WHAT DOES ЖАБУР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жабур» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жабур in the Ukrainian dictionary
jabber, u, h., dial. Roasting (1 mark). So swear the Swamp [Verse] began: - .. the same nasty, so vile, Porzhavilo, from the toad is green, I do not want to be scared in the pit (Greb., I, 1957, 53). жабур, у, ч., діал. Жабуриння (у 1 знач.). Так лаяти Болото [Верша] почала: — ..Таке ж бридке, таке мерзенне, Поржавіло, від жабуру зелене, Не хочеться паскудиться в багні (Греб., І, 1957, 53).
Click to
see the original definition of «жабур» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАБУР»
Discover the use of
жабур in the following bibliographical selection. Books relating to
жабур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Джури-характерники: - Сторінка 36
з жабуром у дзьобі. Жабур пручався з усіх сил. Чорногуз підійшов до Грицика і тицьнув знахідку йому в руку. Грицик з несподіванки вхопив жабура за поперек і розгублено зиркнув на Санька. — Вітаю, — сказав Санько. — Ти йому ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
2
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 84
Озирнувся на приятелів своїх: вони були внизу, дивно змалілі: і цап, і осел, а ще більше жабур на ослі задерли вгору голови, дивлячись на мене, орла швидколітного, а жабур і собі захотів полетіти, підскочив на спині в осла, але ...
3
Cherlena: roman - Сторінка 186
Юстина, яку аж вивертало від гидотливих ласк „Жабура", як вона тепер про себе називала Ромка, з усієї сили вліпила йому долонею ляпаса по репаній, як терка, пиці. Жабур спочатку отетерів не так від удару і болю, до яких він не ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 7
В тд моря ім І Жабур поплив дальше. до громади менше вчених жаб. *?1Ё”'вк°ТЁ0. Збудив усіх голосним окликом: «Куми! куми ех-ех-ех!›› 1 'ншимиимо Виліз на листок і ждав. НУ 3а^°":,ки_ ` Квак! квак! Що таке? ~ спиталася його ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«жаби» Ж, [жа- бор'шня] «жаб'яча жра», [жабука] «велика жаба» Я, [жабур] «М1сце, де жаби вщкладають жру» Ж, [жабурйння] «жа- б'яче гн13до» ГК, [жабур'шня] «жаб'яча жра», жаб'ятина «жаб'яче м'ясо» Я, [жаб'яний] Ж, жаб' ячий ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Nashi znakomi: nacherky - Сторінка 4
Один лише самець, Жабур не спав і не дрімав; вилїз на листок водяної лїлїї, надув ся і думав важку думу. Там у панськім ставку 0 кількасот кроків дїяло ся щось незвичайне. Чути було поодинокі голоси жаб, але цїла поль-' ська ...
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 173
... един/о/плем/ш/н/ик един/о/р!г един/о/с/пад/к/у- ва/нн/я един/о/сущ/н/ий един/о/утрбб/н/ий едн/а/льн/ий жаб/ен/я жаб/ен/ят/к/о жаб/йн/ий жаб/йщ/е жаб/к/а жаб/ник жаб/о/Тд жаб/о/под!б/н/ий жабур/йнн/я жабур/нйк ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
8
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 7
І Жабур поплив дальше, до громади менше вчених жаб. Збудив усіх голосним окликом: «Куми! куми ех-ех-ех!» Виліз на листок і ждав. — Квак! квак! Що таке? — спиталася його громада. — Кривда нам! — зверещав Жабур. Ви спите, ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
9
Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 199
Не відстає у самовихвалянні і пан Жабур. У своїй промові він доводить, що «наші пісні кращі, як польські, наші концерти мають європейську славу», що «жодні жаби не співають так гарно, як руські» 2. Пан Жабчинський намагається ...
Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970
10
Байки Харківські: Збірка
Коли я жаба,— мовив на те Чиж,— тоді ти сам справжнісінький жабур, бо спів твій дуже схожий на жаб'ячий. Сила: Серце і звичаї людські, а не зовнішні якості мають свідчити за те, хто ти є. Дерево по плодах пізнається.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАБУР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жабур is used in the context of the following news items.
Серина Уилямс премина първия кръг в Мелбърн
Следващата съперничка на Уилямс е рускинята Вера Звонарьова, която победи с 6:2, 6:3 тунизийката Онс Жабур. Двукратната шампионка Виктория ... «Телевизия Европа, Jan 15»
Украинские теннисистки-сестры Киченок сыграют в финале …
За выход в полуфинал Надежда поспорит с Онс Жабур из Туниса. Другая украинки Леся Цуренко не смогла выйти в четвертьфинал в Нанте. В матче ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»
'Capital Clinic Riga' – новая и современная клиника для твоего …
"Capital Clinic Riga" в случаях заболевания вен пациентов консультируют различные специалисты - сосудистый хирург, флеболог Жорж Жабур, ... «DELFI.lv, Apr 14»
На Закарпатті вийшла книга «Спортивні сторінки Іршавщини …
... Михайло Полончак, Микола Мондик, Іван Попович, Михайло Семак, Володимир Малиновський, Володимир Жабур, Михайло Лялюк та багато інших. «Закарпаття online, Feb 11»
