Meaning of "здиблений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДИБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

здиблений  [zdyblenyy̆]

WHAT DOES ЗДИБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здиблений in the Ukrainian dictionary

seized, a, e.1. Diyapr pass. min h. to catch up. * Figuratively. Sometimes Barmash felt how the earth fluttering under him burst under him (Koz., Hot hands, 1960, 148); In front of us is the ocean of modernity, upset and obsessed with the ideological struggle of the two worlds (Lit. gas, 17.III. 1959, 1) .2. in the meanwhile ohm What a drove I remember the great and unrepeatable dream - canals, arches, architraves, high lines of columns and bronze of the living rider on a horribly assassinated horse (Rilsky, II, 1960, 235); * Figuratively. The hideous hair remnants are similar to the upper cabbage leaves, which somehow fringe the depressions of the fox (Stelmakh, Bread ... 1959, 391). The nose (nose) is a niche - a swollen nose (spout). Under the bony [in Yashi] is a slightly concealed nose, eyebrows, and small prick eyes (Zemlyak, Angry Stratius, 1960. 208).

здиблений, а, е.

TRANSLATION OF ЗДИБЛЕНИЙ

Find out the translation of здиблений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здиблений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здиблений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猖獗
• Translator Ukrainian - Spanish: rampante
• Translator Ukrainian - English: rampant
• Translator Ukrainian - Hindi: अनियंत्रित
• Translator Ukrainian - Arabic: متفشية
• Translator Ukrainian - Russian: вздыбленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: rampante
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রচণ্ড
• Translator Ukrainian - French: rampant
• Translator Ukrainian - Malay: berleluasa
• Translator Ukrainian - German: wuchernd
• Translator Ukrainian - Japanese: 横行
• Translator Ukrainian - Korean: 유행하는
• Translator Ukrainian - Javanese: rampant
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hung hăng
• Translator Ukrainian - Tamil: பரவலாக
• Translator Ukrainian - Marathi: सर्रासपणे
• Translator Ukrainian - Turkish: coşmuş
• Translator Ukrainian - Italian: dilagante
• Translator Ukrainian - Polish: nieokiełznany
• Ukrainian: здиблений
• Translator Ukrainian - Romanian: agresiv
• Translator Ukrainian - Greek: αχαλίνωτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rampant
• Translator Ukrainian - Swedish: skenande
• Translator Ukrainian - Norwegian: tøylesløs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДИБЛЕНИЙ»

Discover the use of здиблений in the following bibliographical selection. Books relating to здиблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 176

Молочною рікою довго плив: об мене бились білостегні риби, стояв нестерпний світ, як круча здиблений, а попід кручу зяяв чорний рів. Оце. Оце воно. Оце воно — лиш ти і я. I здиблений, мов круча, високий світ. Ану ж, тебе я тручу, ...

Vasylʹ Stus, 1994

Свято останнього млива: романи - Сторінка 572

І коли всім здавалося, ось-ось не витримає себе на здибленій, як вибухлій, висоті, зрониться, опустить копита, розіб'є, зранить ними чиїсь тіла, мов по команді з гурту, розвертав ловким поворотом свої сильні, мускулясті груди, щоб ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 535

Здиблений в!с (носик) — кирпатий ню (носик). Шд чубом [у Янн] — влегко здиблений носик, сполохнутХ брови I меленый колюч! очХ (Земляк, Гшвний Стратюн, 1960, 208). ЗДЙБЛЮВАТИ, юю, юбш, недок., ЗДЙБИТИ, блю, бвш; мн.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Журавлиний крик

Схарапудилися коні, завере[атовп, якусь мить стояв здиблений аргамак Крим-Гірея .иві й страху. І тут пролунав чийсь трубний голос, а , то причулося хаканові: «Г оре Кримському хаканатові!» авернув коня і крикнув: «Назад!» Мов ...

Роман Іваничук, 2006

АМ-тм:

Поправу руку Ездра бачить здиблений кам'янистий рельєф і білі пасма на вершині. Першої миті він навіть зупиняється від несподіванки,але потім згадує,щоце фабричний кар'єр, а отебіле зверху–відклади калійноїсолі. Вінрушає ...

Іздрик Ю., 2014

Шлях меча

Утім, Заррахідове минуле цїкавило мене мало. Мені було досить того, що зараз на кожній із чотирьох смуг чорного металу, з яких спліталася ґарда мовчазного естока, стояло моє особисте клеймо - здиблений єдиноріг. До того ж, я ...

Генри Олди, 2013

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 171

Ще здаля я побачив (здиблений кінь, здибленого коня) і на ньомупостать мідного вершника. 8. Зенітники збили (ворожий бомбардувальник, ворожого бомбардувальника). 9. Бригадир направив (комбайн, комбайна) на наше поле.

B. M. Kulyk, 1963

Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 91

Ось затопить екран темна, вируюча, здиблена маса, вразить у саму душу невгавністю кипіння, нуртуючою загрозою і небезпекою, і мимоволі виникнуть тривожні асоціації, роздуми про сучасний світ, начинений термоядерними ...

Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 202

Раптом затопить екран чорна здиблена маса, вируюча, клекотлива, вразить у саму душу невгавністю кипіння, нуртуючою загрозою, і мимоволі виникнуть тривожні асоціації, роздуми про сучасний світ, начинений термоядерними ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Пригоди Мюнхгаузена

Та я одним вправним стрибком опинився на здибленому коні, який аж сторопів від такої несподіванки. Не встигвін отямитися, якя вже приборкав його, застосувавши всі витончені прийоми вмілої верховоїїзди. Щоб остаточно ...

Распе Р. Е., 2014