WHAT DOES ЗАВЕРЕДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завередувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завередувати in the Ukrainian dictionary
to constrain, uy, uesh, doc. Start sneering; to show displeasure, whimsy. Nobody has ever said [the judge] a bad word; when a woman sometimes intruded, gave way to the eye; valued home calm (Mac., Vib., 1954, 285); - To you - for the next or for the third [the lesson I go]. "But I do not want to," replied Lysna again (Zb., Malin bell, 1958, 125). завередувати, у́ю, у́єш, док. Почати вередувати; виявляти незадоволення, примхи. Нікому ніколи не сказав [суддя] лихого слова; коли жінка часом завередувала, уступався з очей; цінив домашній спокій (Мак., Вибр., 1954, 285); — До вас — на наступний або на третій [урок іду]. — А я тоді не захочу, — знову завередувала Пишна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 125).
Click to
see the original definition of «завередувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЕРЕДУВАТИ»
Discover the use of
завередувати in the following bibliographical selection. Books relating to
завередувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 304
Людині дай хоч трохи влади, а вже вона знайде потім, чим завередувати. Турками завередував Мугаммед, козаків підбиває, навіть у спільники їм напрошується, аби б тільки допомагали султана бити. А козакам воно звичне діло, ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 304
Людині дай хоч трохи влади, а вже вона знайде потім, чим завередувати. Турками завередував Мугаммед, козаків підбиває, навіть у спільники їм напрошується, аби б тільки допомагали султана бити. А козакам воно звичне діло, ...
3
Memuary. Shchodennyk - Сторінка 167
От уже бувало доб'ються старшини Клуба — Жебуньов, Лисенко, Синицький — дозволу на якусь серію вечірок чи рефератів, а поліція візьме та й завередує і за 2 години перед початком заборонить призначену вечірку чи ...
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004
4
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
А що ж, не так тепер буває Проміж жінками і у нас? Коли чого просити має, То добрий одгадає час І к чоловіку пригніздиться, Прищулиться, приголубиться, Цілує, гладить, лескотить, І всі сустави розшрубує, І мізком так завередує, ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 145
сказав, зберігаючи усмішку. Гришка, знає Василь, завередує, окриситься. Мале — дурне, не розуміє того, що, може ж, десь і господиня з-за хліва на хлопців дивиться, отож треба їй хоч усмішкою ласкавою догодити, а по-друге — не ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
6
І.П. Котляревський у критиці та документах: збірник статей ...
Гришка, знає Василь, завередує, окриситься. Мале — дурне, не розуміє того, що може ж десь і господиня з-за хліва на хлопців дивитися, отож треба їй хоч усмішкою ласкавою догодити, а по-друге, не таким уже й захарчованим ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
розсердиться на чоловіка, хоча б за те тільки, що вже старий дуже, та ще як залопоче в неї денебудь під спідницею, то зараз і завередує, і почне репетувать: дохторя! дохторя! Пошліть у город коней по дохторя!
9
Homin stepiv: roman - Сторінка 36
Завередує, тоді сорому долучиться, а вибіленого немає. Журилися-бідкалися, що й руки поопускали — робота не мила. Нагодилася Юрчиха. Дізналася про лихо, розщедрилася усім по дюжині чортів і стонадцять куцих попові в ...
10
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 165
... от вш усм1хнувся — сором'язливо, потрно, як доброї матер1 дитина!.. Ще й Гришку смикнув за рукав, щоб вш трохи тд- бадьорився. — Держися героєм! — сказав, зберігаючи усмшшу. Гришка, знає Василь, завередує, окриситься.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
