After the meeting, both decisions were made and Gennadiy Novikov was convicted by several encrypted words (Stelmakh, Great relatives, 1951, 600). запротоколювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Скласти протокол з приводу чого-небудь; // Записати, занести що-небудь в протокол. Після засідання обидві ухвали і запротоколював Геннадій Новиков кількома шифрованими словами (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 600).
Click to
see the original definition of «запротоколювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРОТОКОЛЮВАТИ»
Discover the use of
запротоколювати in the following bibliographical selection. Books relating to
запротоколювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 281
ЗАПРОТОКОЛЮВАТИ, юю, юеш, док., перех. Скласти протокол з приводу чого-небудь; // Записати, занести що-небудь в протокол. Пхсля заехдання обидв1 ухвали х запротоколював Геннадхй Новиков кхлъко- ма шифрованими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 377
Пропозицію короля Мацюся Першого схвалено одностайно, — сказав лорд Пукс. — Прошу це запротоколювати. Отямився нарешті молодий король, підводиться: — Прошу слово з процедурного питання. — Надаю слово молодому ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
... (sg). запросити див. запрошувати. запросто without ceremony; simply. запротестувати to protest (against), to raise a protest (against). запротоколювати to minute down, to enter in the minutes. запроторювати, запроторити розм.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 240
Все, що Кузубов говорив про Олександрова — недаремно ширилися чутки: Олександ- ров продає товаришів, — про Бруснєва й інших, він не запротоколював. А коли не запротоколював, то, як казав Ульянов, все те прямого ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
5
Spovidʹ "Nevmyrushchoho": do pravdyvoï istoriï OUN-UPA na ...
6
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 240
Все, що Кузубов говорив про Олександрова — недаремно ширилися чутки: Олександров продає товаришів, — про Бруснєва й інших він не запротоколював. А коли не запротоколював, то, як казав Ульянов, все те прямого ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
7
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 171
Напруга посилювалася, бо викликали одного з "свідків" (розуміється - липових) і вже письмово запротоколювали його зізнання. У селі інтуїтивно відчули, що мене чекає, люди переважно ставилися до мене як до приреченого, ...
Bohdan Kohut, V. I. Horynʹ, 2005
8
Na terezakh spravedlyvosti: sudovi narysy - Сторінка 174
Ґудзик, знайдений у парадному, як було доведено спеціальними дослідженнями, теж від шинелі Вересюка. Судові психіатри визнали Вересюка цілком осудним. Запротоколювали перші показання Леоніда Львова, Пелагії Іванівни й ...
Leonid I︠E︡fimov, Okeksandr Nykyforovych I︠A︡kymenko, 1978
9
Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 374
Ці акти разом з розпуском Центральної Ради та одставкою всього правительства запротоколювали, сказати б, державний переворот, що стався на Україні дня 29 квітня. Україна стала перед фактом нової власті і нової політики цієї ...
10
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 236
... релігійних громад — і всі разом, у присутності Ігоря Рафаїловича, запротоколювали створення першого осередку РУХу. Вже потім у Києві відбулися баталії й телевізійні турніри Івана Драча із завідуючим ідеологічним відділом ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРОТОКОЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
запротоколювати is used in the context of the following news items.
В Харкові міліція роздивляється результати погрому в офісі …
"Міліція увійшла запротоколювати погром, влаштований активістами, включаючи озброєних людей у балаклавах і формі з чорно-червоними нашивками" ... «espreso.tv, Aug 15»
Сільські голови Виноградівщини розповіли, що думають про …
Щоб провести нормально обговорення на загальних зборах треба зібрати більше 50% селян і запротоколювати їх. У такому великому селищі як ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
Усе буде «вогонь», або Один день із життя пожежної бригади
Після приїзду всю проведену бійцями роботу потрібно запротоколювати. Перед тим як попрощатися з душевними бійцями ЧПРЧ №2, які встигли ... «forUm, Feb 13»
